南方北方可以兼容吗？

lz北方人，lg南方人，lg刚开始和我在一起的时候经常把‘钥匙’说成‘锁匙’，‘勺儿’说成‘调羹’，‘出门遛弯儿’说成‘上街’，把‘包儿’(handbag)说成‘包包’（我知道这里也有好多人说包包，所以你们想拍就狠命的拍我吧）。 从小从来没跟南方人接触过，所以每次我听到这些词就浑身不自在。 另外，还竟然把春饼叫成春卷，还有一种吃的东西叫‘蛋酒’（把鸡蛋打散，放在水和料酒里煮 ~!@#$%^&*..... 什么吃法？？）——这是我至今吃的世界上最难吃得东西。。。
 
我很爱我lg， 只不过实在没法接受他们有些叫法。 这里也有很多是南北方组合的家庭吧，大家生活里有遇到这样不太能兼容的事情吗？

 。。。。。。。。。。。。

结婚前没发现这问题吗？？？

你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
    你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？
    

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
    你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？
    

太咸了。。。。。。

lz老公是江南那边的吗？

你吃啥了 太咸了 分我点呗
以下是引用evonnestar在11/11/2012 4:19:00 PM的发言：

    
    太咸了。。。。。。

    

中国人外国人都能兼容，你们家一国的怎么还搞分裂啊

要不以后你俩在家说英语。。。 以下是引用PP0211在11/11/2012 4:16:00 PM的发言：

    
     lz北方人，lg南方人，lg刚开始和我在一起的时候经常把‘钥匙’说成‘锁匙’，‘勺儿’说成‘调羹’，‘出门遛弯儿’说成‘上街’，把‘包儿’(handbag)说成‘包包’（我知道这里也有好多人说包包，所以你们想拍就狠命的拍我吧）。 从小从来没跟南方人接触过，所以每次我听到这些词就浑身不自在。 另外，还竟然把春饼叫成春卷，还有一种吃的东西叫‘蛋酒’（把鸡蛋打散，放在水和料酒里煮 ~!@#$%^&*..... 什么吃法？？）——这是我至今吃的世界上最难吃得东西。。。
      
     我很爱我lg， 只不过实在没法接受他们有些叫法。 这里也有很多是南北方组合的家庭吧，大家生活里有遇到这样不太能兼容的事情吗？
    

以下是引用豆豆熊在11/11/2012 4:20:00 PM的发言：

    
    你吃啥了 太咸了 分我点呗

    
。。。吃完了，没嫩滴份了。。。

我是北方人，我给你说你个词你看你能受得了不？
调羹叫羹匙，不叫勺儿，勺儿是啥？马勺，小勺，中勺？
上街就是上街，你可以叫逛gai.
 
 
春饼叫春卷是太不应该了，这个可以离。

以下是引用THISTHING在11/11/2012 4:21:00 PM的发言：

    
    中国人外国人都能兼容，你们家一国的怎么还搞分裂啊

    

春饼是开口的，春卷不是，包后再油炸，完全不一样的东西。

以下是引用PP0211在11/11/2012 4:16:00 PM 的发言：

    
     lz北方人，lg南方人，lg刚开始和我在一起的时候经常把‘钥匙’说成‘锁匙’，‘勺儿’说成‘调羹’，‘出门遛弯儿’说成‘上街’，把‘包儿’(handbag)说成‘包包’（我知道这里也有好多人说包包，所以你们想拍就狠命的拍我吧）。 从小从来没跟南方人接触过，所以每次我听到这些词就浑身不自在。 另外，还竟然把春饼叫成春卷，还有一种吃的东西叫‘蛋酒’（把鸡蛋打散，放在水和料酒里煮
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

全部中枪的飘过～～～～～

 我有四川同学鞋子发音是孩子

不觉得有什么问题，除了男生把包叫包包，这不是方言，是他女生网站上多了吧

以下是引用PP0211在11/11/2012 4:16:00 PM 的发言：

    
     lz北方人，lg南方人，lg刚开始和我在一起的时候经常把‘钥匙’说成‘锁匙’，‘勺儿’说成‘调羹’，‘出门遛弯儿’说成‘上街’，把‘包儿’(handbag)说成‘包包’（我知道这里也有好多人说包包，所以你们想拍就狠命的拍我吧）。 从小从来没跟南方人接触过，所以每次我听到这些词就浑身不自在。 另外，还竟然把春饼叫成春卷，还有一种吃的东西叫‘蛋酒’（把鸡蛋打散，放在水和料酒里煮
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

汗 多大点事......你是看不惯这些说法呢还是看不惯你lg呢
ps. 春饼是啥

我们是南北的，但是没有这么多问题啊

南方人表示我们不说包包。。。。。。。。

以下是引用怎样让大排不硬在11/11/2012 4:40:00 PM的发言：

    
    南方人表示我们不说包包。。。。。。。。
    


哈哈哈哈，同意。卖萌时可以说，这个不分南北。

我跟猪头最剧烈的南北之争在于，我特别讨厌他看赵本山小沈阳。。。。

我受不了把春卷叫春饼????
以下是引用瞌睡在11/11/2012 1:44:00 PM的发言：

你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？

以下是引用nnlynn在11/11/2012 4:45:00 PM的发言：

    
    
我受不了把春卷叫春饼????

    


春卷和春饼不是一个东西呢！

 lz挺爱挖坑的，到底是男是女？

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
    你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？
    


re。都结婚了还来jw这些有意思吗？无语

还能更肤浅一点不？
 

调羹有什么不对吗？什么是春饼？

以下是引用nnlynn在11/11/2012 4:45:00 PM的发言：

我受不了把春卷叫春饼????

为什么是问号？我不晓得你怎么说呀？

以下是引用PP0211在11/11/2012 4:16:00 PM的发言：

    
     lz北方人，lg南方人，lg刚开始和我在一起的时候经常把‘钥匙’说成‘锁匙’，‘勺儿’说成‘调羹’，‘出门遛弯儿’说成‘上街’，把‘包儿’(handbag)说成‘包包’（我知道这里也有好多人说包包，所以你们想拍就狠命的拍我吧）。 从小从来没跟南方人接触过，所以每次我听到这些词就浑身不自在。 另外，还竟然把春饼叫成春卷，还有一种吃的东西叫‘蛋酒’（把鸡蛋打散，放在水和料酒里煮 ~!@#$%^&*..... 什么吃法？？）——这是我至今吃的世界上最难吃得东西。。。
      
     我很爱我lg， 只不过实在没法接受他们有些叫法。 这里也有很多是南北方组合的家庭吧，大家生活里有遇到这样不太能兼容的事情吗？
    

我北方人。表示不知道什么是春饼。我只知道煎饼

以下是引用THISTHING在11/11/2012 4:22:00 PM的发言：

    
    要不以后你俩在家说英语。。。

    


难道lz一辈子都只和北方人相处过吗？那圈子也太小了吧。。。

以下是引用honeybunz在11/11/2012 4:28:00 PM的发言：

    
    汗 多大点事......你是看不惯这些说法呢还是看不惯你lg呢
ps. 春饼是啥
    

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
    你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？
    

这简直就是BSO啊。

以下是引用nnlynn在11/11/2012 4:45:00 PM的发言：

    
    
我受不了把春卷叫春饼????

    

我表示只能接受一次用一个问号。两个以上的拒绝接受

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
    你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？
    

都老公了，你说这个有点晚了吧？还是mm闪婚，还没等说到这些词儿就婚了？要不你再等等，等你发现其他更严重的问题就不觉得这些别扭了。

要是你老公上来发个帖子，把你前后俩词换换位置，你啥感觉？要不你自己默念一遍？

我第一知道你老公说的那些词的北方说法……

你怎么这么兴奋 打屁股
以下是引用evonnestar在11/11/2012 4:23:00 PM的发言：

    
     。。。吃完了，没嫩滴份了。。。
    

以下是引用sharonlau在11/11/2012 4:42:00 PM的发言：

    
    我跟猪头最剧烈的南北之争在于，我特别讨厌他看赵本山小沈阳。。。。
    

re！！！我非常讨厌小品，所有东北腔我都不喜欢！！！！

以下是引用studio在11/11/2012 4:51:00 PM的发言：
我北方人。表示不知道什么是春饼。我只知道煎饼
我师姐自己烙的薄面饼叫春饼，有点像墨西哥鸡肉卷的那个饼，然后卷菜吃。可以卷任何菜，什么韭菜炒鸡蛋阿，土豆丝阿什么的
[此贴子已经被作者于2012/11/11 17:06:51编辑过]

re 没法接受叫法orz...要说饮食习惯接受不了还能理解
以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
    你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？
    

是啊

以下是引用THISTHING在11/11/2012 4:21:00 PM 的发言：

    
    中国人外国人都能兼容，你们家一国的怎么还搞分裂啊

    


★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

看了lz的帖子觉得一阵恶心。。。。。

除了上街,其它我那里的人都用的!上街--我那里的人叫逛街.

以下是引用baby.chen在11/11/2012 5:09:00 PM的发言：
看了lz的帖子觉得一阵恶心。。。。。
嫩太直接了。

没看出你爱你lg，倒是看得出你很看不上你老公。。。

以下是引用studio在11/11/2012 4:51:00 PM的发言：
我北方人。表示不知道什么是春饼。我只知道煎饼
 
春饼就是薄饼，立春时候要吃的。卷土豆丝，鸡蛋，豆芽等等等等。。我的最爱
 
 

以下是引用bottle在11/11/2012 5:06:00 PM的发言：

我师姐自己烙的薄面饼叫春饼，有点像墨西哥鸡肉卷的那个饼，然后卷菜吃。可以卷任何菜，什么韭菜炒鸡蛋阿，土豆丝阿什么的
[此贴子已经被作者于2012/11/11 17:06:51编辑过]
 
对～我也经常拿墨西哥大饼代替
 
抹上甜面酱，炒土豆丝，酸菜，配上小香葱，简单又好吃～

春卷也不一定是炸的！！

做为北方人每年都吃春饼，春饼卷豆芽，卷各种凉菜、炒菜，酱牛肉之类的，就着粥，不错。。。

以下是引用studio在11/11/2012 4:51:00 PM的发言：

    
    
我北方人。表示不知道什么是春饼。我只知道煎饼
    

LZ太作了。。。。这都能叫个事儿。。。。。。。

不是炸的叫越南Roll。

以下是引用sukiyokawa在11/11/2012 5:16:00 PM 的发言：

    
    春卷也不一定是炸的！！
    


★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

该用户帖子内容已被管理员屏蔽

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
    你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？
    

LZ老公是江浙人吧？所有说法都和我家那里的一样，除了春饼。。。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

 你要说生活习惯不同不能兼容也就算了 这就是个叫法而已 啥都不影响。。。。。

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：
你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？

以下是引用evonnestar在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
     。。。。。。。。。。。。

结婚前没发现这问题吗？？？

    

以下是引用studio在11/11/2012 4:51:00 PM的发言：

    
    
我北方人。表示不知道什么是春饼。我只知道煎饼
    


春饼超好吃，每年带老公回家我俩都吃的肚子滚圆。

 春饼春卷有什么关系么，互相知道在说什么东西就好了嘛

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
    你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？
    

以下是引用杨伟南在11/11/2012 5:47:00 PM的发言：

    
    不是炸的叫越南Roll。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
    

从小吃的都是不炸的春卷的飘过...

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：
你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？

以下是引用THISTHING在11/11/2012 4:22:00 PM的发言：
要不以后你俩在家说英语。。。
哈哈这个提议好

LZ只能说你少见多怪，而且没有包容心……

哈哈 以下是引用THISTHING在11/11/2012 4:22:00 PM的发言：

    
    要不以后你俩在家说英语。。。

    

我不能接受，所以压根儿没想过找南方人

以下是引用 PP0211 的发言：
lz北方人，lg南方人，lg刚开始和我在一起的时候经常把‘钥匙’说成‘锁匙’，‘勺儿’说成‘调羹’，‘出门遛弯儿’说成‘上街’，把‘包儿’(handbag)说成‘包包’（我知道........
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren 7.56 - iPad Lite

从来没听说过什么是春饼。这个名字好喜感啊。

...俺跟猪头刚好相反...当年第一次听到他说“幺一幺”（是这么写的吗） 差点笑到惨绝人寰...我嚼得有差异的生活还蛮精彩的啊~~

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：
你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？

以下是引用teahousemoon在11/11/2012 4:28:00 PM的发言：
不觉得有什么问题，除了男生把包叫包包，这不是方言，是他女生网站上多了吧
这个很娘们

矫情                           

LZ的老公听得懂啥是秋裤吗？
 
 

不说别的，我很爱吃蛋酒

而且我受不了你这种描述的语气，仿佛北方说法高于南方说法似的。。。我觉得这不是南方兼容的问题，这是你狭隘的缘故
[此贴子已经被作者于2012/11/11 19:17:19编辑过]

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
    你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？
    

 矫情成这样，至于吗？

 lz改改你的po吧。。。什么说成 说成 说成的。。这个说成的感觉就是好像说错了话一样。我一个南方人觉得非常不舒服。

也阴暗的觉得lz出国前就在某个北方小城的小学校读书吧，没见过外省人。

以下是引用evonnestar在11/11/2012 4:19:00 PM的发言：

    
    太咸了。。。。。。

    

以下是引用THISTHING在11/11/2012 4:22:00 PM的发言：
要不以后你俩在家说英语。。。

hahahahahahahahahah

以下是引用THISTHING在11/11/2012 4:21:00 PM的发言：
中国人外国人都能兼容，你们家一国的怎么还搞分裂啊 re

★ 发自Android 华人阅览器 5.5

本来不就叫调羹吗！哼lz太picky！！

换位思考，试想南方人听到北方人对以上词语的说法也会别扭。

以下是引用smarteehuan在11/11/2012 7:53:00 PM的发言：

    
    换位思考，试想南方人听到北方人对以上词语的说法也会别扭。
    

以下是引用evonnestar在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
     。。。。。。。。。。。。

结婚前没发现这问题吗？？？

    

那不是挺好玩的吗，要是我和我lg肯定整天拿这些互相开玩笑

作。。。。。。

以下是引用zjwr6566在11/11/2012 5:15:00 PM的发言：

 
春饼就是薄饼，立春时候要吃的。卷土豆丝，鸡蛋，豆芽等等等等。。我的最爱
 
 
我到了北京以后才知道这东西，北京人的习俗

这些只是说法不一样而已，没有什么不能兼容的。

我家也是一南一北，觉得对方的方言很有趣，经常鹦鹉学舌，互相取笑。还有啊，我家乡方言喜欢说叠字加儿话音，包包儿什么的就是家常便饭， 为此没少被笑话。

以下是引用瞌睡在11/11/2012 4:17:00 PM的发言：

    
    你还能更picky么？ 是没得可pick，就pick这些？
    

以下是引用THISTHING在11/11/2012 4:22:00 PM的发言：

    
    要不以后你俩在家说英语。。。

    

笑死我了，哈哈哈哈，这个方法好。