希拉里克林顿最近有些烦。今年2月26日，美国的政治报纸和网络杂志Counterpunch泄露了希拉里2013年6月4日在高盛的内部演讲记录。终于揭开了希拉里与高盛（Goldman Sachs）黑暗交易的一角。这个演讲高盛给了希拉里67.5万美元的红包。随后希拉里很多次在公开场合被问到要公开演讲内容，但一直被拒。理由从一开始的哈哈一笑、卖萌装傻（After a Clinton campaign event in Manchester, N.H., last month. Video of the exchange shows Clinton laughing and ignoring the inquiry.），到扭扭捏捏、拖延时间（I will look into it. I don’t know the status, but I will certainly look into it.），到最后撒泼打诨、撕破脸皮耍无赖（I would release the transcripts only if all the other presidential candidates of both parties released the paid speeches they had given.）。尤其是最后耍无赖时说只有所有其他总统候选人都公布他们的付费演讲后她才会公开自己的。这简直是万箭齐发的群伤啊，原来米帝政客后面都有一屁股屎，简直是狠狠得打了国内天天吹嘘米帝皿煮透明政治的公知精英们的脸。
这个被万众瞩目的演讲到底有什么不可告人的秘密，让大家这么感兴趣？Counterpunch杂质终于在今年2月底公开了原文。用一句话总结希拉里的演讲，就是：我，希拉里，是高盛的一条狗：我想要成为高盛的总统、通过高盛成为总统、成为为了高盛而存在的总统，而且我是认真的（I want to be the presidency of, by, for Goldman Sachs, and I mean it）。
我们是在蓝州，今天中午吃饭的时候，突然有一个同事聊起来大选投票，很多其他的同事也都开聊了起来，总而言之，因为太讨厌希拉里了，所以不得不投川普。
http://bbs.wenxuecity.com/currentevent/893103.html
希拉里克林顿最近有些烦。今年2月26日，美国的政治报纸和网络杂志Counterpunch泄露了希拉里2013年6月4日在高盛的内部演讲记录。终于揭开了希拉里与高盛（Goldman Sachs）黑暗交易的一角。这个演讲高盛给了希拉里67.5万美元的红包。随后希拉里很多次在公开场合被问到要公开演讲内容，但一直被拒。理由从一开始的哈哈一笑、卖萌装傻（After a Clinton campaign event in Manchester, N.H., last month. Video of the exchange shows Clinton laughing and ignoring the inquiry.），到扭扭捏捏、拖延时间（I will look into it. I don’t know the status, but I will certainly look into it.），到最后撒泼打诨、撕破脸皮耍无赖（I would release the transcripts only if all the other presidential candidates of both parties released the paid speeches they had given.）。尤其是最后耍无赖时说只有所有其他总统候选人都公布他们的付费演讲后她才会公开自己的。这简直是万箭齐发的群伤啊，原来米帝政客后面都有一屁股屎，简直是狠狠得打了国内天天吹嘘米帝皿煮透明政治的公知精英们的脸。
这个被万众瞩目的演讲到底有什么不可告人的秘密，让大家这么感兴趣？Counterpunch杂质终于在今年2月底公开了原文。用一句话总结希拉里的演讲，就是：我，希拉里，是高盛的一条狗：我想要成为高盛的总统、通过高盛成为总统、成为为了高盛而存在的总统，而且我是认真的（I want to be the presidency of, by, for Goldman Sachs, and I mean it）。
其它的关键语句还有：
- 我想要全部银行家、金融家、交易员、对冲基金经理达到他们统治宇宙的天赋潜能。
- 公平与正义的要求愚蠢得令人难以置信。
- 我将任命你们为所有权利的监管职位!我将寻求和欢迎任何好主意，并且将伴随着一张大额支票。 -
- 还有记住，我们是庄家，规则是我们写的，我们永远不会输钱!
- ...
Counterpunch公布的希拉里演讲原文链接如下：
Hillary Clinton’s Speech to Goldman Sachs
http://www.counterpunch.org/2016/02/26/hillary-clintons-speech-to-goldman-sachs/
相关新闻：
Hillary Clinton’s Goldman Sachs speech transcripts are now a campaign issue. Why weren’t they before?
https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/02/05/hillary-clintons-goldman-sachs-speech-transcripts-are-now-a-campaign-issue-why-werent-they-before/
Clinton and Goldman: Why It Matters
http://www.nybooks.com/daily/2016/04/12/hillary-clinton-goldman-sachs-why-it-matters/
据说还有两份演讲报告正在路上，即将释出。
通过演讲，我们可以看到希拉里（美国政客）眼中的美国屁民：
让我告诉你们真相吧。美国正在处于挣扎当中。尽管有无数关于“复苏”的声音，然而这些声音都是因为美国没有像想象中运转地那么恶劣。银行仍旧被过度监管着。这种过度监管创造了金融灾难。尽管你拥有着高额的薪水和存款，我知道你也很担心。担心一些社会主义者会过来，没收你的一切，并且把你投入监狱。在奥巴马总统的统治下，你们尽管放心，他是我们其中一员。很高兴你们为他的选举活动提供了$981K。他照顾你们，支持你们并且提供给你们财务后援。但民粹主义再次盛行并且比之前更加的强大。这些乌合之众充满了怨恨、愤怒和嫉妒。
他们很生气自己没有工作，背着负债，不能够勉强维持生活即使他们同时做2、3、4份 工作，把生活的重担都压在自己头上。他们的孩子都在挨饿。他们甚至看不到隧道尽头的一丝微光。他们对一亿人被迫处在饥饿边缘以及全球粮食骚乱这些他们声称是由你们的商品期货投机行为所造成的事实感到非常愤怒。他们声称你们造成了5兆美元的市场价值流失。失去家园的千百万人，现在正处于无家可归的边缘。这数 兆美元通过贷款、坏账冲销以及贿赂流向了你，从而使整个金融系统维持运转。即使是当我为Barry(Goldwater)工作的时候，我也感受到了一样的不合理的怨恨。现在，这种怨恨处于一个历史高点。不负责任的单亲妈妈，未受教育的移民，酗酒的自大的贫民窟居民们，流浪汉，哭泣的婴儿，饥饿的老年人，那些反对警察把子弹打入他们身体的令人讨厌的所谓非洲裔美国人。所有这些人都是愤怒的，他们被赋予了权利，制造着噪音。他们正在危害美国的民主、经济和伟大。
(高盛听众的嘶嘶声)
我无论去哪儿都能听到这样的故事。一个单亲妈妈带着三个孩子想要上大学，想要找到一个愉快的、报酬不错的工作，同时也能享受作为一个母亲的情感奢侈。每个人都认为他们有资格 享受所有东西。她甚至想要住房!即使是我也不能享有这一切，尽管我有着难以置信的特权和智慧。但她们现在想要这一切。三个孩子?
(高盛听众的嘘声)
一个奶奶陪着孩子玩耍，这让她快乐得像一只牛。但她仍然感到自己应该得到报酬因为她需要钱来满足她的毒瘾，她想要卖毒品来得到更多的钱！她想要所有东西！
(高盛听众的嘘声)
一个学生读了女性研究这种不受欢迎的学位并且专注于研究中世纪维拉内拉诗。她想要得到债务免除，想要一份能够通过她那实际并不存在的技能分析浪漫语言文本来创造利润的高薪工作。她也想要一匹小马，一个敏感但占主导地位的情人，一幢海滨别墅以及世界和平！
(高盛听众的笑声)
数以百万计的没用地工作着的美国人有类似的幻想。他们想要更多的钱，更高的工资。一份他们辛勤的工作应该得到的体面工资。他们认为这些钱都是长在树上，不停的生长，当他们没有钱的时候，在他们睡觉的时候掉到他们身上。他们认为他们可以通过对其他人征税来得到他们想要的东西。他们没有意识到他们必须抬起自己的屁股，把甲安非他命刺入静脉、拉皮条才能赚到更多的钱。
通过演讲，我们可以看到希拉里（美国政客）和金融大鳄们的野心：
创造一个披着整个世界经济的全球新自由主义的外壳，假装与“自由贸易”有关，并不会对整体的经济带来多少帮助——或许只能是一个很小的增长点，但我保证连塞牙缝都不够。想想在你的小金库里的那数万亿美元。一旦我们迫使所有亚太经济体暂停对疯狂的赌场化赌博所实施的金融限制，还有千万亿美元！迫使亚洲实行金融自由化将带给我们千万亿美元！数不尽的钱！还有记住，我们是庄家，规则是我们写的，我们永远不会输钱！
现任总统奥巴马给了你和你的同事们17兆的免费资金、还有无止尽的零利率贷款，但他还是得假装就你们的所作所为惩罚你们。多德弗兰克法案、萨班斯法案、格拉斯-斯蒂格尔法案、其他烦人的、讨厌的法律及法规。你们太多人都被繁文缛节所限制：影子银行、洗钱、对冲基金、高频交易、非银行融资、利率操纵，这些都是在暗处完成的，因为邪恶的、不合理的规则正在压迫与边缘化你。
我将任命你们为所有权利的监管职位!不允许失败的事也理当不允许对政府缺乏监管。这是我成为总统后将会做的事。我将寻求和欢迎任何好主意，并且将伴随着一张大额支票。(暗示性地拿着支票扫过脸颊)
谢谢你们。谢谢。最后我只想让你们再想一想一件事。我想要全部银行家、金融家、交易员、对冲基金经理达到他们统治宇宙的天赋潜能。请就此使命加入我——让我们一起努力吧！
不过，随着天朝亚投行、一带一路、人民币国际清算中心、上海人民币石油期货交易所、人民币黄金交易所…一系列的政策出台和机构的成立，希拉里和国际金融大鳄们还以为自己是永远的庄家的日子该一去不复返了吧。
货币战争看不见硝烟弥漫，俯视之下却是血流成河。胜利者权杖上的红宝石摇曳着嗜血的光芒，却不见王座之下尸骨累累。新世纪的金融海盗已经准备弃船上岸，让我们站在国家的旗帜下与其殊死搏杀。
天佑中华！
另：检阅一下天朝的金融部队，写在亚投行成立之际
统帅部：人民银行vs美联储；
白手套：中央汇金公司vs高盛、美林、摩根；
证券交易所：上交所、深交所vs纽交所纳斯达克（点评：目前就市值而言现在是米帝1天朝2）；
期货交易所：上海期货交易所、大连商品交易所、郑州商品交易所、中国金融期货交易所vs芝加哥期货交易所、芝加哥商业交易所、纽约商品交易所、洲际交易所（点评：目前农产品期货天朝已经第一，金属也赶上来了，谁叫天朝实业为主呢，但是能源期货和金融期货还任重道远）；
保险交易所：上海航运中心vs劳埃德合作社（点评：这个被英国把控着的，就是米帝当年也没有把英国拿下，还是任重道远的）；
银行：工农中建vs花旗、富国、摩根大通、美国银行（点评：2014年世界十大银行天朝4米帝4）；
证券公司：银河、国泰君安、海通、国信、招商、中信vs美林、摩根士丹利添惠、瑞士信贷、第一波士顿、所罗门美邦、高盛（点评：国际十大卷商天朝占半数）；
财产保险：人保、平安、太平洋vs伯克希尔－哈撒韦公司（巴菲特的公司）、AIG、美国州立农业保险公司、美国利宝互助保险集团（点评：这个差距有点大，2014年仅人保排进第七）；
人寿保险：国寿、平安、新华、泰康vs大都会、保德信、纽约人寿、美国教师退休基金会（点评：国寿、平安都进前十了，力压米帝，不过这没有什么骄傲的，毕竟天朝人多）；
再保险：中再保 vs美再保（点评：再保险市场天朝是说不上话啊，所以要建立上海航运中心）；
资产管理：信达、东方、长城、华vs黑石、道富、富达、摩根大通、美国先锋、纽约梅隆银行（点评：米帝绝对优势，天朝现在还只是在国内玩玩）；
信用卡发行：银联 vs VISA、万事达、运通（点评：大家不要抱怨银联结算手续费高了，米帝更黑，用过的都知道哈）；
第三方支付：支付宝 vs PayPal（点评：马云威武！）
信用评级机构：中诚信、联合资信、大公国际 vs 穆迪、标准普尔、惠誉（点评：这个必须争，国际话语权的问题）；
评级辅助机构：立信、瑞华、天健、信永、中和vs普华永道、德勤、毕马威、安永（点评：2014年在国内市场，瑞华和立信已经位居第三、第四，不过进军国际市场还有距离）；
基金/投行：余额宝（天弘增利宝）目前已经是全球第一大货币基金，正在迈向第一大基金，不过这个行当国内太弱了；
政策性金融机构：中国进出口银行、中国进出口信用保险公司、农发行、国开行等；
还有最近成立的上海人民币石油期货市场、上海黄金交易所…全方位争夺金融和大宗商品的国际定价权。
总结：目前天朝已经建立一支品种齐全，全方位，立体化，360度无死角的金融部队，这只部队虽然历史不长，但是贵在完整，是这个世界上唯二的全能型金融部队。当然另一只全能型金融部队是米帝，米帝金融部队的作战能力是毋庸置疑的。其典型战役如上世纪80年代击垮日本、90年代粉碎卢布、98年对亚洲4小龙剪羊毛。当然也是那个时候，天朝认识到了米帝金融部队的可怕。对此那些战役，天朝是崇拜得五体投地。所以天朝全方位的改造了自己的金融系统，按照帝国主义的要求，高标准的建立了这只部队。经过二十年的卧薪尝胆，目前这只部队已经初具规模。鹰兔金融肉搏战，以亚投行成立和人民币国际化为标志，已经全面展开。这意味着，在天朝过去对米帝金融霸权插管吸血，有条件接受的战略已经一去不返了。
希拉里：迫使亚洲实行金融自由化将带给我们千万亿美元！数不尽的钱！还有记住，我们是庄家，规则是我们写的，我们永远不会输钱！我呸！
wall street的都是聪明人，他们大笔大笔的捐款，就是因为知道给了钱，clinton就会推磨
真的，希婆上次debate自己都承认自己两面人了。
====
应该是真的，但是楼主重新编辑一下吧，译文和外界评论混在一起，我还以为是恶搞呢！译文的部分单独列出来。