避免污名化中国 世卫将谨慎正名新冠病毒

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年2月9日 8点53分 PT
  返回列表
28701 阅读
51 评论
法新社


世界卫生组织(World Health Organization,WHO)正谨慎地重新命名2019新型冠状病毒(2019-nCoV,武汉肺炎),以避免污名化疫情起源地湖北省武汉市或是中国人民。

法新社报导,世卫组织已宣告武汉肺炎构成「国际关注公共卫生紧急事件」,且给予这种疾病的官方暂时名称是「2019新型冠状病毒急性呼吸道疾病」(2019-nCoV acute respiratory disease)。

「2019」意指这种病毒是在2019年12月31日首度获得确认,至于nCoV则代表「新型冠状病毒」(novel coronavirus),意味它属于冠状病毒家族。

世卫新兴疾病部门官员范科霍芙(Maria Van Kerkhove)昨天向世卫执行委员会表示:「我们认为提供一个临时过渡名称相当重要,不让任何地点与疾病名称有关联。」

范科霍芙指出:「我确定您们全都看过,许多媒体报导仍使用武汉或中国称呼这种疾病,我们希望确保不会造成污名。」

世卫组织本身及国际病毒分类委员会(International Committee of Taxonomy of Viruses,ICTV)的冠状病毒专家,预计在几天内就会针对病毒名称达成最后决定,但选定一个更具体的名称充满风险。

世卫基于2015年发布的一套准则,建议不要使用伊波拉(Ebola)及兹卡(Zika)等地名作为命名,两者都是疾病首次获得确认之地,但在公众的认知中,都不可避免地将它们做连结。

此外,中东呼吸症候群(MERS)及西班牙流感(Spanish Flu)等更广泛的名称也应避免使用,因为它们可能污名化整个地区或族群。

世卫组织全球传染病风险预防部门负责人布里安(Sylvie Briand)本周表示,使用地名来命名疾病造成「不必要负担」。

世卫公共卫生紧急计画执行主任莱恩(Michael Ryan)指出:「这是我们的全体责任,以确保没有跟这项疾病关联的污名。」

除了地名,世卫也提到在命名疾病时使用动物种类会造成混乱,例如通常被称为「猪流感」的H1N1病毒,对于猪肉业产生了巨大影响。

布里安说道,H1N1有时也被称为墨西哥流感,「对于墨西哥人不是非常友善」。

世卫指称,人名也受到禁止,通常是发现疾病的科学家。「引发不恰当恐惧的措词」亦受到禁止,例如「未知」或「致命」等用语。

世卫在准则中提及:「我们已看到某些疾病名称,引发特定宗教或族裔群体的强烈反对,对旅游、商业和贸易造成不合理的障碍,并且导致对食用动物的不必要宰杀。」

刚满十八
1 楼
WHP4-F1
X
X723
2 楼
世衛組織現在是中國大陸外交部的下屬機構了,什麼事情都要為上級考慮?這些銀子撒得值了。但世界衛生組織的名氣信用完了!
t
travellerusa
3 楼
中共病毒2。 SRS 叫 中共病毒1。
w
warshipfreedom
4 楼
WHO:Wu Han Organization
小山初筑
5 楼
什么叫污名化?说出事实就叫污名化?那中东呼吸症,日本脑炎,拉萨热……这些都是污名化这些地方了?都要改过来?
s
st1025
6 楼
反正用其他国家的地名都没事。 但是,中国人特敏感。 所以,世卫绞尽脑汁
s
st1025
7 楼
反正用其他国家的地名都没事。 但是,中国人特敏感。 所以,世卫绞尽脑汁
劈劈
8 楼
用世界卫生组织(World Health Organization,WHO)的名称命名也没有啥负面影响: WHO2019 --- 意思指2019新型冠状病毒(2019-nCoV,中国武汉肺炎),名称容易普及。
小王爷
9 楼
这帮吃饱了饭没事做的外国人
m
mmnn66777
10 楼
中国病毒是最合适的名字。
下划线上划
11 楼
叫新轮恭病?
s
seeherela
12 楼
叫习王冠病毒
r
rogersune
13 楼
觉得就应该命名为武汉肺炎,说中国太大了一点。不管怎么命名,和武汉的关系是抹不掉的。致于说歧视什么的,太过敏感了。
吃货2001
14 楼
一尊肺炎
国境之南
15 楼
不可能叫中国病毒,世卫会被污毛们咬死的! 鉴于这个病毒确实厉害,所以建议叫“厉害国二号”,追认上次非典的病毒为“厉害国一号”,以后可能还会有“厉害国三号”,“厉害国四号”。。。
老李子
16 楼
冠状包子病毒
我要真普選
17 楼
不能叫武漢肺炎, 根據中國法律,前面要加上「中國」; 中國武漢肺炎
清如许1
18 楼
H1N1有时也被称为墨西哥流感,「对于墨西哥人不是非常友善」。 ~~~~~ 终于揭破中共污毛谎言,洗清美国了。
s
seawood
19 楼
现在还不清楚这个病毒会象萨斯病毒那样一飘而过,或是象肝炎病毒那样长期纠缠。如果象后者,就意味着人类社会从此有了一种专门攻击肺脏的病毒。
t
travellerusa
20 楼
Made in China
晴天好好心情
21 楼
希特勒 made in Germany
x
xlc
22 楼
NCP,New Coronavirus Pneumonia, 别名:娘希匹!
s
swmpsp
23 楼
这时候还要照顾到那颗巨大而又脆弱的玻璃心,世卫不易啊
o
oxoxox
24 楼
反中人士这么幸灾乐祸,欢天喜地,我看就叫反中蛆病毒吧,我有言论自由!
o
oxoxox
25 楼
起名字这种事应该依照科学依据惯用学名,不应该以那个地方发起而冠名. 谁乐意把自己的伤疤留给后人一次次的揭. 后人提起名字如果首先想到的是那个地方,那是不是意味着被钉在十字架上永不的翻身?
知我是谁
26 楼
不是有了新名了吗?NCP,娘希匹
路过地球
27 楼
清如许1 发表评论于 2020-02-08 20:31:24 H1N1有时也被称为墨西哥流感,「对于墨西哥人不是非常友善」。 ~~~~~ 终于揭破中共污毛谎言,洗清美国了。 ======== 不知道另一个名字是“北美流感”? 墨西哥是第一个报告人传人的不错,但病毒宿主被发现在美国。 而且墨西哥总共千余人感染,死亡80人。跟死了万人的美国相比,要么承认美国才是爆发地,要么证明美国的失职,防疫能力还不如墨西哥? 而且从北美传播到全球的主要渠道是美国而不是墨西哥。
z
ztgp3614
28 楼
知道这1900万得了流感的人 如果不得流感一年会死多少人吗?至少24万
波波大
29 楼
应该叫习近平病毒或者中共病毒。
破冰
30 楼
如果艾滋病叫美国性病,疯牛病叫美国疯牛病会怎样?
a
anchoret98
31 楼
破冰 发表评论于 2020-02-08 21:45:05 如果艾滋病叫美国性病,疯牛病叫美国疯牛病会怎样? ====================================== 瘋牛病跟我們大美國有啥關係? 那是大陰蒂國創造的。
a
anchoret98
32 楼
其實叫武漢肺炎挺好。 上次叫SARS,太拗口,不容易記。結果好了傷疤忘了疼。 如果叫武漢病毒,聽着親切,容易走心。中國的野生動物,將生生世世感激WTO。
n
newtux
33 楼
travellerusa 发表评论于 2020-02-08 19:38:00 中共病毒2。 SRS 叫 中共病毒1。 ~~~~~~~~~~~ +1
n
newtux
34 楼
要么叫习#近#平病毒也行
U
US_Lion
35 楼
世卫头目被中共贿赂了,给个名字这么难产?17年前的叫广东SARS,现在叫武汉SARS,一目了然。SARS=Made in China
k
kingofLiu
36 楼
楼下这么多骂世卫组织的,那为啥台湾还有死乞白赖的加入世卫组织呢?反正都被中共把控了,干脆找美日自己组织一个自己玩不就行了w
t
thumpup
37 楼
中共在后面施压,WHO已经变成CHO了。其实说“中国病毒”(China Virus)也没有错,它是由中共的病毒研究所人工合成和传播,又因为它隐瞒疫情、延误救治而扩散到世界,确切地说,应该说是“中共病毒”(CCP Virus)。
k
kingofLiu
38 楼
支持用地名命名疾病: 中东呼吸症—》沙特/首尔肺感染 H1/N1–》美国猪流感 伊波拉 —》刚果病毒 塞卡病毒 —》乌干达病毒 非洲猪瘟 —》肯亚猪瘟 还有台湾口蹄疫。 ..........
亮油
39 楼
Novel是短时名称,很快被来者取代,不适文献记载。
平安之夜
40 楼
Xi CoronaVirus
平安之夜
41 楼
习皇冠病毒。
n
nonamenogame
42 楼
破冰 发表评论于 2020-02-08 21:45:05 如果艾滋病叫美国性病,疯牛病叫美国疯牛病会怎样? 艾滋病源自非洲,感染人数也是最多。叫你无知物毛怎样?
我要真普選
43 楼
應該改名叫: 「習近平新時代中國特色社會主義武漢肺炎」
不飞
44 楼
平安之夜 发表评论于 2020-02-09 03:42:00 Xi CoronaVirus ////////////// 这个不好吧,第二个符号改成1,X1,以后出了第二个就X2,.....再不用为起名字烦恼了。
g
gamlastan
45 楼
自己已经污名化了,不用别人了
X
X723
46 楼
其實中國武漢病毒這個名字很好呀!既宣揚了中國的國威,現在全世界都在該病毒陰形中,又切合中國大陸樣樣要占世界第一的心理,你看第一用我們中國命名的最利害的病毒,利害國利害不利害!
c
carechina
47 楼
应该更名为“习大大病毒”
c
carechina
48 楼
应该更名为“习大大病毒”
不允许的笔名
49 楼
WHO以后改名Wu Han Overpass
挨世界
50 楼
维稳病毒
w
worley
51 楼
欧美一直都是说coronavirus。 污名化的只有世卫自己。要求世卫秘书长下台。