chanel cf黑金牛皮选ML还是JUMBO~~求助!

k
katewhite
楼主 (北美华人网)
It’s Not the Years in Your Life That Count. It’s the Life in Your Years.

怎么翻译得精简又信达雅呢
s
starrynight
2 楼
It’s Not the Years in Your Life That Count. It’s the Life in Your Years.

怎么翻译得精简又信达雅呢
katewhite 发表于 6/6/2019 9:23:32 PM


歲月不知人間 多少的憂傷 何不瀟灑走一回

哈哈
m
meningitis2
3 楼
生命不在于长短而在于精彩
a
abcsong111
4 楼


歲月不知人間 多少的憂傷 何不瀟灑走一回

哈哈

starrynight 发表于 6/6/2019 9:25:59 PM

你能相信我是唱着念出来的吗……
m
meningitis2
5 楼
不好,应该是耐活不如好死
p
pineappletin
6 楼


歲月不知人間 多少的憂傷 何不瀟灑走一回

哈哈

starrynight 发表于 6/6/2019 9:25:59 PM

哈哈哈哈哈
k
katewhite
7 楼
me too!


你能相信我是唱着念出来的吗……

abcsong111 发表于 6/6/2019 9:29:00 PM
h
huaren_ID
8 楼
里程数重要,路上的风景更重要。。。。
O
OroMedonte
9 楼
愿生命如烟火
z
zicklingrad
10 楼
重点不是活了多少年月,而是你年月活了多少。

家驹曾经说过类似的话。
p
pwwp
11 楼
回复 1楼katewhite的帖子

活长不如活强
一年明月
12 楼
活得长不如活得爽 😂
13 楼
生命只要好不要长
不娶何撩
14 楼
生命不在长度,在宽度
h
heutee
15 楼


歲月不知人間 多少的憂傷 何不瀟灑走一回

哈哈

starrynight 发表于 6/6/2019 9:25:59 PM

你能相信我是唱着念出来的吗……

abcsong111 发表于 6/6/2019 9:29:17 PM

哈哈哈哈哈哈 ---发自Huaren 官方 iOS APP
e
ego
16 楼
不是你的年龄令你成长 而是你的经历
y
yangxn
17 楼
生命不在于日子长短,而在于日子本身。
H
HermesMsg
18 楼
与其让岁月度量生活,不如将生活充满岁月
c
chengcheng
19 楼
生命不在长短而在于精彩。
生命不在于长短而在于价值。
c
chesirecat
20 楼
重要的不是你活了多久,而是你怎么过的。(是不是过着你想要的生活)
米小白
21 楼
大家都太有才了!! ---发自Huaren 官方 iOS APP
竹影
22 楼
重要的不是活多久,而是怎么活
L
Lidija
23 楼
我就是我 是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
k
kamchee
24 楼
回复 1楼katewhite的帖子

不问生命中有多少岁月,不枉岁月中的人生。
m
meningitis2
25 楼
不作死就不会死
e
ecnanif
26 楼
不要给生命以岁月,要给岁月以生命。
27 楼
一年又一年,度过的不是岁月,是生活 ---发自Huaren 官方 iOS APP
黑郁金香
28 楼
你究竟是活了365天,还是只活1天,重复了364次?
a
aullik
29 楼
非时尔,乃实也
r
resonance2
30 楼
生活重质不重量,够短嗎?
h
huashan2018
31 楼
回复 1楼katewhite的帖子

不问生命中有多少岁月,不枉岁月中的人生。
kamchee 发表于 6/7/2019 3:13:26 AM


ding
h
huashan2018
32 楼
与其让岁月度量生活,不如将生活充满岁月
HermesMsg 发表于 6/6/2019 11:56:28 PM


ding
c
catgoose
33 楼
流年匆匆,不枉此生。
m
mimi422
34 楼
重要的不是生命的长度,而是生命的宽度
e
ecnanif
35 楼
生命中的岁月不重要,重要的是岁月中的生命。