看帖神器
北美华人网
登录
📱 💾  ←   下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

为什么所有人都那么势利眼？就因为我买了接近200刀的GODIVA？（狗的娃）（有图有真相）(加2条翻译）

查看北美华人网今日新帖
最新回复：2012年3月8日 20点36分 PT
共 (477) 楼
  返回列表订阅追帖只看未读
更多选项  
a
amthinkin
接近 13 年
301 楼
看了翻译还是迷迷糊糊啊~~~~lz能看穿别人心啊，酸的甜的都能看出来？！真是想多了。。。
z
zing0310
接近 13 年
302 楼
以下是引用KaraOK在3/8/2012 9:55:00 AM的发言：

    
    
    

就是说，楼主特别有钱，能买的起200块钱的巧克力。可是他们那个mall里其他的顾客都买不起，所以特别羡慕嫉妒恨，甚至有个亚裔女实在太馋这200块钱的巧克力了，恨不得以身相许。但是楼主心比天高，必须要能买得起201块钱巧克力的人他才看得上。
    
M
Meredith82
接近 13 年
303 楼
哈哈，200刀巧克力bso 啊？
生
生煎
接近 13 年
304 楼
以下是引用数学巨人在3/7/2012 9:41:00 PM的发言：

    
    去MALL里买巧克力，买了一大包，然后我再MALL里逛逛，发现所有人都看我，然后还有一个亚裔女过来跟我答话，我没理，走了。说实话，如果我送的人如果跟我要这些，我肯定连理都不会理他，最讨厌这种势利眼的。大家怎么看的？
此主题相关图片如下godiva.jpg：


翻译：刚刚买了２００刀的巧克力，心情澎湃，在mall里逛，享受一下这个良好的感觉。果不其然，许多人眼巴巴的看着我，有仰慕的，有自己没钱买酸葡萄心理的，有恨不得我能送他们一盒的，一群势利小人！更有甚者，一个亚裔女还竟敢上来搭话！真以为我是普通人啊？？！！
[此贴子已经被作者于2012/3/8 2:59:57编辑过]

    
爱
爱吃花生
接近 13 年
305 楼
 原来200刀的巧克力就可以显摆了，学到了！
f
freelele
接近 13 年
306 楼
以下是引用Bugatti在3/7/2012 9:47:00 PM的发言：
完全不知道楼主在说啥，有人翻译一下么？
K
Knitnutbyjl
接近 13 年
307 楼
无视频无真相 
m
miaomi
接近 13 年
308 楼
BSO成本越来越低，挖烂坑也越来越容易
 
以下是引用爱吃花生在3/8/2012 12:17:00 PM的发言：
 原来200刀的巧克力就可以显摆了，学到了！
生
生煎
接近 13 年
309 楼
神经病院要加强守卫，最近不少逃出来的病人
数
数学巨人
接近 13 年
310 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
r
rachelaya
接近 13 年
311 楼
以下是引用怎样让大排不硬在3/7/2012 9:47:00 PM的发言：

    
    有视频吗。。。。。。

★ 发自Android 华人阅览器 4.0.7
    
K
Knitnutbyjl
接近 13 年
312 楼
以下是引用数学巨人在3/8/2012 12:19:00 PM的发言：

    
    
    

哈哈，发视频犯法，不然早发了
    


为啥犯法....那么娱乐群众的事情，还犯法呀
数
数学巨人
接近 13 年
313 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
f
fyw
接近 13 年
314 楼
以下是引用夏夏在3/8/2012 12:05:00 AM的发言：

    
    lz现在会念godiva吗？
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren Lite 7.39
    


哈哈
l
lvny
接近 13 年
315 楼
以下是引用爱吃花生在3/8/2012 12:17:00 PM的发言：

    
     原来200刀的巧克力就可以显摆了，学到了！
    
数
数学巨人
接近 13 年
316 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
f
federica
接近 13 年
317 楼
以下是引用cartier在3/7/2012 9:46:00 PM的发言：

    
     

    
b
bubble
接近 13 年
318 楼
 带锅盖的说，lz是不是没有买过超过200块的东西呀。。。
数
数学巨人
接近 13 年
319 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
u
unicute
接近 13 年
320 楼
seriously?
K
KatieNotKitty
接近 13 年
321 楼
以下是引用Bugatti在3/7/2012 9:47:00 PM的发言：

    
    完全不知道楼主在说啥，有人翻译一下么？
    
数
数学巨人
接近 13 年
322 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
i
iris78
接近 13 年
323 楼
以下是引用生煎在3/8/2012 12:18:00 PM的发言：
神经病院要加强守卫，最近不少逃出来的病人
haha
起
起舞弄清影
接近 13 年
324 楼
请用大连话说，血受儿。。。。
起
起舞弄清影
接近 13 年
325 楼
楼主一个IPhone5可以预售人民币5000？8000？的，这200刀的godiva不知道国内可以卖什么价儿呀？怎么国际代购的，教教我们呗。 ^_^
数
数学巨人
接近 13 年
326 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
t
tiangaogao
接近 13 年
327 楼
以下是引用hrj在3/7/2012 9:45:00 PM的发言：
看不懂。。。。。
数
数学巨人
接近 13 年
328 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
j
joanna63
接近 13 年
329 楼
keng....................
起
起舞弄清影
接近 13 年
330 楼
以下是引用数学巨人在3/8/2012 12:44:00 PM的发言：

    
    
    

我真叫你给我开了，哈哈
[此贴子已经被作者于2012/3/8 12:44:02编辑过]

    


抓住楼主，别把你吓走了。华人还需要你不定期的娱乐大家呢。哈哈
数
数学巨人
接近 13 年
331 楼
该用户帖子内容已被屏蔽
l
luypluyp
接近 13 年
332 楼
以下是引用生煎在3/8/2012 12:18:00 PM的发言：
神经病院要加强守卫，最近不少逃出来的病人
起
起舞弄清影
接近 13 年
333 楼
以下是引用数学巨人在3/8/2012 12:45:00 PM的发言：

    
    
    

先给我打款700刀，我帮你买
    


哇，是这个价儿啊。3倍多，要价有点高。。。
尼
尼古拉斯
接近 13 年
334 楼
老在华人上看到文学造纸很深的人，说的话，实在是看不懂！
怎
怎样让大排不硬
接近 13 年
335 楼
 不是念狗带娃吗。。。。。。。。
h
hualing
接近 13 年
336 楼
翻译也看不懂。行文象BSO，内容怎么理解都觉得很弱啊。。
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren Lite 7.36
约
约旦猫
接近 13 年
337 楼
热 以下是引用怎样让大排不硬在3/8/2012 1:00:00 PM的发言：

    
     不是念狗带娃吗。。。。。。。。
    
r
rainysunny
接近 13 年
338 楼
you think too much le.
 
Did you check perhaps you have your socks on your back the whole time?
芙
芙为裳
接近 13 年
339 楼
晕,这念头,拎hermes的袋子,都不一定有人看你............
s
stonebaby11
接近 13 年
340 楼
以下是引用夏小花在3/7/2012 9:47:00 PM的发言：

    
    没看懂。。。。。。，。。。。

    
e
ezsmiling
接近 13 年
341 楼
怎么
可以
这般
无厘头
...
x
xiaohanzi
接近 13 年
342 楼
 烂坑
w
weiwei2008
接近 13 年
343 楼
至于吗。。。坑
m
maggie001
接近 13 年
344 楼
以下是引用xiaohanzi在3/8/2012 1:17:00 PM的发言：

    
     烂坑
    
M
Miss小花
接近 13 年
345 楼
LZ该吃药了！
M
Moulin
接近 13 年
346 楼
以下是引用Bugatti在3/7/2012 9:47:00 PM的发言：
完全不知道楼主在说啥，有人翻译一下么？
s
savagediana999
接近 13 年
347 楼
以下是引用小胖熊在3/7/2012 11:54:00 PM的发言：

啥？                                
h
huanian
接近 13 年
348 楼
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
f
fmthls
接近 13 年
349 楼
?????                                             
l
laura99
接近 13 年
350 楼
 lz真是太神奇了
t
tropicalpig
接近 13 年
351 楼
222222222222222222
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren Lite 7.39
起
起舞弄清影
接近 13 年
352 楼
以下是引用数学巨人在3/8/2012 12:47:00 PM的发言：

    
    
    

昂，工资多少？
    


互惠互利嘛，大家需要欢乐，你需要关注。我们跟帖的也没跟你要薪水不是？^_^
k
kaymarket
接近 13 年
353 楼
坑， 坑，坑
g
green茶coffee
接近 13 年
354 楼
什么乱七八糟的 看不懂
买个巧克力也值得bso?
m
miao2
接近 13 年
355 楼
LZ你的确给我们带来了欢乐。
c
choubaobao
接近 13 年
356 楼
翻译一下好理解多了～～～～
k
kikigoodkitty
接近 13 年
357 楼
以下是引用miao2在3/8/2012 1:40:00 PM的发言：

    
    LZ你的确给我们带来了欢乐。
    
c
cfeii
接近 13 年
358 楼
以下是引用green茶coffee在3/8/2012 1:39:00 PM的发言：

    
     什么乱七八糟的 看不懂
     买个巧克力也值得bso?
    
F
Floratan
接近 13 年
359 楼
  ........
c
cathytree
接近 13 年
360 楼
坐在godiva吃了200刀也没人看我一眼啊。楼主好自恋。
x
xiaoshuma
接近 13 年
361 楼
以下是引用choubaobao在3/8/2012 1:41:00 PM的发言：

    
    翻译一下好理解多了～～～～
    
c
cherry6177
接近 13 年
362 楼
楼主是在给我们话题可以聊
d
duluxluo
接近 13 年
363 楼
..........................................................................
c
cauchy
接近 13 年
364 楼
好坑，哈哈哈
我
我是yaya
接近 13 年
365 楼
以下是引用尼古拉斯在3/8/2012 12:55:00 PM的发言：
老在华人上看到文学造纸很深的人，说的话，实在是看不懂！
s
shunqin
接近 13 年
366 楼
又挖坑了
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren Lite 7.39
S
Superdiamondx
接近 13 年
367 楼
買200塊巧克力自己吃是挺多的，我一次只買20塊Godiva。
c
cindere9313
接近 13 年
368 楼
我猜lz可能是目空术。。。。
咪
咪兔
接近 13 年
369 楼
以下是引用快乐小新在3/7/2012 10:34:00 PM的发言：

    
    你们怎没知道楼主是男的？
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren Lite 7.39
    
g
gelsemium
接近 13 年
370 楼
什么是govida?巧克力不是都是手工做的么？
p
prettycherry
接近 13 年
371 楼
以下是引用Bugatti在3/7/2012 9:47:00 PM的发言：
完全不知道楼主在说啥，有人翻译一下么？
西
西米的晴天
接近 13 年
372 楼
jump~~~~~~~~
y
ytsophia
接近 13 年
373 楼
以下是引用西米的晴天在3/8/2012 2:02:00 PM的发言：

    
    jump~~~~~~~~
    
珍
珍妮跌倒了
接近 13 年
374 楼
以下是引用cindere9313在3/8/2012 1:57:00 PM的发言：

    
    我猜lz可能是目空术。。。。
    


re！！！！！！！！！！！！
d
douma12
接近 13 年
375 楼
tai gao3 le ba
Q
QweNNie122
接近 13 年
376 楼
我觉得楼主想多了..又不是身上戴满了钻石
c
crystal_li1224
接近 13 年
377 楼
厄
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren Lite 7.39
s
sundance
接近 13 年
378 楼
who care you buy $200 chocolate, plus Godiva is not good chocolate anyway.
w
wjswsw
接近 13 年
379 楼
 这只是中档的巧克力吧。。。
i
i88
接近 13 年
380 楼
以下是引用迷糊迷糊在3/7/2012 9:46:00 PM的发言：

    
     BSO你买巧克力？？？？？
    


弱弱地问下，bso 啥意思？
M
Moonlight33
接近 13 年
381 楼
翻译2真相了……
k
kikiwang
接近 13 年
382 楼
以下是引用phoenixman!在3/7/2012 9:47:00 PM的发言：

    
    .....................
    
z
zhaoshiyou
接近 13 年
383 楼
BSO
k
kongzimomo
接近 13 年
384 楼
lz早上脑袋被门夹了吧。。。
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren Lite 7.39
z
zyripple
接近 13 年
385 楼
lz thinks way too much. No matter what, $200 is not such a big deal.
y
yaj44
接近 13 年
386 楼
这不是赤裸裸的炫耀+骗魅力么
d
deardeerlulu
接近 13 年
387 楼
 挖坑的
小
小疯子1号
接近 13 年
388 楼
以下是引用hrj在3/7/2012 9:45:00 PM的发言：

    
    看不懂。。。。。
    
A
Aryray
接近 13 年
389 楼
脑残的想法啊。这个貌似不值钱啊。才200刀啊。楼主是穷疯了吗？
★ Sent from iPhone App: i-Reader Huaren 7.39
a
asean0708
接近 13 年
390 楼
看不懂，你买你的巧克力，怎么会有那么多想法？
f
feitianzhu
接近 13 年
391 楼
以下是引用asean0708在3/8/2012 2:35:00 PM的发言：

    
    看不懂，你买你的巧克力，怎么会有那么多想法？

200刀的巧克力很贵吗？lz是来挖坑的，鉴定完毕
c
charao
接近 13 年
392 楼
。。。。。。。。。
a
appine
接近 13 年
393 楼
以下是引用Bugatti在3/7/2012 9:47:00 PM的发言：
完全不知道楼主在说啥，有人翻译一下么？
i
itune
接近 13 年
394 楼
是不是以前的视频哥呀？就是普通话需要普及的那位？
j
jin_ge_ling
接近 13 年
395 楼
以下是引用hrj在3/7/2012 9:45:00 PM的发言：

    
    看不懂。。。。。
    
f
fanslunary
接近 13 年
396 楼
翻译实在是太搞了，是lz自己翻译的么？ sigh
z
zjkarena121
接近 13 年
397 楼
以下是引用夏小花在3/7/2012 9:47:00 PM的发言：
没看懂。。。。。。，。。。。
T
TOTORO88
接近 13 年
398 楼
杯剧呀, 看不懂中文了?
百
百合仙子
接近 13 年
399 楼
坑也不能这样挖啊
a
abbeyniuniu
接近 13 年
400 楼
Good one

..........
看帖神器 © 2025 Kantie.org