英语口语的瓶颈

c
cutiePi
楼主 (北美华人网)

王冠说的正是击中痛点。
觉得1和2都可以做到。
3达成了其实4就自然能做到了。

但是3这么多年了始终无法克服,
简短对话不是问题。
但说多说长了,脑子总是要会中文先备稿,然后翻译成英文,再快的大脑也要处理时间,实在无法做到嘴和大脑同步。

大家有否高招?
e
epona
2 楼
晕,刚在家小看见一模一样的帖

多读,多说就自然会了
n
northernpike
3 楼
回复 1楼cutiePi的帖子

练习的时间。
p
pineappletin
4 楼
多说,自言自语也用英文,用英文思考
y
yilinna
5 楼
做到用英文思考就没有瓶颈了
坐在墙头等红杏
6 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
s
sonicsonic
7 楼
做到用英文思考就没有瓶颈了
yilinna 发表于 8/30/2016 11:24:48 PM

读过用英文思考的文章,感觉没有刻意练习用英文思考,甚至不理解怎么同时用英文和中文思考,但是自认为能做到3和4.........2的话总是有不满意的时候,词汇量还是不够吧
j
jz点点
8 楼
2很难
c
cutiePi
9 楼
呵 刚发错版了
t
tiny_pepper
10 楼
2才是最难的 因为很多native speaker都做不到
c
chenqq320
11 楼
我也觉得2很难
g
guomu
12 楼
3,4是靠大量练习积累出来的
S
Singforyou
13 楼
说的太对了 其实口音真不是最重要的。听过纯正口音的说的全是没用而空洞的废话的,说了半天也没重点,听着就烦。。。
S
Singforyou
14 楼
a
amberhoho
15 楼
re 纠结口音的都是不懂的 王冠同学表达就比较贴近native了


说的太对了 其实口音真不是最重要的。听过纯正口音的说的全是没用而空洞的废话的,说了半天也没重点,听着就烦。。。

Singforyou 发表于 8/31/2016 10:55:00 AM
b
bluesweetiee
16 楼
1和2都不容易
K
Kisses
17 楼
英语本来就不是个精准高效的语言,反而是个描述性的语言。2是讲汉语的标准吧,觉得说这话的人并不那么懂英语!

3就是要think in english,跟中国人结婚的,下班回家就说中文的,这一条就别想了。除非跟白人朋友hang out特别多。
b
buyl
18 楼
回复 17楼Kisses的帖子

英语还不是个精准的语言吗?比汉语精准多了啊。
G
GrayHearted
19 楼
养成英语思维的方式就是:以彼之道,还施彼身。复制粘贴本地人说话。
小孩从零语言基础学说话,就是这个原理。
x
xiaoxinsnow
20 楼
3我连讲中文都做不到怎么破?天生语言能力不行~~~~
凯凯
21 楼
1跟2都很难很难,我也是受过教育这么多年,还是觉得要言之有物和精确的遣词造句得建立在超大阅读量和多年逻辑思维训练的基础上才能做到。当然了,就算是中文,做到这两点也很难。所以这就是个人水平的一个反映。