This is 73-year-old Xinmin Liang he was fishing at the Eastbank Esplanade when he was brutally attacked Tuesday morning, and Portland Police say the suspect is still at large.
我想我知道原因，因为我曾经目睹过类似的情况。一次去公园散步时，看见几个钓鱼的。两个白人不到20岁的样子，刚钓上一条鱼。他们在照完像后把鱼丢回水中，同时向不远处的一个中国老头钓鱼者喊：This is how you should do. Put it back. Don’t eat it, you fucking idiot. 老头显然不懂英语。我猜他肯定是把所有钓的鱼都带回家吃了。而白人肯定看见了。这个文章里报道的情况估计是一样的情况。
英文报纸的报道：
Xinmin Liang headed to his usual spot on the Eastbank Esplanade Tuesday morning to go fishing on the Willamette River. He went out by himself with a net to see if the fish had come out yet for the spring.
roliepolieolie 发表评论于 2024-03-15 18:09:00我想我知道原因，因为我曾经目睹过类似的情况。一次去公园散步时，看见几个钓鱼的。两个白人不到20岁的样子，刚钓上一条鱼。他们在照完像后把鱼丢回水中，同时向不远处的一个中国老头钓鱼者喊：This is how you should do. Put it back. Don’t eat it, you fucking idiot. 老头显然不懂英语。我猜他肯定是把所有钓的鱼都带回家吃了。而白人肯定看见了。这个文章里报道的情况估计是一样的情况。
------------------------
你怎么知道原因？ 你干的？ 你还能再下贱一点吗？
俄勒冈州波特兰（Portland）一名73岁的华长者在河边钓鱼时，无辜遭到一名白人男子的棍棒殴打，导致手臂骨折、脸部瘀肿。当地警方目前正在调查，但尚未将此案视为种族歧视犯罪。
据KGW8及KTVZ.com媒体报道，波特兰市警方称，12日清早，被袭者梁新民（Xinmin Liang，音译，下同）像往常一样，独自前往威拉米特河（Willamette River）他常去的一处地点钓鱼。
梁新民的女儿梁洁（Jie Liang）称，这时一名戴着蓝色无檐帽、身高约5呎7到8吋的白人男子走到父亲面前，“二话不说，用一根又粗又重的木棍很用力地打他。”她说，父亲设法用手臂保护头部，但袭击者并未停手，致其左臂有两处骨折，脸部也瘀伤肿胀。
梁洁介绍说，父亲不会说英语，自己无法拨打911求救，于是乘火车回到市中心的公寓，在那里他才得到帮助叫了救护车。梁洁说，“我第一眼看到他的时候，他满脸都是血，眼睛肿得有高尔夫球那么大，太可怕了！”急诊室医生表示，如果当时没有护住头部，梁很可能就没命了。上午11点左右，警方赶到并撰写报告。
梁洁说，“父亲想知道袭击是否涉及种族歧视，他怀疑有这种可能。”警方则表示，此案目前并未作为歧视犯罪进行调查，不过波特兰警察局发言人称，随着调查的展开，情况可能改变。
梁洁警告说，“所有亚裔社区，尤其是那些有年迈父母的社区都千万小心，不要去周围没有人的地方，因为现在波特兰真的感觉不安全。”梁新民定于下周进行左臂手术。