加州华裔女:一群人过马路 为何唯独我被开罚单?(图)

beimeijuren
楼主 (北美华人网)


    华裔居民海伦在蒙市横越马路时吃了一张罚单,她认为完全按照交通讯号标志通行,没有违规。

    华裔居民海伦近日遇到一个烦心事,她在蒙特利公园市步行横过马路,吃了一张罚单。

    海伦说,她按照交通讯号指示过街路,且前后都有其他行人一起过街,为何警员独独给她一个人罚单?她说,警员执法时问她是否日裔,她回答说是华裔,警员就开罚单,她认为警员执法涉嫌族裔歧视。

    市议员林达坚表示,近期警方加强交通执法。若受罚者觉得执法不当,可向警局投诉,或到市议会陈情。

    海伦表示,9月14日午后,她与一名女伴在林肯街与嘉伟街交汇处由南向北横越马路。常时她先走上马路,她的女伴被附近执法警员叫住,因女伴不熟英文,海伦主动上去替女伴翻译。海伦上前后,警员问她是否日裔,海伦回答是华人。警员表示,海伦涉嫌触犯交通法规,于是开了一张罚单。海伦申辩无济于事。

    海伦表示,她与女伴是在交通讯号出现行人行走标志时才开始过街,出现手掌标志时已经过街,完全没有违法,为何独独给她交通罚单。在与警员申辩时,海伦指责警员眼睛没有观察准确,并表示要到法庭告警员执法不当。甚至有歧视华人态度。

    在海伦遭开的罚单上,可看到警员开罚单理由是交通讯号标志已经出现手掌标志不允通行,受罚者依旧通行,所以开罚单。对于罚单上执法理由,海伦表示绝对不服!

    华人市议员林达坚表示,近期市警局加强在市区交通执法,警示行人及驾驶遵守交通规则,也是尊重自己生命。他表示,在蒙市市中心部分街路,有些行人过街路不按交通指示灯,很容易导致交通危险,甚至可能出现肇事失去生命危险。他表示,若遭开罚单者认为执法警员执法不当,可到警局投诉,或到市议会陈情,若市议员、警局局长认为开罚单不当,会商议是否取消该罚单,若认为执法符合法规,该罚单一样生效。
z
zoelee
2 楼
警员要歧视咋可能这么赤裸裸?我觉得因为女伴不懂英文,警员考虑叫会外语的人来帮忙,所以问你是啥人?不要动不动就表示被种族歧视
cherrytree88
3 楼
歧视本来就有 尤其对好欺负的亚裔  就是要多多投诉 让人家知道 不是那么好欺负的
B
BlueNDGold
4 楼
警员要歧视咋可能这么赤裸裸?我觉得因为女伴不懂英文,警员考虑叫会外语的人来帮忙,所以问你是啥人?不要动不动就表示被种族歧视
zoelee 发表于 9/21/2016 8:18:24 AM

从来没听说过交通警察开罚单的时候会因为语言不通而叫翻译来帮忙的。如果被抓到警察局了,上庭了,找个翻译来还差不多。

赤裸裸的歧视多了。不要因为你想象不到就以为不可能发生。
Ghostouch
5 楼
加州警察真闲,连行人穿马路都抓。

如果事主没造谣,那就是警察歧视,只可惜没有录像录音证据,恐怕告不倒这个警察。建议加州大妈们以后出门遛弯时都带个“步行记录仪”吧。

还有这议员真混球,打官腔还用他来?
njbaby
6 楼
这种赤裸裸的歧视肯定有的。
creme_brulee
7 楼
开罚单前还要问是什么族裔,这不是歧视是什么
福泽狗
8 楼
警察喊的是女伴,她上去翻译,怎么警察就给她开罚单了?
怎样让大排不硬
9 楼
那块地方,除了华裔就是华裔,确实有日裔,但你也不知道如果回答日裔了是不是就真不开罚单了。。。。。。。。。。
fuzzycat
10 楼
如果你们在蒙市开车就会感激警察了。那些老头老太根本不看灯,横冲直闯。警察是收到太多投诉才来抓不看灯的过马路。我个人觉得她十有八九是真红色禁止通行的信号过马路的。
hellosmallworld
11 楼
警察喊的是女伴,她上去翻译,怎么警察就给她开罚单了?
福泽狗 发表于 9/21/2016 10:47:15 AM
同没看懂!
xiaowenx
12 楼
警察叫住的是事主的女伴,她擅自上前充当翻译,但为什么又成了她拿罚单?
n
nevercare
13 楼
同没看懂!
hellosmallworld 发表于 9/21/2016 11:32:36 AM

乱编故事呗
毛豆茄子
14 楼
叫翻译的不要太多,还必须通过考试有官方许可。华人区的警署会中文的警官特别忙。我去做过志愿者,亲眼见过,常态。
霜霜
15 楼
警员要歧视咋可能这么赤裸裸?我觉得因为女伴不懂英文,警员考虑叫会外语的人来帮忙,所以问你是啥人?不要动不动就表示被种族歧视
zoelee 发表于 9/21/2016 8:18:24 AM

你的新闻看的太少了

美国警察只怕武器,没有任何其它东西可以约束他们了
Ruth
16 楼
警察叫住的是事主的女伴,她擅自上前充当翻译,但为什么又成了她拿罚单?
xiaowenx 发表于 9/21/2016 11:39:00 AM

我脑洞大开一下:
事主在行人绿灯的时候走上马路
事主说她先走上马路的,朋友在后面,那朋友是不是在变灯以后才开始过马路的就难说了,事主也没法给她作证,警察没给那个朋友罚单的话,也可能叫住的原因不是违章
事主得知朋友被叫住,回穿马路,这个时候已经禁止行人穿越了,所以事主违规。

不过如果警察真问了事主--用英语跟她交流的人的族裔背景,哪怕事主是真违规,警察也是找麻烦,完全没必要。如果那个朋友不懂英文,警察问的是那个人说什么语言好帮她找翻译, 或者拿出当地常用语言的牌子让当事人指认会的语言,问使用什么语言好提供翻译帮助,那就跟歧视无关。警察可以不让朋友做翻译的。
笑红尘马甲
17 楼
警察喊的是女伴,她上去翻译,怎么警察就给她开罚单了?
福泽狗 发表于 9/21/2016 10:47:15 AM
同没看懂这段, 如果她不回头翻译就没事儿了?  那这个单子肯定出庭啊。
jiangyuting
18 楼
跑个题,为啥老妹看见亚裔总会问是不是日本人?我也被问过几次?