一觉睡到国庆节,歌曲《wake me up when september ends》 一叶知秋的美丽 发表于 8/31/2016 9:37:07 PM
典型广东人口音。。。。。。。其实大部分广东话口音翻译我都不太喜欢,什么沙加缅度,搞得跟上西天拜佛似的 epona 发表于 8/31/2016 8:20:02 PM
笑死我了。加一个饿狼屯 addicted0925 发表于 8/31/2016 8:42:56 PM
拉面呢?longtai 发表于 8/31/2016 6:56:35 PM
Subway 赛百味音译意译都不错 dantcai 发表于 9/1/2016 3:51:33 PM
典型广东口音?裘这个字的广东发音和普通话的“烤”字差不多,你觉得有像吗?关山烤? Dosso 发表于 9/1/2016 11:48:18 PM
关山裘 就是Manhattan的中央火车站“grand central". 地铁起点站吧,反正挺大一个站,挺有名的在影视作品里经常出现的。
Rockville 石家庄 嚼嚼 发表于 8/31/2016 11:06:37 PM
《飘》著名的傅东华译本就是这么翻译的。
拉毛。。。。。。。。。。。。。。。
我去,链接真的有效
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
以前室友叫Tracy ,我老公都喊她春喜
卧龙岗 Wollongong