人人字幕组倒掉了,媒体们又集体翻车了

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年2月5日 7点55分 PT
  返回列表
18894 阅读
19 评论
捌点来读

昨天,相信很多朋友都收到了这条消息。

结果媒体们万万没有想到会翻车,网友们对这样的报道并不买帐,纷纷在哀悼人人影视的字幕组。

由于网友们有着太多这样的评论,吓得各大媒体们要么狂删评论,一万四千条评论删得只剩下一条。

要么就开启评论精选模式,一条也不放出来。

连人日都翻车了,网友们在痛斥他们过河拆桥,因为人日海外版在十年前还说人人网是布道者。

这是人日海外版十年前的原文。

言犹在耳,十年后的人人字幕组却遭遇如此的下场,实在无法不令网友们痛心。

都不用三十年河东三十年河西了,现在十年就是一个轮回了。

当然,令网友们感到痛心的原因有很多,有网友称人人字幕组是当代的普罗米修斯。

还有网友称字幕组是这个时代中三种最牛的人,因为他们什么也不图。

更有网友有一幅地图形象的指出,全世界190个国家能享受到Netfilx,就我们享受不到,好不容易有个人人字幕组,现在还没了,天空已经暗下来了。

没了人人后,我们以后大概只能看到这样的剧情了,不光是智商要被带到沟里去,审美也要被带到沟里了。

以至于有网友情不自禁地哼起了这样的歌。

将这两个热搜联系起来看,格外的刺眼,网民们钱不够也就算了,难道仅剩的一点精神爱好也要剥夺么?

答案就是:是的

其实封杀人人字幕组这个举措并非是从今天开始的,早在七年前,他们就开始这么干了,从那个时候开始,我们看不到生活大爆炸、傲骨贤妻了。

连人人的服务器都搬走了。

2014年冬天,射手网也关了。

天天美剧也关了。

圣城家园也关了。

就在前年,胖鸟也关了。

到了昨天,字幕界最后的余烬“人人影视字幕组”也关了,天,终于还是完全黑下来了。

摆过这些事实和证据后,接下来,我想聊聊自己对字幕组的一点看法。

在我个人眼里,字幕组是一个神奇的存在,他们隐秘又伟大。

21 世纪的无数网友们,或多或少都享受过他们的劳动成果。他们试图打破语言的界限,给人们端上一些不一样的生活方式,也让更多人的了解整个世界。

字幕组往往由一群爱好者组成。集群,但不见面;翻译,但不拿钱。这种作业方式颇有种梁山好汉的江湖感。

是的,很多网友就是这么看待字幕组的,毕竟在利益至上的当代社会,一群人对着电脑每天工作个把小时还不拿时薪的人,实在是太少了。

在众多字幕组当中,人人影视字幕组算得上发展时间最长和体量最大的字幕组之一。爱看剧的网友们,应该对那个每集片头都会出现的小蓝标不陌生。

爱好者聚集起来的力量可以很小,也可以很大。人人影视字幕组创立至今的近 20 年里,翻译了上千部剧作,近亿的台词量。

这就是人人字幕组的力量,他们用爱发电,让无数人不再在暗夜中害怕。

人人字幕组还有一个原则,就是他们只要接了这个剧,就要从头到尾把他送走。哪怕它第一季特别神,天天各种人抢着翻译,但是第三第四季烂得不行,找不到人翻译,他们也要把这部剧送走。这主要就是为了避免蹭热度,做到一半就跑路。

单从这一点来说,人人字幕组比大多数媒体都做得要好。

最后,还是让你们大家来看看神秘的人人字幕组成员,这是他们组织的成员线下观影活动,都是年轻人。

还会组织成员线下音乐会。

甚至因为志同道合,兴趣相近,有成员成为情侣。

综上所述,这就是一个神仙字幕组,希望他们能撑住。

虽然我看美剧不多,但我会记住这个字幕组的付出,也许当下这个时代容不下他们,但至少我们还记住他们来过并存在过,这样就很好了。

至少他们让我们曾经睁开过眼睛看外面的世界,并且可以在心中长久的回味。

嘉人2020
1 楼
以后只能看广电总局审核过的婆媳剧和抗日神剧了……
Z
Zena
2 楼
哼,又回到了外国片只有领导人才能看的时代了,你们这些屁民也配。 我爱人人,如果需要给他们捐钱也乐意,多少回忆在里面啊!
华德纳
3 楼
放着这么多充满正能量的神剧不看,看什么美剧?
e
elmonte
4 楼
眼泪都快下来了---俺是美剧迷, 看了好几遍。感谢人人剧组!
e
elmonte
5 楼
生活大爆炸
L
Lacedaemon
6 楼
哈,地图有意思。Netflix全世界就真的只有那3国封杀它,hehehe
拾麦客
7 楼
又回到盗版光碟时代。朝鲜不让国民看欧美和南韩的影视,结果是地下盗版光碟偷偷卖。
m
markyang
8 楼
2011年人民日报的文章你们也当真,不知道2012年就改朝换代了吗
D
DoctorXI
9 楼
屁民们有什么资格看外国剧?裆中央辛辛苦苦花民脂民膏修起来的防火长城你们凭什么不好好珍惜?
四月春风似剪刀
10 楼
感谢字幕组和其他类似组织,当年在一群无私牛人的帮助下看了不少国外剧,有时翻译速度很快, overnight 就可以了,望安好,不以牟利为目的,何罪之有!纪念青葱岁月!
黄桷树
11 楼
不仅仅是美剧哦,好多西班牙法国韩国日本印度的银幕精品,也都是通过字幕的桥梁欣赏到的,伴随无数美好的回忆,丰富了我们的灵魂和视野。 当我回忆自己的成长过程,最感激的有两件事:一是儿童至少年时期看遍了80年代市面上所有的电影,二是读遍了当时所有的期刊杂志,所以尽管我出生在偏僻的180线小城,身边只有灰蒙蒙的水泥马路和低矮的砖房,但视野里跳跃着宽银幕上的色彩和构图,大脑里充满了文字描绘的超越时空的世界和人生,我的眼睛和大脑都自动过滤了现实中的混沌和矇昧,被电影上的图像杂志里的文字引领着迫不及待飞蛾扑火一样闯进新的人生,饥渴地看世界。 感谢所有帮助过我们阅读和看电影的人。
p
pconline
12 楼
真正用爱发电的无名英雄,哀悼!
羿
羿射九日
13 楼
广电总局也是为墙内的大家着想,看多了难免胡思乱想,眼不见心不烦。不过人人确实是了不起。
弟兄
14 楼
豬圈就是要有豬圈的樣子
t
tianrui16
15 楼
以前好歹还能看个苏联电影, 估计接下来只能看北韩的了
s
ssbbnygss
16 楼
没了人人后,我们以后大概只能看到这样的剧情了,不光是智商要被带到沟里去,审美也要被带到沟里了。 -------------- 顶这句! 视频网站的资本倾轧虽然是表象,但其实保护版权并不是目的,说到最后还是政治,否则资本再强也是儿戏(看看蚂蚁金服就知道)
k
kingsw
17 楼
资本的力量是无可阻挡的,何况人人本来就是做着违法的事情。媒体不会翻车,吃瓜的人人们,很快就会散了
w
wever
18 楼
五猫们趁上班时间赶快下点儿美剧,少在这发言浪费时间吧。
B
Bslrim
19 楼
问题是,不该关么?字幕组就是盗版的源头啊。中国的问题是缺乏合法渠道引进外国影视作品,解决方案不应该是允许字幕组和盗版继续发展。不光是影视,游戏和娱乐产业也是一样。