特朗普外孙女成“中文小网红” 两个弟弟也学中文(组图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2017年11月9日 16点19分 PT
  返回列表
42859 阅读
34 评论
大白新闻









原标题:特朗普外孙女成“中文小网红”,其实她的两个弟弟也在学中文!

阿拉贝拉表演视频(2分35秒)自动播放

【编辑/刘姝蓉】今天,中国的互联网被这个“萌萌哒”的视频刷屏了!中美两国元首夫妇11月8日在故宫博物院宝蕴楼茶叙时,特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打“A+”,表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。

大白新闻(微信ID:dabaixinwen)注意到,特朗普的女儿伊万卡一直在培养子女的中文能力,她的女儿阿拉贝拉从18个月大就开始在纽约一家语言机构学习中文。今年4月在海湖庄园举办的习特会中,阿拉贝拉和她的弟弟约瑟夫为两国元首夫妇演唱了中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗,备受中国网友的喜爱。此前,伊万卡在社交账号上也曾晒出和小儿子西奥多玩中文积木的照片,网友们纷纷感叹,原来伊万卡的三个孩子都在接受中文教育!据媒体报道,在美国,特别是精英家庭的孩子,从小开始学中文已成为一种趋势。





美国“第一千金”伊万卡的三个孩子都在学中文

2017年11月8日下午,国家主席习近平和夫人彭丽媛在故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅,两国元首夫妇在宝蕴楼简短茶叙。

特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打“A+”,表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。

对此,在今日(11月9日)我国外交部举行的例行记者会上,发言人华春莹表示,昨天晚上,特朗普总统向习近平主席展示了他的外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背诵《三字经》和唐诗的视频,有关视频已经被中国网友刷屏了。阿拉贝拉作为中美友谊的小使者深受中国人民喜爱。这种特殊的安排非常温馨和暖心,相信也有助于拉近中美两国人民的感情和距离。















特朗普的女儿、美国“第一千金”伊万卡一直在培养子女的中文能力。外媒称,伊万卡在怀孕时读了一本关于早教的书,当时伊万卡便准备让自己的第一个孩子早早开始学中文。据悉,阿拉贝拉从18个月大就开始在纽约一家语言机构学习中文。对此,光明日报发文称,阿拉贝拉学习中文只是美国千千万万个青少年学习中文热潮的一个缩影。最近几年,美国的学生出现争先恐后学习中文的景象,有的学校还采用“沉浸式中文项目”进行教学。

阿拉贝拉的弟弟约瑟夫也会中文,在今年4月在海湖庄园举办的习特会中,特朗普5岁的外孙女阿拉贝拉和她的弟弟约瑟夫为两国元首夫妇演唱了中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗,收到很多中国网友的点赞。

今年3月份,据外媒披露的一张图片,伊万卡一手拉着大女儿阿拉贝拉,一手抱着两岁的儿子约瑟夫,从学校接他们回家。阿拉贝拉手中还拿着几张画,看上去是刚在学校完成的。其中一幅上面画着蝴蝶和树木,并在旁边用中文写着“树”和“蝴蝶”。在画纸顶部还用彩笔写着汉语拼音“Chun Tian”。


此外,伊万卡和阿拉贝拉还曾于今年中国农历新年之时探访在华盛顿的中国大使馆,参加了大使馆举办的春节晚会,可爱的阿拉贝拉再次展示了自己高超的中文水平。2017年2月1日,在中国驻美使馆活动中,伊万卡和女儿参观了中国的传统工艺并观看了晚会节目表演。兔年出生的阿拉贝拉在现场要了一张兔子的剪纸,还用中文说了一句“兔子”。

今年2月,伊万卡在社交媒体上发表了一段女儿阿拉贝拉一边玩舞狮灯笼,一边用中文唱《新年好》的视频。最后,阿拉贝拉给观众送上飞吻,并鞠躬致谢。

此前,伊万卡在社交账号上晒出和小儿子西奥多玩积木的照片。照片一出网友们纷纷抓住亮点,这款积木的多个面上分别印着汉字、中文数字,还有动物图案,属于一款幼儿学中文的益智玩具。


美国精英家庭孩子从小学中文已成趋势

当地时间9月28日,首轮中美社会和人文对话在华盛顿举行,国务院副总理刘延东和美国国务卿蒂勒森共同主持。这是继中美双方举行首轮外交安全对话和全面经济对话后,中美四个高级别对话机制启动的第三个。中美社会和人文对话是今年4月海湖庄园习特会时建立的中美四个高级别对话机制之一,是要为中美两国关系发展注入强大正能量。首轮中美社会和人文对话发表了《联合声明》,并将通过《首轮中美社会和人文对话行动计划》,落实130多项具体成果。

刘延东表示, 中美人文交流要行稳致远,应该遵循几个原则:一是着眼中美关系未来50年发展,筑牢两国关系的根基。二是尊重彼此的发展道路和社会制度,尊重彼此主权、安全和发展利益;取长补短,聚同化异。三是高层引领、民众参与。双方政府要为人文交流提供政策、搭建平台、创造氛围,让广大民众成为人文交流的参与者、支持者。四是发挥各自优势,扩大务实合作,造福两国民众,同时为国际社会提供更多公共产品。

蒂勒森表示,近年来美中人文交流密切,成果显著。美方高度重视美中人文交流,愿与中方一道发挥好社会和人文对话的作用,认真落实首轮对话的丰硕成果。美方愿与中方扩大在社会人文各领域的交流与合作,这对于美中关系具有重要意义。





数据显示,目前中美已有48对友好省州和200多对友好城市;中美每年人员往来超过532万人次。中国是美国第一大留学生来源国,美国每3名留学生里就有1人来自中国。过去几年,中美通过磋商,在教育、科技、文化、体育、卫生等诸多领域取得了400多项成果。

而在美国,特别是精英家庭的孩子,从小开始学中文已成为一种流行趋势。这甚至带动了中文保姆生意的火爆,不少家庭纷纷开出高额薪水,甚至出现两家竞价争夺一名中文保姆的“盛况”。

据纽约一家家政服务中介机构Pavillion Agency介绍,雇佣普通话保姆的客户主要有三种,第一种是华裔家庭,他们想让孩子承传中国文化;第二种是异族通婚的夫妇,丈夫或妻子是华人;第三种与中国做生意的美国家庭或者富裕的家庭,他们想让自己的孩子在未来更有竞争能力。

在美国有多年中文教学经验的华人杨艳丽介绍,目前美国孩子学习中文的渠道和方式多种多样,包括社区教会学校、浸润式语言小学、中学选修课、大学公选课以及家庭教师等。

“美国很多地方从七年级开始学外语,以前一般是西班牙语,法语等。近些年由于中国的发展,很多学校也加进了汉语。同过去相比,大学里选中文课的人数也有增加。”杨艳丽说道。

还有的人为了让孩子学习中文,除了雇佣中国保姆、中文老师外,还会邀请一位中国留学生到家中免费吃住,目的就是为从小给孩子营造中文环境。

【资料来源:外交部官网、新华社、中国日报、东方网、光明日报、中新网、国际在线、中国侨网等】
w
wx3000
1 楼
有多少中国孩纸在学英文?
圆老扁
2 楼
看来川普学到了中国人的精髓——秀孩子!
走马读人
3 楼
背三字經談不上最佳,不懂便無樂趣, 可以用優秀歌曲如 "音樂之聲"中文版.
M
Mililani
4 楼
爸妈要是舍得,送中国待一年就能字正腔圆了。
x
xioduo
5 楼
这三字经没个字能听明白,不讨巧。这是学点普通用语,即使发音差点,也能琢磨出来。
忽然俺有很强的预感
6 楼
这歌是大陆乡村教师教的吧
z
zizifan
7 楼
新招-孙女外交!
我要真普選
8 楼
背誦三字經有什麼了不起? 當眾背誦「習近平新時代中國特色社會主義思想」 就真的是了不起啦!
法师
9 楼
哄哄正好。
p
pan2012pan
10 楼
孩子管习夫妇叫爷爷奶奶,可惜此二人不懂中华礼节没给孩子任何一个礼物(川普要的是开放中国金融市场和准许美国独资,以及停止向朝鲜输入如何东西)。
尔湾
11 楼
习彭应该送点礼物给这孩子
a
attendance
12 楼
川普外孙女阿拉贝拉非常可爱。歌唱得很好。三字经也背诵得好。
p
pan2012pan
13 楼
在故宫里对川普说中国五千年文化就没断过,其他国家的文化都断过。以前外国使节到故宫面见皇帝后都会得到皇帝的一份特大礼包。这位习皇帝却连中华文化的基本礼仪都不懂,他可是自己邀请川普来中国的,可是一个大礼也不给川普,连人家小孙女的回礼都没有!
a
attendance
14 楼
pan2012pan 发表评论于 2017-11-09 17:30:19 孩子管习夫妇叫爷爷奶奶,可惜此二人不懂中华礼节没给孩子任何一个礼物(川普要的是开放中国金融市场和准许美国独资,以及停止向朝鲜输入如何东西)。 -------------------------------------- 你这个人真的糟糕透了!想尽办法羞辱一个大国的领导。换了任何人也不能马上把礼物拿出来呀。
p
pan2012pan
15 楼
川普第一件事就是给习夫妇这个礼物,第二天晚宴上又拿出来一次(这是提醒)。而且川普反复说他来的目的就三个,这三个是提前一个月就给了中国外交部的。
s
sigmazao
16 楼
川普可爱的外孙女,为川普,也为美国,赢得亚洲领土最大,最古老国家人民的尊重。
p
pan2012pan
17 楼
看看安倍,伊万卡根本没送礼只是出席会议,安倍就送上5000万美元的真金白银给伊万卡的妇女企业家基金会。他可不是用意向书来忽悠伊万卡。
z
zing20
18 楼
看来流氓一家确实是里通外国。
p
pan2012pan
19 楼
伊万卡的妇女企业家组织是世界银行负责的,安倍捐的钱也由世界银行管理。
p
pan2012pan
20 楼
既然你邀请人家来你家,人家又提前一个月就告诉你人家需要什么,并带来了孩子的问候。你即使不回礼,也应该当面解释为什么,这样才能不让客人尴尬的离开。不知道为什么你硬塞给客人一堆人家没有要的纸。
老马识途
21 楼
可爱的小孩子。
久今
22 楼
好可爱的娃娃!十分lovable!
·
·八戒·
23 楼
她为什么学中文呢?为什么不学法文、日文、德文?床铺一家不傻吧,肯定有打算。
笔名已被占用
24 楼
小天使,非常可爱! 对比韩国的三八线,驻日的航空母舰, 特老汉的中国之行充满着和平、有爱、温馨, 这才是人应该过的日子!
笔名已被占用
25 楼
小天使,非常可爱! 对比韩国的三八线,驻日的航空母舰, 特老汉的中国之行充满着和平、有爱、温馨, 这才是人应该过的日子!
p
planet
26 楼
软实力啊。
s
sochicat
27 楼
可怜的小姑娘,用多大力气,才学成这样。上阵父子兵, 这是全民皆兵了。
j
jiangazi
28 楼
久今:lovable?这英文!
w
waterlake
29 楼
这孩子看上去很不开心。
来这歇会儿
30 楼
红包拿来
国境之南
31 楼
八戒· 发表评论于 2017-11-09 19:15:50 她为什么学中文呢?为什么不学法文、日文、德文?床铺一家不傻吧,肯定有打算。 ==================== 习总女儿为什么去美国留学呢?为什么不去北大,清华,复旦? 习大大一家不傻吧?肯定有打算
w
weston
32 楼
习有孙女的话同样唱一段洋泾浜英文歌, 川普会在白宫国宴上放上大屏幕全场仰视一番吗? 国人乱捧臭脚又毫无知觉
j
jiusave
33 楼
伊万卡让自己孩子学习的是真正的中国文化,像唐诗、《三字经》等那都是中国文化中最优秀的东西。真羡慕他们啊。中国的儿童小时候也会背唐诗,但到上学的时候就开始被中共的党文化洗脑,就要学红领巾是烈士的鲜血染红的、五讲四美三热爱了,就被污染了。中国传统文化和中共党文化完全是对立的,前者讲仁义礼智信、敬天礼神,后者则讲斗争和革命,讲唯物主义。伊万卡夫妇喜欢中国,喜欢的是中国的传统文化,而不是中共的意识形态,他们喜欢的是中国,而不是中共!我们在微笑着看这样的新闻时,也注意不要被党媒钻了空子,这里可没它什么事。同样,如果有一天伊万卡谴责中共时,一些人也不要又不解了——“咦,他们不是很喜欢中国的吗?”
咋啥名都被使用
34 楼
中文和英文在大脑的两个不同区域工作,已被实验证实。孩子的大脑从小用这两种文字,可能真的对孩子的智力有益吧。个人感觉,英文像水中文像山(老太中文外文学的都不好)。