来，看懂CNBC的新闻吗？只要说中国好的：假的假的，都是大外宣！假新闻！只要说中国坏的：客观公正，真实可靠。其实是来自同一家新闻网。
CHINA ECONOMY
Caixin survey shows China’s March factory activity at its most robust in 13 months
PUBLISHED SUN, MAR 31 20249:54 PM EDTUPDATED AN HOUR AGO
thumbnail
Clement Tan
@IN/CLEMTAN
@CLEMTAN
Caixin/S&P Global China manufacturing purchasing managers’ index was 51.1 in March — its strongest since February 2023 — after coming in at 50.9 in February.
China’s National Bureau of Statistics released survey data on Sunday that showed the country’s official manufacturing PMI coming in at 50.8 in March, its strongest reading since March last year.
中国国家统计局服务业调查中心和中国物流与采购联合会星期天（3月31日）发布的数据显示，3月份中国采购经理人指数（PMI）为50.8%，比2月份的49.1%上升1.7个百分点，高于50%的临界点或荣枯线，这也是这一数据过去六个月来首次上扬，意味着制造业景气已有回升。
荣枯线是采购经理人指数的临界值，通常以50%作为经济强弱的分界点，高于50%表示扩张与强盛，低于50%则代表萎缩与低迷。
路透社报道说，在房地产行业仍深陷危机并拖累整个经济成长的背景下，这或许可以让中国的决策者稍稍喘一口气。
尽管增幅仍然相当有限，但这毕竟是自去年3月以来PMI出现的最高值。中国政府2022年年底突然解除新冠疫情严厉的封控措施后，中国经济曾经出现反弹，但是昙花一现，到去年3月，经济成长的动力已经消耗殆尽。
中国党媒新华社引述中国国际统计局服务业调查中心高级统计师赵清河的话说，“3月份，随着企业在春节过后加快复工复产，市场活跃度提升，制造业PMI升值50.8%，重返扩张区间。”
“在调查的21个行业中有15个位于扩张区间，比上个月增加10个，制造业景气面明显扩大，”赵清河说。
路透社引述中国光大银行分析师周茂华的话说，此次发布的数据的确表明中国的经济活动正在扩张。
“从数据显示看，国内供需都有改善，房主和商家的信心在恢复，而且消费和投资的意愿也在增加，”路透社引述周茂华的话说。
根据官方公布的数据，3月份生产指数和新订单指数分别为52.2%和53.0%，分别比2月份上升2.4和4.0个百分点。3月份新出口订单指数和进口指数分别为51.3%和50.4%，分别比2月份上升5.0和4.0个百分点，双双进入扩张区间。
路透社表示，新出口订单指数虽然升至扩张区间，打破长达11个月的萎缩，但增幅仍不大，而且就业人数持续下降。不过，路透社认为，最近出现的较为向好的数据显示，中国这个世界第二大经济体正在逐渐恢复生机，这也导致一些经济分析师开始上调他们对中国今年经济成长的预期。
花旗集团（Citi）星期四就曾将对中国今年经济成长的预期从4.6%提升至5.0%，理由就是“最近出现的积极数据和政策推动”。
不过路透社指出，中国房地产业持续低迷仍将拖累整体经济的成长，而地方政府债台高筑、国有银行业绩不彰也可能影响中国经济的发展。
星期天公布的数据还显示，中国3月份非制造业商务活动指数从2月份的51.4%上升到53.0%，升幅1.6个百分点，这也是自去年6月份以来的新高。
华尔街日报报道说，这是该指数连续第四个月回升，而且升幅在加速。
中国国务院总理李强在3月初举行的中国全国人大会议上宣布，中国今年经济成长的目标在5%左右。路透社引述分析师的话说，中国的决策者们如果真要实现这一雄心勃勃的目标，还必须出台更多的经济刺激和振兴措施，因为去年的经济成长5.2%是基于2022年相对较低的基数，而今年要在去年成长5.2%的基础上再成长5%，其实并不是一件容易达到的任务。