美网爆料郭文贵和奥巴马的国土安全部长密谈录音(图/视)

今日头条
Toutiao
最新回复:2017年8月25日 14点24分 PT
  返回列表
53338 阅读
35 评论
文学城博客精选

文学城Warcraft2016博客:http://blog.wenxuecity.com/myblog/70248/all.html转载请注明出处

推号@RUL_RPG在曝光郭文贵涉嫌贿赂布莱尔一系列录音等证据后,8月20日劲爆美国前国土安全部长Johnson和郭文贵秘密会谈的录音,该推号的爆料进入一个高潮。24日,美国一家重要英文网站Breitbart报导此录音。博讯将该报道的中文翻译全文发布如下:   奥巴马政府国土安全部长在流出音频中与争议中国富豪 议论唐纳德·特朗普及签证问题

Breitbart网站,作者Ian Mason,8月24日(美东时间)

一份奥巴马任期内国土安全部长Jeh Johnson勾结(soliciting)争议中国富豪郭文贵的录音上周末曝光。Jeh提出为其担任法律代表解决其移民难题。

Johnson在奥巴马任期结束后,就回到了知名的纽约“Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison律师事务所”工作。在录音中,Johnson听取了郭文贵关于个人签证面临的困境(peilous visa situation),主动提出由自己和律所为其服务,并谈及某场未来“与FBI调查人员的会面”。

“我是想帮你的,你和你家人,还有你可爱的妻子。我要帮你”。Johnson随即开始盛情鼓吹自己和联邦政府的关系。“我是奥巴马政府成员中唯一见过唐纳德·特朗普的”。Johnson在录音中告诉郭文贵。“我昨天刚给他写过私人信件”。

这段录音似乎被剪辑过,所以我们无法判断Johnson所指的具体是哪个总统。但总之,他随后自吹自擂(brags),声称可以给郭文贵“搞到一对美国特勤局的袖扣(cufflinks from the secret service)”。

Johnson反复强调多次,要求郭文贵不要将此次会面告诉任何人。“从未发生过,你从没见过他,也没和他说过话”。录音里的另一段女声嘱咐郭文贵。
Johnson建议郭文贵在自己陪同下与FBI会面,之前不要和任何中国政府代表对话。

“Paul, Weiss律师事务所”的发言人印证称,录音中的声音是Johnson本人。但律所强调,无论是Johnson还是律所,最终都没有把郭文贵当作客户。声明如下:

郭文贵和Johnson几个月前进行了会面,谈论为其提供法律代理的可能性。这次会面被录了音,投放在youtube上。Johnson和律所最终并未代理郭文贵。我们不清楚具体如何被录音。

录音中的那段女声开玩笑说,“我不认为你需要担心特朗普”。她表示郭文贵是特朗普海湖俱乐部的成员。“是我促成此事的”。

郭文贵,是一个自行潜逃(self-imposed exile)至纽约的中国富豪。近期他频繁出面使用“Miles Kwok”的化名批评中国共产党的领导层。他指控目前忠于习近平的一系列官员有“惊天贪腐”问题。在五月份纽约时报的报导中,该媒体评论“郭文贵的指控都无法证实,其所言极具‘异域风情’,而且很容易就可拆穿(unproved,outlandish and easily debunked)”。

有传言说,郭文贵还和习近平的前任——胡锦涛派系有很密切的关系。

他在其价值7800万美元的纽约公寓中发起社交媒体舆论攻势,但这绝不是他狂欢的起点。在2008年,据报导,他就曾抛出一名北京副市长和情妇的一小时性爱视频。这段视频让这名官员落马。

郭文贵自己并不清白。在中国,他的下属因涉及贿赂贪腐等案件被指控,都面临着长期牢狱之灾。在美国,他几十亿美元的财务与债务纠纷也招致了自中国一路追讨而来的法律诉讼。在4月流出的一部视频中,一个入狱的中国前间谍在自白中供出了郭文贵。据称,郭文贵身背国际刑警组织的通缉令,如果回到中国将面临司法起诉,所以其目前可能正在美国寻求庇护。这也解释了他为何寻求Johnson这样的人的帮助。

这段录音录制及曝光的具体方式不得而知。据一名了解郭文贵在华活动的消息源称,郭文贵喜欢大量录音,商业活动,几乎所有行为都会录音。消息源指,这也可能涉及郭文贵在中国卷入的部分法律纠纷。p

l
la_dong
1 楼
只能说郭文贵这个人神通广大,绝非等闲之辈。从中国的多位领导,到中东的王室,到英国前首相,再到美国高等官员,郭的关系真能通天啊,佩服。如果他是个骗子,能有这么多大人物捧场吗?继续支持郭。
我可以发言吗
2 楼
“郭文贵的指控都无法证实,其所言极具‘异域风情’" -- LOL
t
tailiumang
3 楼
中国存在腐败早已不是秘密。 郭自己的财富有多少不是骗来的?
w
warshipfreedom
4 楼
這音頻哪裡有問題????
w
worley
5 楼
录音很容易编辑,比图片编辑还要简单。 中共派黑客黑了郭文贵的手机,然后对语言进行了编辑。郭文贵根本不懂网络安全。 使用Adobe Voco软件,可以编辑出任何人说任何话的语音。该软件会自动学习你原来的讲话,编制出你新的讲话。
学习旅
6 楼
肯定绝对是江派伪造的。美国高官或前高官再低级,怎么会接触郭文贵这样满嘴跑火车招摇撞骗没钱没身份人人喊打走投无路分分钟要被遣返的低端流氓
b
beijing1955
7 楼
从上到下都会造假!
h
huangpu01
8 楼
To: tailiumang 发表评论于 2017-08-25 14:28:42 中国存在腐败早已不是秘密。 郭自己的财富有多少不是骗来的? 郭自己的财富都是抢来的。是在共匪这个最大的黑社会保护之下抢来的。现在他与共匪在狗咬狗!
g
gunit
9 楼
没什么大不了的,中国哪位高管,巨富是干净的?!
心无所住
10 楼
哈哈哈 真是越玩越精彩了,文贵不是说好了有10几本护照吗?怎么有美国签证问题,不管音频是真是假,你猜猜,美国会不会给一个红通犯发放新签证呢,真有意思。
陌路独行
11 楼
May 29, May 30, May 31, 听一听是怎么读的?
l
lzh0007
12 楼
出生证都造假,这移民小事一桩
N
NY七嘴八舌
13 楼
这个前官员是一家律师所的律师,郭想通过这个律师所办延期,就这么简单,街上阿猫啊狗进这个说指定招某律师,人家要做生意就出来谈,就是价钱的问题,还高出密谈,扯
z
zzbb-bzbz
14 楼
不是说郭以一人之力敌。。。云云
i
instein
15 楼
原文:http://www.breitbart.com/big-government/2017/08/24/audiotape-obama-dhs-secretary-caught-discussing-donald-trump-visa-case-with-controversial-chinese-billionaire/
m
manhan
16 楼
郭没有受过高等教育,英文肯定是不会。郭能够英文流利到与美国官员交流?
天山峪
17 楼
不可否认郭文贵是个聪明人,这和他进不进大学无关。但这么聪明的人,讲一口这么烂的英语,比我见过从福建偷渡过来人的英语还烂。居然还有人称赞他的英语好。
t
talkme
18 楼
估计又在造假了,想借2党斗争把郭文贵搞回去。一个造假的国度什么都干。。。
w
wanglaoji
19 楼
就是找移民律师嘛,有什么勾不勾结的。反而如果这些录音是真的,说明流氓政权的黑手伸的真够长的。
心无所住
20 楼
楼下 更像是文贵自己录音 弄出来让两党斗争的
心无所住
21 楼
文贵的声音大 其他人的声音小 录音设备应该在文贵身上
J
Jimatssf
22 楼
骂郭有什么意思。他就算是杀人犯也和爆料的真假没关系。王和海航的关系交代清楚。用公权对国家伤害就该杀。
洛城一郎
23 楼
郭又让天朝损失上百亿,
z
zhangten
24 楼
录音是真的,贯君也是真的
M
MovingTarget
25 楼
文贵有异域风情,哈哈哈
M
MovingTarget
26 楼
真追求异域风情,文贵下回出镜应该披咸蛋超人盔甲,直指老王是外星生物。 推友们一定会拚死要求老王交代和外太空的通信密码。
M
MovingTarget
27 楼
坐等文贵摞倒约翰孙这老小子!
b
beijing1955
28 楼
王73的问题大于郭文贵,贯君,刘承杰的问题和这个录音电话没关系。注意力要集中。
t
tina0
29 楼
郭还是有点本事。这也表明,如果中共对他采用极端手段或下毒手,他也已准备好跟美方合作。到时候中共也得吃不了兜着走。
p
politics
30 楼
终于把郭文贵和敌对势力联系上了,所以郭文贵是敌对势力指示的,他的话都是假的。
q
qi91856
31 楼
喷子们看清楚了:“Johnson在奥巴马任期结束后,就回到了知名的纽约“Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison律师事务所”工作。在录音中,Johnson听取了郭文贵关于个人签证面临的困境(peilous visa situation),主动提出由自己和律所为其服务” 任何人都可找他,他不是国土安全部长,是律师以这职业谋生。
b
bpc2001
32 楼
有人说他有十几本护照,请问,你不管有多少护照,只要不是美国护照,是不是都有签证问题?或者郭文贵根本没有美国绿卡,但是既然在美国,总是要某种签证合法居留,有人代理签证很正常吧。 郭的财富,在中国那个环境下,不可能不行贿受贿就能取得。这不是一个商人,而是几乎所有商人的原罪。他的财富,智慧,到最后成了他爆料的武器,试问这么多红顶商人,有几个人能做到?他的人品,和王73和海航的问题,能相提并论吗?靠围攻郭文贵,真有用吗?确实把老百姓当猪狗。 郭的爆料,easily debunked,意思是很容易就可以辟谣,那为什么不辟谣?贯君是不是王73的儿子,一句话,一个dna报告的事情,这就是easily debunked,但是不去debunk,除了是真的,实在想不出别的理由。
爱上网
33 楼
这小人走到哪里都提着录音机吗?
T
Tianbupa
34 楼
听听郭的英文,笑死人了。想叫对方接受什么东西要成双,一点小bribes, 英文表达不清楚,也不懂美国人礼义,真stupid.
T
Tianbupa
35 楼
还有对方问他、并暗示他给一些非赢利机构donate过钱扩大影响沒有,他也设领会其精髓,就激动地说,no,never. 总之一个黑手起家的小人。