[更新问题] 芝加哥,首尔,西雅图转机,哪个对不会英语的老人更方便

北美华人网
huaren
Chats&&华人闲话
最新回复:2016年8月28日 8点16分 PT
q
qinqin1986
楼主 (北美华人网)
妈妈一个人圣诞节的时候, 从国内到美国小城市, 在芝加哥转机,  转机时间只有2个小时50分钟, 那个时候是圣诞节25,26号的样子

在想要不要给她定一个轮椅服务, 妈妈不到60, 但是一句英语也不会,第一次来美国   而且是一个人, 我知道那个时候芝加哥下雪之类的很容易delay,到时候怕她搞不定....

我查了下芝加哥转机要过海关后还要重新安检 然后上小火车去其他航站楼,  我想给妈妈写几张卡片, 但是又觉得不保险......  不知道这样的情况订轮椅服务会不会被认为是abuse policy啊??   或者在飞机上找一个会中文的跟着别人走?    

谢谢!!

【update】

谢谢各位的经验!!  看来芝加哥转机非常不方便, 我妈妈飞的时候是圣诞节后一天, 应该机场人不会多的, 但是就怕天气下雪延误。 我看的机票有3个选择, 对了我妈妈不托运行李, 就带一个随身行李箱

1. 北京-芝加哥-美国5线小城市,  芝加哥转机时间3小时

2. 北京-首尔-亚特兰大       首尔来美国的时候要过夜, 回国的时候转机时间只有1个小时20分钟,我觉得对老人来说不够

3. 北京-西雅图-亚特兰大     西雅图转机时间4个小时, 但是不知道会不会和芝加哥会有同样的问题........
luyi99
2 楼
飞机上找一个人带着吧,一般人只要不赶下一班飞机,都愿意帮忙,举手之劳。
t
tiantian365
3 楼
你妈妈如果才50多岁,身体健康,她自己可能都不好意思坐轮椅。我妈年纪比你妈妈大很多,她都不愿意坐。O'Hare机场国际到达是terminal 5,国内出发是terminal 1或2,距离挺远的,要坐小火车。别说不懂英语的老人,懂英语的第一次转机都容易蒙,所以最好找个人带一下。如果实在找不到人,可以亲自去芝加哥机场接一下,带着回家。我反正不忍心让我父母自己在芝加哥机场转机。

☆ 发自 iPad 华人一网 1.11.08
p
pipa369
4 楼
你妈妈如果才50多岁,身体健康,她自己可能都不好意思坐轮椅。我妈年纪比你妈妈大很多,她都不愿意坐。O'Hare机场国际到达是terminal 5,国内出发是terminal 1或2,距离挺远的,要坐小火车。别说不懂英语的老人,懂英语的第一次转机都容易蒙,所以最好找个人带一下。如果实在找不到人,可以亲自去芝加哥机场接一下,带着回家。我反正不忍心让我父母自己在芝加哥机场转机。

☆ 发自 iPad 华......
tiantian365 发表于 8/26/2016 5:35:31 PM
RE这个,要是我的话会自己飞到芝加哥接的,不然万一遇上天气情况航班延误,转机就很麻烦了,别人如果赶时间未必指望的上。
e
eohippus
5 楼
我找到个转机攻略
http://360.mafengwo.cn/travels/info.php?id=5394008

我妈妈五十多岁的时候第一次来美,也是转机的。在中国登记的时候,工作人员专门安排了去同一个城市的坐她身边。他们聊了一路,那个人带着我妈一起转机,后来飞机还误点了,换航站楼什么的,多亏有人带着。
你让你妈问问能不能也安排一下,让人家带着?
s
sharlene
6 楼
你妈妈如果才50多岁,身体健康,她自己可能都不好意思坐轮椅。我妈年纪比你妈妈大很多,她都不愿意坐。O'Hare机场国际到达是terminal 5,国内出发是terminal 1或2,距离挺远的,要坐小火车。别说不懂英语的老人,懂英语的第一次转机都容易蒙,所以最好找个人带一下。如果实在找不到人,可以亲自去芝加哥机场接一下,带着回家。我反正不忍心让我父母自己在芝加哥机场转机。

☆ 发自 iPad 华......
tiantian365 发表于 8/26/2016 5:35:31 PM
re every word
而且芝加哥Terminal 5到terminal1/2需要出gate,再重新安检入gate。安检排队那么长,有些人到terminal1, 有些人到2;总之大家都行色匆匆的,别人也不方便带你妈妈。
s
sunrain99
7 楼
回复 1楼qinqin1986的帖子

建议带一个国际漫游的手机, 即使轮椅服务带到登记口, 之后也有可能换登记口,如果有个手机可以交流就方便多了。
q
qinqin1986
8 楼
你妈妈如果才50多岁,身体健康,她自己可能都不好意思坐轮椅。我妈年纪比你妈妈大很多,她都不愿意坐。O'Hare机场国际到达是terminal 5,国内出发是terminal 1或2,距离挺远的,要坐小火车。别说不懂英语的老人,懂英语的第一次转机都容易蒙,所以最好找个人带一下。如果实在找不到人,可以亲自去芝加哥机场接一下,带着回家。我反正不忍心让我父母自己在芝加哥机场转机。

☆ 发自 iPad 华......
tiantian365 发表于 8/26/2016 5:35:31 PM

谢谢!!  我那个时候才生完孩子, 不是很容易丢下宝宝坐飞机去芝加哥,看了下还没有当天去当天回的航班。    还有一个选项是在韩国首尔转机,但是要过夜, 过夜的话妈妈一个人在首尔估计也很难。

还有一个选项是在西雅图转机, 然后再从西雅图飞离我4个小时的稍大的城市, 但是我查了下西雅特貌似转机管理特别混乱, 也同样涉及到芝加哥转机一样的问题。。。。

哎真是好头疼啊!
x
xiaopang97
9 楼
找个同机的帮帮忙吧,带着走
q
qinqin1986
10 楼
我找到个转机攻略
http://360.mafengwo.cn/travels/info.php?id=5394008

我妈妈五十多岁的时候第一次来美,也是转机的。在中国登记的时候,工作人员专门安排了去同一个城市的坐她身边。他们聊了一路,那个人带着我妈一起转机,后来飞机还误......
eohippus 发表于 8/26/2016 5:43:10 PM

谢谢攻略啊, 我们是个很小的城市, 肯定没有其他中国人那个时候同样的航班的。。。。。
q
qinqin1986
11 楼
re every word
而且芝加哥Terminal 5到terminal1/2需要出gate,再重新安检入gate。安检排队那么长,有些人到terminal1, 有些人到2;总之大家都行色匆匆的,别人也不方便带你妈妈。

sharlene 发表于 8/26/2016 5:48:57 PM

有道理       但是如果选择在首尔转机, 比在芝加哥转机方便,但是要在首尔过夜, 也很难
y
yoyo2007
12 楼
才50多岁,根本不算老人,腿脚也利索,用轮椅服务有点不太好的感觉。

Google 芝加哥转机指南,有很详细的图文说明;比如http://travelsuperlink.com/reunionord。让你妈好好读一读先

提前把从出关到托运行李,做小火车以及再次安检的路线按照已知机票提前查好,打印。
提前把要问的问题中英文对照写下来,带在身上备用。

关键是让你妈出关后拿着机票和问题给别人看,一路不断的连比划带问。

机场有免费WiFi好像可以用两个小时,及时联系。
piggyaya
13 楼
回复 10楼qinqin1986的帖子

楼主,我们也是芝加哥专机。我的城市离芝加哥飞机一个小时。每次我们都是飞去接飞去送。飞来转机是很麻烦的。

你不能去的话,老公不能吗?实在不行让你妈在飞机上找一个人,让人到时候帮忙指点一下。不一定要飞到同一个城市阿。只要能给带到terminal就行了。
O
OldtownNewlife
14 楼
顶锅盖强烈推荐轮椅服务!
我妈妈61,去年来美国在芝加哥转机时间两个小时五十分钟,虽然身体是可以走路不用人推的.... 还是选了轮椅服务,转机时间刚好够用。
她说特别感谢推她的小伙子,她语言不通,小伙子一路没歇着保驾护航:推她坐电梯上楼下楼,坐车,取行李,过海关。最后给了二十刀小费。
我妈妈说坐轮椅好处是不用担心迷路,海关不卡人。她第一次来美国时候直飞洛杉矶,感觉海关查行李的工作人员有点为难她....
t
tiantian365
15 楼
我自己经常在OHare坐UA的飞机飞美国国内,一般是Terminal2。但芝加哥机场太大了,还是UA的一个hub,非常乱。Terminal 2里面还分B,C,D,E,F不同登机口,标牌也比较confusing。B和C之间还要坐扶梯下一层,走一个长长的通道。我第一次找登机口的时候是一路问出来的。我自己有一次登机口临时从B换到C,好一通折腾。真的,我非常不建议让不会英语的父母独自转机。就算找人帮忙,除非送到登机口,只送到terminal对父母都是很大的挑战。

☆ 发自 iPad 华人一网 1.11.08
happyniu
16 楼
我当时是飞到芝加哥接我妈的。唉,不会英文的老人的确是让人不放心。
h
happy15
17 楼
找同机的吧,大家都会帮忙的。我有时在北京候机室的时候就会有老人来和我聊天,看我去哪儿,如果最后飞一个城市,一路上就帮一下。
fannysunny
18 楼
ua的飞机那班最差。飞机状态不好,太老太旧,服务也不好,饭也不好吃。芝加哥的机场忙的要死要活的,3个小时有可能都不一定够。过圣诞节的时候不知道,还是找人吧
k
kangkang66
19 楼
我在芝加哥转机几次,如果遇到入境的人多你妈妈又不懂英语的话可能会误机,建议楼主去芝加哥接你妈妈
Crazyworld
20 楼
说说几号飞,是从上海飞么,UA836?

看看有没有可能有同行的。
Crazyworld
21 楼
其实芝加哥大机场一点都不乱啊。
q
qinqin1986
22 楼
才50多岁,根本不算老人,腿脚也利索,用轮椅服务有点不太好的感觉。

Google 芝加哥转机指南,有很详细的图文说明;比如http://travelsuperlink.com/reunionord。让你妈好好读一读先

提前把从出关到托运行李,做小火车以及再次安检的路线按照已知机票提前查好,......
yoyo2007 发表于 8/26/2016 6:08:35 PM

谢谢妹妹! 我也觉得不到60 也健康订轮椅服务不太好意思,   圣诞节当天的飞机, 应该不会很多人, 就怕下雪延误,  我叫我妈不托运行李了, 直接带一个随身箱, 衣服之类的过来买。。。。。
q
qinqin1986
23 楼
回复 10楼qinqin1986的帖子

楼主,我们也是芝加哥专机。我的城市离芝加哥飞机一个小时。每次我们都是飞去接飞去送。飞来转机是很麻烦的。

你不能......
piggyaya 发表于 8/26/2016 6:39:39 PM

老公不怎么会中文, 和我妈也沟通不上, 要去只能我去, 可是又有刚满月的宝宝。。。。
q
qinqin1986
24 楼
我自己经常在OHare坐UA的飞机飞美国国内,一般是Terminal2。但芝加哥机场太大了,还是UA的一个hub,非常乱。Terminal 2里面还分B,C,D,E,F不同登机口,标牌也比较confusing。B和C之间还要坐扶梯下一层,走一个长长的通道。我第一次找登机口的时候是一路问出来的。我自己有一次登机口临时从B换到C,好一通折腾。真的,我非常不建议让不会英语的父母独自转机。就算找人帮忙,除......
tiantian365 发表于 8/26/2016 6:56:12 PM

好复杂啊, 我都被搅晕了, 我觉得到时候只有在飞机上去找一个中国人一起走, 给他点钱都可以
q
qinqin1986
25 楼
说说几号飞,是从上海飞么,UA836?

看看有没有可能有同行的。
Crazyworld 发表于 8/26/2016 9:40:19 PM

北京飞, 好像也可以从上海飞, 票还没定呢, 日期应该是圣诞节或者12.26的样子, 你爹妈也飞?
Crazyworld
26 楼
不是,我是说MM看看版上有没有那个时候飞的MM。

我自己那个时间段飞的可能性不大。

我知道平时芝加哥转机纽瓦克的还挺多的,不知道你妈妈要转哪里。到时候让人带一下。


北京飞, 好像也可以从上海飞, 票还没定呢, 日期应该是圣诞节或者12.26的样子, 你爹妈也飞?

qinqin1986 发表于 8/26/2016 22:13:00
sunny010
27 楼
我找到个转机攻略
http://360.mafengwo.cn/travels/info.php?id=5394008
我妈妈五十多岁的时候第一次来美,也是转机的。在中国登记的时候,工作人员专门安排了去同一个城市的坐她身边。他们聊了一路,那个人带着我妈一起转机,后来飞机还误......
eohippus 发表于 8/26/2016 5:43:10 PM

如果有同行人最好,輪椅也就管你出關。然後還要自己找美國國內航班。如果找個同行人,你再寫一個詳細的地圖就可以了。你可以現在就教你媽媽幾個必須的單詞,芝加哥機場感覺很簡單,就是一個H形。很好找的。
M
Manchy
28 楼
不能去接就安排轮椅服务吧!不在同一个terminal老人单独转机就是disabled,多给点小费
bannybaby
29 楼
lz说首尔转是不是到亚特兰大啊?如果真的无法去接建议lz妈妈到首尔转吧,第一个芝加哥太复杂,2个小时转机她自己走肯定赶不上飞机。我老爸(60+)来时用了轮椅服务都是时间刚刚好。第二首尔机场挺舒服的,到处逛逛,也可以找个机场内的酒店,我有其他家人来都是走韩国更安心,起码不用担心转机问题,飞机上吃的也更合胃口
mamainus
30 楼
我觉得办轮椅服务比较好。LZ省钱又省心。
去年我一人带小娃在芝加哥转机, 真得很麻烦,好在我懂英语,转机时间也很长,折腾了一阵 还能找到登机口。
m
meimeisunshine
31 楼
没有直飞吗
第一次出国的父母不会英语要自己转机 简直无法想象......
我妈来的时候国际漫游开好了 流量包定好了 直飞的下了飞机我就在门口接 取行李取了好久还把我一阵紧张 哎不过我天生的操心命
l
littlewife
32 楼
叫个轮椅服务吧 ! 我妈在芝加哥转机就叫了
r
realsimple
33 楼
因为各种原因航班被取消,不得不在芝加哥机场过夜5次的人来告诉你,千万千万避免在芝加哥转机。
v
violabb
34 楼
轮椅服务+1

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.11.08
网小鱼
35 楼
首尔转吧,很多人说中文,而且机场内就有酒店,花点钱让老人安心点
冰狗
36 楼
LZ,你妈妈转机什么地方啊?
a
abigaillll
37 楼
芝加哥机场对第一次来美的老人来说太复杂了,建议LZ飞去接机吧。孩子可以给LG带一天啊。
n
northernpike
38 楼
回复 1楼qinqin1986的帖子

最可靠自己到T5接。出来前找同机中国人帮翻译过关,托运行李到domestic flight, 然后出来和接的人会和,一起坐tram到国内航班terminal。
j
jieguai827
39 楼

越长转机时间越保险 如果不托运就不用重新安检
w
wdny
40 楼
让她在国内登机的时候找人。我每次回美国转机,都有人跟着一起走。
yueyueyue
41 楼
西雅图还行啊,海关有讲中文的,机场也不大。而且遍地能找到中国学生啊工作的啥的问路。
要说friendly那绝对是首尔。会讲中文的多的多。就是这个要住一晚有点纠结

绝对不会去芝加哥转
aliceflorrick
42 楼
仁川机场里面就有酒店 我住过
小乖乖妈妈
43 楼
芝加哥绝对是下下策 爹妈走过芝加哥 差点没转晕 还是在会一点英文的基础上 公婆爹妈普遍反应西雅图比较好走 毕竟机场小一点 首尔没转过 供楼主参考
ltt7062
44 楼
西雅图,我妈第一次从美国回去坐转机,我特地开车去了西雅图机场让她看了下地图。就带她认几个东西,一个是飞机出发,到达的单词,航班号,哪个门和时间的那块电子显示屏,
再有就是国内转国际航班的地图,其实这些信息网上都有,我主要住的离西雅图不是非常远所以开车去了下机场让她安心下。
你要提醒她由于转机时间长所以航班口会换。我妈还在里面自己逛了逛,还在一个华人餐馆买了中午饭,要了热水,完全没问题。
一场奇迹
45 楼
千万别飞芝加哥啊 我一个会英文手脚快的上次转亚特兰大差点跑来不及 我姐这次转了西雅图 还不错 机场比较小 但是据说小火车也是要转个几次 但是应该中国人多 有人会愿意带
一场奇迹
46 楼
再补充一句 芝加哥机场真的特别烂 我记得那一次有的terminal 还没有安检人员 要你到另一个terminal 安检 然后走过去 我也是醉了
dodorat
47 楼
当年和朋友一起结伴来美国,芝加哥转机,两人英语还不好,真是晕头转向,而且机场那些工作人员态度非常差,现在对这个机场都没有好感。
E
Eveyang
48 楼
不要Chicago
我上次带老妈从芝加哥转机3个小时,坐小火车之后在新的teminal重新安检排队时间长,然后到登机口后半个小时换了三次登机口,我妈当时就觉得晕,对以后自己来完全没自信。 这次她从达拉斯转机,很顺利。一直感觉芝加哥机场管理很混乱,晚点率比其他地方多很多
chacmool
49 楼
芝加哥冬天天气太差,航班取消或延误的可能性很高,下策
一片云彩
50 楼
自己去接是上策。
t
tengfei0118
51 楼
西雅图机场有免费wifi
jenny945
52 楼
千万不要芝加哥,我当时拖着孩子转行李,还要坐火车,没一点英文真的要晕死。首尔最好。
C
CathyQueen
53 楼
芝加哥可以喊轮椅 我父母不会英语是喊了轮椅服务 他们会把你送到下一个登机口 多给些小费就好了
buyl
54 楼
买直飞,去直飞机场接吧。老人不懂英语我是不会放心让他们自己转机的。mm自己不能去,叫老公去吧。
BlackQueen
55 楼
首尔转机不用提行李,美国转机需要拿行李出关再存行李
M
Minamiting
56 楼
首尔啊。不用出关不用取行李再check in,多简单。
呀咕
57 楼
首尔加轮椅加写对话卡片。

没啥不好意思的,多给点小费给推轮椅的人就好了。
h
happybird1230
58 楼
觉得首尔好点。 韩国人对华人还是比较友好的。 机场很多都有会说中文的。 老美的机场,西雅图真的很差劲。 芝加哥不知道。
w
wqshiywyg
59 楼
建议安排轮椅服务,非常方便,自己完全不用操心,取行李、过海关、重新安检一条龙服务,会直接把老人送到转机口,给点小费就好。非常非常方便。
0
03010103
60 楼
说实话这种美国中国往返飞的飞机上百分之九十都是中国人吧,把需要问的问题都写下来,让妈妈拿在手上,在国内办理登机时让妈妈说明情况让航空公司安排和芝加哥就是终点站的国人坐一起,芝加哥是大城市,中国人也很多,如果自己不赶时间,是谁都会尽全力帮忙的。而且ua上有华人服务员,在飞机上可以提前让她帮忙安排一下,我有朋友的父母经历过,他们是一点问题没有的。
joycejy
61 楼
西雅图,机场不那么大,工作人员和旅客会中文的特别多
小小柯南
62 楼

老公不怎么会中文, 和我妈也沟通不上, 要去只能我去, 可是又有刚满月的宝宝。。。。

qinqin1986 发表于 8/26/2016 10:10:59 PM
让老公去没什么沟通的,你妈跟着走就行
s
sunnypotato
63 楼
我爸妈在西雅图转过,当时一个要转丹佛的中国人帮了他们全程。西雅图转机难度没有芝加哥大,芝加哥机场恶劣天气多,冬天航班容易延误。你让妈妈出国之前手机办漫游,并且把妈妈的行程,你的所有联系方式打印出来带着,需要的时候给机场工作人员看。包括入关,检查行李,转机,每一步都把你妈妈需要的帮助中英文写好,打印出来。下飞机之后还可以找找也要转机的中国人,跟着一起走。不会有什么问题的。
c
catgoose
64 楼
你首尔要过夜的话,还是选择西雅图吧,虽然乘火车有点绕,不过里面讲中文的好多,还可以。
t
tiantian365
65 楼
楼主也别说圣诞节期间旅客少。我去年就是平安夜在外面度过的,圣诞节当天飞回的家。机场人也没见着少。给我感觉,大机场什么时候人都多。

☆ 发自 iPad 华人一网 1.11.08
l
ll4321
66 楼
西雅图很方便, 中国人多海关也有讲中文的。
w
westcampus
67 楼
订轮椅也是一个选择。我妈身体也很好,虽然年纪比你妈妈大,所以她从来没坐过轮椅。上次她回去,我本来想送她进去,我们这里一般你要求都会给一个gate pass,可是这次工作人员说不能给,然后给我妈叫了轮椅,全程照顾她直到登机。我还说她没有这个需要,可是那个工作人员说语言不通也可以用这个服务
zxylly
68 楼
据我父母说,首尔转机很简单,2个小时绰绰有余,首尔机场很多中国人和中文标示。如果是同一个航空公司的联票,几乎就是隔壁登机口。
sukiyokawa
69 楼
我给我父母定机票一般都选择在美国境外转机,到美国的第一站直接入关到目的地。这样可以不用转机、重新托运行李,对老人来说比较方便。首尔转机挺方便的,如果过夜可以定机场酒店,就在候机楼里,很方便。