“镀金时代”的终结:习近平如何重塑中国商界

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年10月8日 21点20分 PT
  返回列表
19013 阅读
16 评论
纽约时报中文网

影响已经波及到这个全球第二大经济体的方方面面。分析人士认为,一些措施,如减少债务和遏制互联网平台之间的反竞争行为,长期以来一直是需要的。
但他们担心,新政策可能会损害竞争力,有利于低效率、由垄断主导的国有部门,而中国政府长期以来一直回避对国有部门的改革。https://t.co/BoSj8FYnrk

— 纽约时报中文网 (@nytchinese) October 8, 2021

中国科技企业正在受到监管的掣肘。紧张不安的债权人盼望中国最大的地产开发商得到政府的拯救。整个行业被关停。

对中国领导人习近平而言,这都是计划的一部分。

在习近平治下,中国正在重塑企业运作方式,限制高管权力。这些政策酝酿已久,但执行迅速,其驱动因素正是对控制国家和自力更生的渴望,以及对债务、不平等和包括美国在内的外国影响的担忧。

受到民族主义膨胀和抗击新冠疫情成功的鼓舞,习近平正在以自己的意愿重塑中国商界。最重要的是,这意味着控制权。曾经,高管们可以不惜一切代价实现增长,而现在,哪些行业可以繁荣,哪些行业必须萧条以及将如何实现这样的目标,将由官员来决定。在预计将巩固他史无前例的第三任期计划的政治会议召开前,这些变化让人们得以一窥习近平治理经济的愿景。

他的目标是解决制度性问题,如过度债务和不平等,实现更加平衡的增长。总体而言,这些措施标志着私营企业“镀金时代”的结束,正是这个时代让中国变成了制造业强国和创新枢纽。经济学家警告称,威权政府在这类转型上的过往表现并不可靠,不过他们承认,很少有威权政府曾为这一目标投入如此多资源和规划。

仅在上个月的一周时间里,债权人对中国最大的房地产开发商恒大的命运忧心忡忡,官员们对是否救助纾困不置一词;央行宣布所有涉及未经批准的加密货币交易都属非法;负债累累的物流运输集团海航的两名高管被当局逮捕,高端白酒公司贵州茅台集团的董事长因受贿被判处无期徒刑。

上周在中国举行的年度世界互联网大会上,一位官员表示,对互联网巨头的管制还没有结束,要警惕“资本无序扩张”。这里曾是展示中国企业家强大实力的舞台,今年却成了支持国家财富分配举措的誓师大会。

智能手机制造商小米的创始人雷军表示,大型互联网公司应该帮助较小的公司。阿里巴巴首席执行官张勇称赞了该公司旨在帮助小企业和欠发达地区的价值155亿美元对新计划,并引用了一句格言:“授人以鱼,不如授人以渔。”

“在中国,发展的定义正在发生变化,”密歇根大学(University of Michigan)政治学教授洪源远说。“在过去几十年里,这种模式是简单明了的:将增长速度置于所有其他事务之上。”

“很明显,现在习近平想结束镀金时代,走向中国版本的进步时代,实现更公平、更少腐败的增长,”她还说。

影响已经波及到这个全球第二大经济体的方方面面。分析人士认为,一些措施,如减少债务和遏制互联网平台之间的反竞争行为,长期以来一直是需要的。但他们担心,新政策可能会损害竞争力,有利于低效率、由垄断主导的国有部门,而中国政府长期以来一直回避对国有部门的改革。

澳大利亚智库洛伊研究所(Lowy Institute)主任娜塔莎·卡萨姆(Natasha Kassam)表示,私营部门的活力可能会受到影响。她将这种转变比作习近平九年前上任之初的反腐运动,该运动遏制了猖獗的腐败行为,也巩固了权力。

“在反腐运动期间,没有人知道谁可能是下一个目标,”卡萨姆说。“这导致了惰性。官员们太害怕了,不敢做出决定,生怕自己做错了决定;你会在私营部门看到类似的寒蝉效应。”

对许多企业来说,指导方针曾经很明确:口头承诺政府,赚钱,并且在可能的情况下走向全球,在海外上市和收购。虽然中国的亿万富翁们总是觉得自己很脆弱——中国的财富排行榜经常被戏称为一份目标清单——但他们与官员的关系也很好,可以藐视规则,影响政策。

成功不再是安全的保证。越来越多大名鼎鼎的人物卷入其中,习近平和得到他授权的监管机构在这场屠戮中几乎没有表现出收手的意思。自今年2月以来,中国最大上市科技公司的市值已有逾1万亿美元从投资者手中被抹去。

连锁反应也影响了普通中国人,有可能引发社会动荡。中国官员已发布指示,敦促地方政府和企业留意同陷入困境的房地产行业有关的抗议活动。恒大的危机引发了被欠款的供应商、提前数年购买住房的购房者和员工的愤怒,其中一些人在恒大的办公楼举行示威活动。

北京正试图发出警告:没有哪家公司是大到不能倒的。专注于中国的咨询公司策纬(Trivium)的分析师迪尼·麦克马洪(Dinny McMahon)说,习近平的反腐活动和随后推动的遏制过度借贷已经产生了重大影响。

“如今,金融业高管的行为更加保守,”他表示。“现在不再是指望你能得到什么,而是努力与北京想要的精神保持一致。”

习近平似乎正在对科技行业实施同样的纪律。去年,监管机构挫败了阿里巴巴的姐妹公司蚂蚁金服的高调上市。当曾在中国收购优步(Uber)的网约车公司滴滴出行不顾中国监管机构的保留意见,继续在美国进行首次公开募股时,其软件被从中国的应用商店下架。

科技公司也在学着放弃控制权。现在,大多数公司都有共产党的下属机构,它们可以决定公司的决策。过去两年,中国网络监管机构运营的投资公司收购了TikTok的母公司字节跳动和社交媒体公司新浪微博的少量股权。

企业应关注“共同富裕”——政府为缩小贫富差距而采取的举措——的新信号,已导致科技巨头及其领导人纷纷捐款。中国两大互联网公司腾讯和阿里巴巴都承诺捐赠数十亿美元,以帮助培训小企业和振兴乡村。

由于成为明星的风险越来越大,一些中国领先的创业者已经避开了聚光灯。在两名员工去世后,电商平台拼多多41岁的创始人黄峥于今年3月辞职,为新生代让位。今年5月,字节跳动38岁的创始人表示将辞去首席执行官一职。

在北京看来,所有技术不再是平等的。

专注于消费者互联网的公司失去了它们曾经享有的保护。政府转而专注于推动国家自力更生,支持在尖端技术上的大笔投入,部分是为了回应美国切断微芯片等关键部件供应的政策。政府对半导体、商用飞机、电动汽车和其他产品的制造商给予了大量补贴。

华为是一家与政府关系密切的公司,生产关键的电信基础设施设备。在其创始人之女孟晚舟上月底在加拿大获释后,官方媒体大肆宣扬她回国一事。尽管孟晚舟是一个不平等社会中继承特权的形象——她以穿着奢侈品牌而闻名,并在温哥华的一处豪宅中度过了被拘禁的时光——但她的回国被描绘成国家的胜利。

“这是一个鲜明的提醒,他们和你不一样。中国社会有等级制度,不同的待遇也随之而来,”卡萨姆说。她还说,作为政府的宠儿,华为长期以来拥有特殊地位。

“不过,我还是有点想知道这能持续多久。不久之前,我可能也会这样说马云,”她在谈及阿里巴巴的创始人时说。

I
InNorthTexas
1 楼
赤脚5
I
InNorthTexas
2 楼
赤脚5G,上山下乡。
泰傻
3 楼
是金子,总会花光的(原话是总会发光的),何况是镀金的,早晚会掉皮的。
是我大爷
4 楼
几十年的增加财富,现在需要社会公平公正。贪腐,网红,炫富带坏社会风气。
一条小路
5 楼
不要老是用豬頭來形容習二胖,財新網這樣不好,他不是豬頭他衹是有點像豬頭。
拾麦客
6 楼
好!这回又洗牌了!有些人可以得机会割韭菜了。
时光的酒
7 楼
总加速师,加油!啊!!
L
L
8 楼
毛时代的大锅饭也是不错的,100%就业。 上班一张党报,可以看到下班,哈哈
w
wx3000
9 楼
裆想人民为己怎么服务就怎么服务。
好奇心想象力
10 楼
独揽大权,资本国有、国有就是总书记有
s
scbean
11 楼
MovingTarget 发表评论于 2021-10-08 14:32:05 ...... 五毛有知识,有学问,有良心,有温度,有气量 …为什么要否认呢? ================== 好,今儿你不否认自己是五毛。红口白牙说出的话大家都记下啦! 跪孙子五毛MovingTarget。哈哈哈哈哈
s
scbean
12 楼
MovingTarget 发表评论于 2021-10-08 14:56:04 @scbean 我没有否认过啊,我在五毛名单上面,可能都被Doctor XI上报FBI了。 你是城里的老人了,我不想骂你,没啥意思。 ...... 我们五毛很通情理吧? =============== 哈哈哈哈,本坛第一个公开承认自己五毛身份的畜生诞生啦! 大家都来祝贺它!
旁观者XWY
13 楼
习近平去香港访问跟香港人讲,中央给你们多少权,你们就有多少权。这个你们也可以用在各行各业各个公司。习思想就是一个权字。
国色
14 楼
中国的“镀金时代”终结了,“纯金时代”开始了。。。相信中国会越来越繁荣富强!
k
kaimenhong
15 楼
国外很多媒体不太了解中国的国企。实际上现在的国企和我小时候的国企可大不一样了,国企同样在不断改革,而且一直在向核心关键行业收缩。在这个过程中,国有和民营企业业务范围有所反复也很正常。不过国企毕竟有其局限性,还是不应该太多或太长时间涉足一般商业行为。还是应该抓住几条:核心、关键、急迫。
吃货2001
16 楼
在反垄断大旗下,民企空间越来越小,指望国企撑起振兴经济的重任,那是逼老太太生孩子。