吐槽下跟小孩说话用叠词

s
sarahvc
楼主 (北美华人网)
吃饭饭 洗澡澡 吃neinei 啥的也就算了 今天听到了洗脖脖 哈哈哈哈 真是服了~~洗脖脖是什么鬼~~~
Else
2 楼
我觉得没啥。小孩子需要重复记忆来加深印象。现在有神马专家有老跟孩子说叠词影响孩子学语言的理论,我只想问能不能举个证据来啊?周围一堆说叠词长大的孩子没见哪个说话出问题了。
x
xindadade
3 楼
我也不喜欢叠字
葡萄妈
4 楼
我家一直用叠词。。。。都习惯了,😓
大眼豆豆
5 楼
别人跟孩子怎么说话关你啥事啊真是
adieu
6 楼
叠词比较好发音啊,给小孩说叠词没什么问题吧,尤其是小朋友跟着重复的时候,觉得好可爱
panzhudo7
7 楼
s
sarahvc
8 楼
是有人跟我家孩子这样说话


别人跟孩子怎么说话关你啥事啊真是

大眼豆豆 发表于 10/25/2016 1:58:00 下午
ldragon
9 楼
还好了,就好像别人在你孩子旁边打了个喷嚏,肯定不爽对吧,但是也不会怎么样,不是么?
V
VeraJames
10 楼
不是所有词都适合用叠词的,有些把面包叫包包,包子也叫包包,书包还叫包包,感觉孩子会更糊涂吧
s
sarahvc
11 楼
正是 所以就上来随便吐个槽 没有批判的意思


还好了,就好像别人在你孩子旁边打了个喷嚏,肯定不爽对吧,但是也不会怎么样,不是么?

ldragon 发表于 10/25/2016 2:15:00 下午
sunnycallen
12 楼
洗脖脖真的太好笑了。
m
mylittle9
13 楼
我觉得挺正常的,我们家就这么说。。。洗脖脖,洗脚脚。。。

不过从来不说喝NEINEI 。。。。直接说喝牛奶。。
这个没什么吧。
baokaka
14 楼
别人跟孩子怎么说话关你啥事啊真是
大眼豆豆 发表于 10/25/2016 1:58:11 PM
N
Night_Cat
15 楼
我也不跟娃说叠词,本来就已经双语了,不需要再增加一个学习“小孩话”vs“大人话”的负担。我家奶奶最近来了,她特别喜欢说叠词,什么“衣衣”,“裤裤”,“袜袜”,“袖袖”,搞笑的是两岁多的娃会纠正她,她说“喝奶奶”娃会很认真的说“是牛奶”,哈哈哈
m
mylittle9
16 楼
我觉得没啥。小孩子需要重复记忆来加深印象。现在有神马专家有老跟孩子说叠词影响孩子学语言的理论,我只想问能不能举个证据来啊?周围一堆说叠词长大的孩子没见哪个说话出问题了。
Else 发表于 10/25/2016 1:27:15 PM
我看美国这边的教育网站,都提到对刚学说话的小孩要SIMPLIFY发音啥的。 譬如GOOD  NIGHT,发音成99.。。 我儿子幼儿园老师也是这么说。

这个相当于中国的叠字吧。。

我养娃期间觉得好多古老传下来的养娃方式其实都有一定道理的。。。
菲郎
17 楼
小孩都这样说话
sunnycallen
18 楼
我看美国这边的教育网站,都提到对刚学说话的小孩要SIMPLIFY发音啥的。 譬如GOOD  NIGHT,发音成99.。。 我儿子幼儿园老师也是这么说。

这个相当于中国的叠字吧。。

我养娃期间觉得好多古老传下来的养娃方式其实都有一定道理的。。。

mylittle9 发表于 10/25/2016 2:43:25 PM
是不是这样小孩容易开口说话?我们家一直都是跟孩子说大人话,他到两岁多才开始说整句,之前只会说单词,但是说的都很清楚。有朋友跟小孩说叠词,小孩现在三岁多还说不清楚话,不知道跟这个有没有关系。
苁蓉1223
19 楼
洗脖脖好好笑,哈哈
catsuper
20 楼
我家我和爸爸正常说话,姥姥说叠字~我觉得还是正常讲话好一点
woolala1202
21 楼
不是所有词都适合用叠词的,有些把面包叫包包,包子也叫包包,书包还叫包包,感觉孩子会更糊涂吧
VeraJames 发表于 10/25/2016 2:17:46 PM

这个例子举的好!我娃把 包子 馒头 面包 书包 购物袋 都叫包包,然后他还有个小伙伴,名字就叫包子,他也叫人家包包。。。
但是他都分的很清楚诶,好神奇。。。。他会说包包弟弟,会指着超市的购物袋说 开包包,会拿着面包说 吃包包。。。
xujiafangfang
22 楼
我还没怀孕时,婆婆三令五申以后不许和小孩讲叠字,结果孩子一出生,她反而是第一个讲叠字的,哈哈哈!
lisafly
23 楼
我家娃刚开始会说话的时候要么说单字要么说叠词,比如汽车会说车车,大人还是尽量跟他说汽车,等他语言能力提高了自然就改说汽车了。
三潭印月
24 楼
我家基本不说叠词,从很小的时候就跟她说大人话,现在刚满三岁,语言能力非常好,中文词汇量很丰富,可以非常清晰的描述一件事情的来龙去脉
s
starry.night
25 楼
孩子自己说叠字也倒罢了,关键有的大人还特意引导自己孩子说叠字。LZ举得例子还好啦,我还听到邻居孩子奶奶跟2岁孩子说,不吃馒馒(馒头)了,吃苹苹(苹果)吧,用叉叉(叉子)吃,用牙牙嚼。。。那个奶奶跟孩子说话一直就类似于这样一句话里塞进去好几个叠词,我都听晕了。
s
sarahvc
26 楼
哈哈哈哈 我妈老说不要经常抱孩子会惯坏 结果她给我姐坐月子时 每次孩子哭了她第一个冲上去抱~!


我还没怀孕时,婆婆三令五申以后不许和小孩讲叠字,结果孩子一出生,她反而是第一个讲叠字的,哈哈哈!

xujiafangfang 发表于 10/25/2016 3:51:00 下午
s
sarahvc
27 楼
吃馒馒 吃苹苹也是厉害



孩子自己说叠字也倒罢了,关键有的大人还特意引导自己孩子说叠字。LZ举得例子还好啦,我还听到邻居孩子奶奶跟2岁孩子说,不吃馒馒(馒头)了,吃苹苹(苹果)吧,用叉叉(叉子)吃,用牙牙嚼。。。那个奶奶跟孩子说话一直就类似于这样一句话里塞进去好几个叠词,我都听晕了。

starry.night 发表于 10/25/2016 4:01:00 下午
小伙伴
28 楼
从来没觉得这会是个问题。。
lazykimmy
29 楼
不是的,我两个孩子都从小不说叠字,都很早就说话了,小的现在一岁八个月,中文长句子说的很好,英文也跟着姐姐学了好多词和短句了。
G
Gracefang
30 楼
感觉小朋友刚开始学说话的时候还是需要叠字的,学会了自然就改了,没改掉的是不想改...

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
b
bellamia
31 楼
从没跟孩子用过baby talk,自己太难受了说不出来,一直都是正常讲话,有时语气会比较夸张而已
N
Night_Cat
32 楼
我家娃刚开始会说话的时候要么说单字要么说叠词,比如汽车会说车车,大人还是尽量跟他说汽车,等他语言能力提高了自然就改说汽车了。
lisafly 发表于 10/25/2016 3:56:01 PM
小孩自己会自发说叠词吗?我咋觉得都是大人教的呢。小时候我就说“车”,然后才开始区分汽车,摩托车,自行车
N
Night_Cat
33 楼
[quote]我觉得没啥。小孩子需要重复记忆来加深印象。现在有神马专家有老跟孩子说叠词影响孩子学语言的理论,我只想问能不能举个证据来啊?周围一堆说叠词长大的孩子没见哪个说话出问题了。
Else 发表于 10/25/2016 1:27:15 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=......
mylittle9 发表于 10/25/2016 2:43:25 PM
是night-night吧,发音跟99还是很不一样的。我觉得有些大人小孩通用的叠词,比如night-night,不算是baby talk,没啥问题。怕就怕那种家里自创的叠词,比如脖脖,苹苹(什么鬼lol),小孩学会了出去说别人不一定能听懂,就算听懂了也不得不以一种居高临下大人对小孩的心态去回应,挺不利于培养小孩自信的
tac
34 楼
都用就有点过了。不过楼上包包例子,我们也说,我儿子从来没有搞乱。叠词多数是他自己创的,例如太阳是太太,月亮是月月,还有发发之类,就是选一个字。最近给我骂大多数改过来了。
m
mylittle9
35 楼
是不是这样小孩容易开口说话?我们家一直都是跟孩子说大人话,他到两岁多才开始说整句,之前只会说单词,但是说的都很清楚。有朋友跟小孩说叠词,小孩现在三岁多还说不清楚话,不知道跟这个有没有关系。

sunnycallen 发表于 10/25/2016 2:59:17 PM
我儿子小时候说叠字。20个月之后开始说词,几天后就会说句子。
快到两岁的时候,就能很清楚的用好几个长句描述事情了。。。

现在不到3岁,叠字说的少了。譬如以前说:鞋鞋。现在就会说:想穿雨鞋、凉鞋,运动鞋。。。我们从来没有刻意纠正过。会说了, 自然就纠正了。
bebedoll
36 楼
哈哈,我喜欢说,能说也就一两年。猫猫,狗狗,袜袜。爸爸,妈妈也是叠字啊,当然苹苹,馒馒的就太过了。
v
vickilee
37 楼
老人经常会这样,国内大环境加旧观念造成的,而且老人年纪大了很难改,在这方面不妥协都没办法。但我妈最让我郁闷是会自己制造一些叠字发音,不是家里方言发音,就是别人完全不懂的那种,比如把饼说成“bengbeng”之类,而且怎么说她都改不了。我看得出来她努力想改,但可能真得年纪大了,她基本只要一跟孩子说话就自动转换为“bengbeng”。结果就是我娃本来说话特别清楚发音正确,我妈刚来就特别惊奇地夸她,还说国内亲戚小孩说话不清楚什么的,然后一个多月后,我lg震惊得发现他已经听不懂女儿说话了!真是郁闷啊,而且女儿可能觉得外婆说话好玩,一个劲跟外婆学说话

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
m
mylittle9
38 楼
是night-night吧,发音跟99还是很不一样的。我觉得有些大人小孩通用的叠词,比如night-night,不算是baby talk,没啥问题。怕就怕那种家里自创的叠词,比如脖脖,苹苹(什么鬼lol),小孩学会了出去说别人不一定能听懂,就算听懂了也不得不以一种居高临下大人对小孩的心态去回应,挺不利于培养小孩自信的
Night_Cat 发表于 10/25/2016 4:53:34 PM

是NIGHT NIGHT, 不过小BABY发音听着就像99.。

还有听过小BABY, 给Dady, 叫DADA。。。
还有PEEPEE, POOPOO。。。都是给孩子专用的英文叠字吧。。

我觉得不用刻意避免纠正啥的。。
这个阶段很短的。。不会超过一年。小孩话说的好了,自然就不说了。
cjcup
39 楼
大惊小怪
j
jsq
40 楼
这也值得发个帖子
minicroissant
41 楼
哈哈 我们老家(山西)方言就很多叠词 已经被很多同学笑话过了 能想起来的有凳子是凳凳 桌子是桌桌 窗帘是窗帘帘 馒头是馍馍 😂😂😂
aftertears
42 楼
我家一直用叠字,三岁已经会背很多唐诗,,我也没有刻意教,就是觉得押韵念起来上口娃就注意听着了,我自己也是中文爱好者,下一步决定讲上古神话,盘古夸父嫦娥精卫大禹神农之类的,都是一幅幅波澜壮阔的画卷,不想让娃的童年只有迪斯尼superhero和princess。所以语言能力是天生的,跟怎么说话有个毛关系。
ahbear
43 楼
理解lz,我家娃话说得好好的,爷爷奶奶非要主动用叠词,就听见孩子奶声奶气地说,“要撒盐”,然后大人说“撒盐盐啊?”。小孩说“车子挖土”,大人在旁边说“挖土土”……听得我分分钟想撞墙。可喜的是他们发现娃不吃那一套所以后来就不说了。
c
chloe9000
44 楼
我也和孩子说叠词,多可爱呀。包包人家分的清楚着呐,完全不混。从小就说车车,俩岁人家自己就问这是什么车车,那是什么车车,然后自然就说小汽车,救火车。。。也没觉得孩子又啥语言问题。2岁双语,中文说句子,英文说单词。

朋友有天来做客抱怨婆婆和娃说叠词,说她们从来不说,所以娃语言advance。我哈哈说了句这有啥,我家娃不是从小说。我家是男娃还是双语娃也不太差呀。
牛仔很萌
45 楼
我有娃以前也是听说baby talk不好啥的,也暗自决定以后绝不baby talk,正常说话。
结果现在发现小祖宗学叠字的词特别快。。。就屈服了。。。【一点都没有骨气呐
lisafly
46 楼
会的,因为开始发不出两个不一样的音,就会自作主张把其中一个字重复一下,比如我娃管太阳叫太太,鼻子叫鼻鼻,西蓝花叫西西,胡萝卜叫卜卜,全都是自创的。大人坚持说正确的,几个月他就不知不觉学会正确的了。


小孩自己会自发说叠词吗?我咋觉得都是大人教的呢。小时候我就说“车”,然后才开始区分汽车,摩托车,自行车

Night_Cat 发表于 10/25/2016 4:44:00 PM
amyamylee
47 楼
我家刚学说话的时候说的叠音字是动物叫声。我们就没有刻意创造叠音字的词了,自己作为大人那么说话怪怪的,我们就该怎么说怎么说,娃一岁生日的时候就指着蛋糕说蛋糕。并不说蛋蛋或者糕糕。你说好容易学说个话,还要学这种谁也听不懂的话有啥意思
算了吧是个ID
48 楼
从没跟孩子用过baby talk,自己太难受了说不出来,一直都是正常讲话,有时语气会比较夸张而已
bellamia 发表于 10/25/2016 4:42:09 PM

re
顺便觉得洗脖脖超搞笑哈哈哈
g
gem
49 楼
我觉得没啥。小孩子需要重复记忆来加深印象。现在有神马专家有老跟孩子说叠词影响孩子学语言的理论,我只想问能不能举个证据来啊?周围一堆说叠词长大的孩子没见哪个说话出问题了。
Else 发表于 10/25/2016 1:27:15 PM
re
g
gem
50 楼
吃饭饭 洗澡澡 吃neinei 啥的也就算了 今天听到了洗脖脖 哈哈哈哈 真是服了~~洗脖脖是什么鬼~~~
sarahvc 发表于 10/25/2016 1:20:58 PM
洗脖脖确实很搞笑
g
gem
51 楼
我家基本不说叠词,从很小的时候就跟她说大人话,现在刚满三岁,语言能力非常好,中文词汇量很丰富,可以非常清晰的描述一件事情的来龙去脉
三潭印月 发表于 10/25/2016 4:00:57 PM
我们在我家老大小时候说了很多叠字,她一样表达很好。刚两岁上daycare就能跟华人阿姨很清楚的聊天,什么我妈妈去上班了,因为塞车所以还没来接我。。。阿姨每次见我都要感叹她语言表达多强。所以说叠字完全不影响孩子说话
g
gem
52 楼
孩子自己说叠字也倒罢了,关键有的大人还特意引导自己孩子说叠字。LZ举得例子还好啦,我还听到邻居孩子奶奶跟2岁孩子说,不吃馒馒(馒头)了,吃苹苹(苹果)吧,用叉叉(叉子)吃,用牙牙嚼。。。那个奶奶跟孩子说话一直就类似于这样一句话里塞进去好几个叠词,我都听晕了。
starry.night 发表于 10/25/2016 4:01:46 PM
这个太夸张了
tac
53 楼
哈哈。这几个词我儿子也是这样说,除了西兰花他叫花花,就是选一个字。最近也改囗了,太阳终于正名了。还有草莓类都是 bear bear 因为我用英文不知道怎么就变成 bear bear。 当然熊也是bearbear。


会的,因为开始发不出两个不一样的音,就会自作主张把其中一个字重复一下,比如我娃管太阳叫太太,鼻子叫鼻鼻,西蓝花叫西西,胡萝卜叫卜卜,全都是自创的。大人坚持说正确的,几个月他就不知不觉学会正确的了。

lisafly 发表于 10/25/2016 10:39:00 PM
J
Jessiesummer
54 楼
老大一开口就是顺溜的句子 老二开口晚 虽然我从来不跟他用叠字 但是小朋友自己摸索出来 满嘴吧都是包包 车车 帽帽 原因很简单 他只会说一个字的 硬要说两字子 就叠起来说呗 多正常的事儿啊
xiaoyun
55 楼
我家一直用叠词。。。。都习惯了,😓
葡萄妈 发表于 10/25/2016 1:50:14 PM
是欸,改也改不过来了
taecookie19
56 楼
吃饭饭 洗澡澡 吃neinei 啥的也就算了 今天听到了洗脖脖 哈哈哈哈 真是服了~~洗脖脖是什么鬼~~~
sarahvc 发表于 10/25/2016 1:20:58 PM

哈哈哈哈
bluebluerain
57 楼
以我有限的經驗看---其實也不算有限了因為我一個月會安排幾天天只看華人家庭的孩子們,誇張的一天要看到20個家庭---發現家長說疊字的孩子說話沒有不說疊字的孩子們利索。
s
smarteehuan
58 楼
最近在知乎上看过一个帖子讨论和孩子说叠词好不好,记得有一个理论说,因为叠词比较萌,比较易于被孩子接受,帮助孩子提高学习语言的兴趣。
c
cady23
59 楼
吐的好,个别词叠一下可以,所有词都要特意叠一下听着真的一身鸡皮疙瘩。
funkey
60 楼
会的,因为开始发不出两个不一样的音,就会自作主张把其中一个字重复一下,比如我娃管太阳叫太太,鼻子叫鼻鼻,西蓝花叫西西,胡萝卜叫卜卜,全都是自创的。大人坚持说正确的,几个月他就不知不觉学会正确的了。

lisafly 发表于 10/25/2016 10:39:36 PM


是的 我家也是 莫名奇妙的叠字也都是有的 卜卜这种叠法我真是想都想不到但我们家孩子也这么说 太阳我们家叫呼呼,可能是感觉很烫要吹一下???
对于那些从小孩子就没有自创叠字的 我只能说 孩子跟孩子真的不一样
r
rxq
61 楼
哈哈,好玩的。
我老大小时候因为我叫他宝宝贝,结果他学会了叫我妈妈咪,很大了四五岁才改掉。
吸取经验教训不这样叫老二了,老二说话早也利索,但复杂的词他也会自动做减法,比如我们说了太阳公公,到他那儿就成了公公。适量的叠词还是可爱的,不要像回帖中的例子句句都是就好呗
纸上弹冰
62 楼
我记得甜馨语言天赋很好,贾乃亮他们从来不说叠字和小孩话,我觉得没必要可以说叠字吧
qfountain
63 楼
语言习得专家的看法:说不说叠词都不会影响孩子最终的语言发展。
岸岸
64 楼
两个字难发音,叠字好开口。其实我觉得没啥影响。
t
tastycakes
65 楼
吃饭饭 洗澡澡 吃neinei 啥的也就算了 今天听到了洗脖脖 哈哈哈哈 真是服了~~洗脖脖是什么鬼~~~
sarahvc 发表于 10/25/2016 1:20:58 PM
我一直都跟我儿子说洗脖脖啊! 还有洗屁屁, 洗手手,洗脸脸,洗脚脚,洗小肚肚等等。
s
[email protected]
66 楼
小孩子刚接触到的正常词汇本身就有很多是叠词
比如 爸爸 妈妈 宝宝 爷爷 奶奶 姥姥 哥哥 姐姐 妹妹 弟弟
所以自然会认为很多其他词也可以说成叠词
比如 狗狗、兔兔、抱抱、亲亲、拜拜、说起来简单他们也喜欢说
但大人要加以纠正和指引
love_my_baby
67 楼
我好像唯一说的叠词就是宝宝。。。不过别人对小孩说叠词我觉得很正常啊 经常小孩子太可爱了就不自觉说出一堆不makesense的话
Else
68 楼

这个例子举的好!我娃把 包子 馒头 面包 书包 购物袋 都叫包包,然后他还有个小伙伴,名字就叫包子,他也叫人家包包。。。
但是他都分的很清楚诶,好神奇。。。。他会说包包弟弟,会指着超市的购物袋说 开包包,会拿着面包说 吃包包。。。

woolala1202 发表于 10/25/2016 3:35:33 PM 嗯,娃比我们想象的聪明多了。我娃一岁多的时候会说beibei。但具体指什么他都清楚,包括被被,杯杯,贝贝(贝壳)。而且他不喜欢的叠词,我说了他也不学。比如有时我们说喝奶奶。他知道是喝牛奶,自己要的时候要么说喝奶,要么说喝牛奶。
小小胖儿
69 楼
偶尔说几个叠词还好,不要刻意把所有和小朋友说的话都变成叠词还自创什么的就不太好啦,话说我婆婆在我们这呆了几个月只要和娃说话好多都是说成叠词还让我向她学习,还好我家娃还小不会说话…
Else
70 楼
我家一直用叠字,三岁已经会背很多唐诗,,我也没有刻意教,就是觉得押韵念起来上口娃就注意听着了,我自己也是中文爱好者,下一步决定讲上古神话,盘古夸父嫦娥精卫大禹神农之类的,都是一幅幅波澜壮阔的画卷,不想让娃的童年只有迪斯尼superhero和princess。所以语言能力是天生的,跟怎么说话有个毛关系。
aftertears 发表于 10/25/2016 6:35:49 PM
嗯。我家从不克意避讳叠字。我娃不到一岁就会说很多词了。一岁半会背很多儿歌,也偶尔能念个唐诗。现在不到两岁已经是话唠了,连走路摔一下都要自言自语下又摔了个交.
不过娃奶也说过一次吃馒馒,我听着浑身难受跟她说别这么说,太别扭了... 纯粹是因为我自己听不下去了
M
MeerkatNYC
71 楼
我没有刻意说或者不说叠字,娃也是有的词叠有的不叠。问题是有时候刚跟娃说了叠字,转身给娃爸说话频道换不过来,也是咱们吃饭饭了。
oaijason
72 楼
哈哈 我们老家(山西)方言就很多叠词 已经被很多同学笑话过了 能想起来的有凳子是凳凳 桌子是桌桌 窗帘是窗帘帘 馒头是馍馍 😂😂😂
minicroissant 发表于 10/25/2016 6:01:30 PM

哈哈 老乡啊 说馍馍基本没有人懂
a
adan999
73 楼
小孩自己会自发说叠词吗?我咋觉得都是大人教的呢。小时候我就说“车”,然后才开始区分汽车,摩托车,自行车
Night_Cat 发表于 10/25/2016 4:44:06 PM
当然是小孩自己说叠词啊, 大人一般是跟着小孩学的。 我女儿从12个月开始发音, 到现在20个月都只会说叠词。苹果是果果, 香蕉是蕉蕉, 面条是条条, 面包是包包, 牙膏是膏膏,peekaboo 是boo boo, apple是popo, 一直在教她说两个音的词, 但她还没有学会, 有时候试着发, 就是发不出来。 我觉得对像我女儿这样的孩子来说, 叠词是学习说话的一个阶段, 我一直都跟她正常说话的, 只是偶尔跟她学得说叠词。 语言能力强的孩子可能没有这个过程。
g
gem
74 楼


是的 我家也是 莫名奇妙的叠字也都是有的 卜卜这种叠法我真是想都想不到但我们家孩子也这么说 太阳我们家叫呼呼,可能是感觉很烫要吹一下???
对于那些从小孩子就没有自创叠字的 我只能说 孩子跟孩子真的不一样

funkey 发表于 10/26/2016 10:17:07 AM
太阳=呼呼这个太好玩了!孩子跟孩子是不一样,自创叠词的应该想象力比较丰富,严格按规范说话的估计长大都是理工男/女。哈哈