谷歌翻译出错 共和党高层要求取消谷歌中国雇员工签

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年10月25日 7点47分 PT
  返回列表
83706 阅读
178 评论
自由时报

Sen. .@LindseyGrahamSC & .@SenatorWicker I can confirm .@Google translates Joe Biden just lost election in English to traditional Chinese as Joe Biden just won election on my android phone. You can ask Google why @ your 2 committee hearings. Cancelnationals @googleH-1B vases! https://t.co/te0wsvqcSl pic.twitter.com/7p3sZ1SzU0

— Solomon Yue (@SolomonYue) October 23, 2020

美国总统大选进入倒数时刻,23日却有网友发现,谷歌(Google)将“拜登败选”翻译成“拜登当选”,将名字替换成美国总统川普则翻译正确,此举引发不少美国网友质疑;美国共和党高层俞怀松(Solomon Yue)就发文炮轰,要求取消谷歌公司中国人的H-1B签证。

美国总统川普与民主党总统候选人拜登结束辩论后,美东时间23日起有许多推特网友纷纷PO文指控谷歌,将英文的“Joe Biden Just Lost Election”翻译成“乔·拜登刚刚当选”,而“Donald Trump Just Lost Election”则翻译成“唐纳德·川普刚刚落选”。

有网友认为此时谷歌出包,可能是系统出问题,但也有人认为故意的嫌疑更大。对此,美国共和党海外事务组织副主席俞怀松也在推特发文炮轰,他在自己的安卓手机上测试后证实此事,并要求取消在谷歌工作的中国人的H-1B签证。

俞怀松在推文内也Tag了美国参议员格雷厄姆(Lindsey Graham,以及美国密西西比州资深参议员、参议院商业科学运输委员会主席威克(Roger Wicker)。目前谷歌翻译“Joe Biden Just Lost Election”已显示正确翻译,但“Biden Lost Election”翻译却是“拜登竞选连任”。

H-1B签证是美国签发给在该国从事专业技术类工作的人士的签证,属于非移民签证,是美国最主要的工作签证类别。

k
k_lao
1 楼
这里货色应该属于奸类。
l
lovNordstrom
2 楼
你没看懂背后的利害关系. 干掉H1B, ABC孩子(美国公民)才有机会进google. 自干五第二万名 发表评论于 2020-10-24 14:09:12 坐看川粉得花式添法。 不是几个川粉还在吹嘘儿女在GOOGLE 工作吗?
飘过的云
3 楼
昨天太多人反映,怕出事,今早刚改的。
芝兰
4 楼
应该有人为因素。 吓唬一下,说取消H1B 签证。这样少做恶
l
lovNordstrom
5 楼
可能bug, 也可能是data被污染了. Google translate里有一个button, "suggest an edit", 用户可以自己建议正确翻译. Google假定user做的是好事, 会帮助Google translate, 而不是故意给出错误data. 星夜未央 发表评论于 2020-10-24 14:27:57 这可能就是软件的一个bug, 共和党搞文字狱,迫害华人。
R
Rainbow117
6 楼
H1B少了,本地人工作机会不是多了么?这里华人的孩子都是ABC,不需要H1B的,这事也不坏啊
m
mudanxianzi
7 楼
这个俞是个什么狗东西?先把它自己遣返再说
l
lovNordstrom
8 楼
可是我们自己当年是F1, H1b过来的. 我们能来这里是因为美国支持自由竞争, 不设墙. Rainbow117 发表评论于 2020-10-24 14:36:00 H1B少了,本地人工作机会不是多了么?这里华人的孩子都是ABC,不需要H1B的,这事也不坏啊
自干五第二万名
9 楼
慢慢地来, 一步步地来。 种子种下了。 春风也有了。 慢慢地发芽,长大。
忽然俺有很强的预感
10 楼
在谷歌翻译里试试把中文“我想磨洋工”翻译成英文,有意外惊喜
x
xihuahua
11 楼
谷歌作恶很过分、
l
lhy86
12 楼
下作加无聊。
L
LAOK
13 楼
這文章是姓俞的勾結自由時報給自己打廣告的。玩政治手腕呢!
L
Leah_lee
14 楼
哪里雇了中国人,哪里的信誉信用就走低,自从amazon上出现中国工厂直销后,就快变成垃圾站了。
A
AiNature
15 楼
应该只是Bug而已。Yue是共和党高层?假如是,也不过提议而已,根本不可能的,黑体显示是因为城里拥川人士太多了吧 :)YouTube比起其它媒体还是相对公正包容广阔的
L
Leah_lee
16 楼
Google已经变成流氓无赖混混儿了,离死不远了。
a
anchoret98
17 楼
lovNordstrom 发表评论于 2020-10-24 14:38:58 可是我们自己当年是F1, H1b过来的. 我们能来这里是因为美国支持自由竞争, 不设墙. +1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1 吸引全球科技精英,是美國強大的一塊重要,可能是最重要的,基石。
q
qdjd2000
18 楼
忽然俺有很强的预感 发表评论于 2020-10-24 14:48:58在谷歌翻译里试试把中文“我想磨洋工”翻译成英文,有意外惊喜 ———————————————————————————————————————————————————— 真的惊喜,I want to work hard,我老板看了很开心。
自干五第二万名
19 楼
没看太懂你得逻辑。 我知道你是川粉比较厉害。 你是中国人吗? Leah_lee 发表评论于 2020-10-24 14:56:10 哪里雇了中国人,哪里的信誉信用就走低,自从amazon上出现中国工厂直销后,就快变成垃圾站了。
西
西门桥
20 楼
把中共分子全部赶走!
W
Woody2007
21 楼
本来还真以为是共和党什么有影响的人物,仔细一看,Solomon Yue,一个在Oregon 州号称做共和党党务的混子。你从来没有州或者联邦议员的资历和经验,妄称什么共和党高层?也就是骗骗香港的黑暴黄丝,还有就是文学城里的某类人。
自干五第二万名
22 楼
云云因为时差关系。 澳大利亚,欧洲都开始上班了?
x
xplnt
23 楼
极右小丑们脑洞够大,湾湾刷存在感饥不择食。
A
Airi
24 楼
这个发推的二鬼子怎么就知道这是有工签的中国人干的呢?美国公民没有会中文的?恶心死了。反正我刚刚试过了,翻译没什么问题
A
Airi
25 楼
这个 Solomon Yue 真恶心。
A
Airi
26 楼
那我为什么要相信你的话? 找你这么说,你的信誉不就很低吗 Leah_lee 发表评论于 2020-10-24 14:56:10 哪里雇了中国人,哪里的信誉信用就走低,自从amazon上出现中国工厂直销后,就快变成垃圾站了。
A
Airi
27 楼
真棒。以后要有拆桥之类的工作,不需要炸药,找几个老中就可以了 Rainbow117 发表评论于 2020-10-24 14:36:00 H1B少了,本地人工作机会不是多了么?这里华人的孩子都是ABC,不需要H1B的,这事也不坏啊
X
Xueronghua
28 楼
很好奇是shui fa xian
X
Xueronghua
29 楼
很好奇是谁发现这种恶搞翻译的? 按道理,根本没人去做这种翻译吧?在美的华人不用英翻中翻译这个句子,国内的人会看中文媒体。 不是有人在故意搞事儿吧?
a
azkaban
30 楼
关键是其它语言的翻译是不是也有类似的情况。不过古狗不调查,别人只能瞎猜。
青衣侠
31 楼
“谷歌将“拜登败选”翻译成“拜登当选”,将名字替换成美国总统川普则翻译正确。” ——绝了。
n
nzder7
32 楼
vases什么时候可以翻译成为“工作签证”了?不能看清楚了,再喷吗?。
y
yhr
33 楼
如果谷歌这个政治性误导是真的,当然有关人员必须担当责任,不管是华人还是白人,黑人,烙印,这的确是重大失误。
落基山99
34 楼
当公众媒体可以对社会构成影响,对其工作人员进行必要的审查 就成为必须! 这个有意的 搅乱视听,混淆黑白,必须清算!
w
wd01702
35 楼
其他语言的谷歌翻译没有问题,把特朗普的名字换了也没问题,这是人为恶作剧的可能性很大。而且我觉得是恶作剧的知情人故意透露出来的。谁没事会要谷歌做这个翻译。
阅后发
36 楼
很少见其它族裔的政治人物对本族人如此恶毒阴险的。
衡山老道
37 楼
此人不学无术,自己是中国人,还提议取消谷歌中国雇员工签,这就是很多川分自私自利,心胸狭窄的代表。 Google是大公司,怎么会认为制造这些错误呢?只要稍微用点脑子,就知道是不可能的。那问题出在哪里呢?不懂,至少可以问一问Google吧,让他们来解答。 老道给你们解释一下。这是deep learning 惹得祸。机器翻译,和其它很多应用如图像识别,语音识别,行为识别,自然语言理解等一样,是所谓Computationally intractable,就是说,不存在精确解决这些问题的快速算法。以前,研究人员都是用快速的启发式算法,这些算法不能精确解决问题,但能在合理时间内找出一个答案,但答案的精确性不能保证。 前几年,随着硬件速度的快速提高,人们发现,沉寂多年的神经网络可以用来解决这些问题,而且精确性更高。解决一个问题,需要一个或多个神经网络合作。这些神经网络由多层neurons(神经元)构成,通过大量样本来计算它们的概率分布,这种方法叫deep learning。这种看似简单的方法,已成功应用于几乎所有Computationally intractable 问题。标志性的应用就是DeepMind(Google)的 AplphaGo。 在此之前,下围棋的软件基本上停留在业余2段的水平,应用 deep learning 后,最强大的版本可让柯洁(世界冠军)两子。 因为deep learning的本质就是计算大量样本的概率分布,实质就是逼近,也就存在逼近误差。将deep learning应用于机器翻译,同样也有误差。这就是Google经常闹笑话的原因。
落基山99
38 楼
当公众媒体可以对社会构成影响,对其工作人员进行必要的审查 就成为必须! 这个有意的 搅乱视听,混淆黑白,必须清算!
相信事实
39 楼
去测试这个翻译的人本身就是故意,因为他已经知道英文意思,根本不需要翻译。那么你拿一个已知的东西去逗机器人,能说明什么?机器翻译本身并不可靠,这是早就知道的事。骨狗是通过大数据分析采集中文,因为中国人民绝大多数都是认为或者是期望床铺输,所以这样的文字在网络上多了,骨狗自然就学会了。
w
worley
40 楼
涉及到美国政治,最好不用使用外国人。
S
Sam大树
41 楼
中国人一看就知道出错,不会笨成这样。 显然是俄罗斯特工设置的。 蠢仆手下的判断很不明智。
旁观者X
42 楼
这是假新闻吧?翻译是“拜登刚刚落选”。一定是败选吧,怎么可能是胜选呢?!
z
zhengzhengyi
43 楼
应该是系统的问题。用谷歌翻译的人都知道,翻译句子,特别是较长的句子,有时会和原意不符, 跟中国人的H-1B签证有什么关系。
许仙
44 楼
这个事件证实很多人包括所谓的“大人物”缺乏基本的常识和经验,或者说根本没干过啥正经事才会如此大惊小怪上纲上线。工作上的小差错比如这种小bug完全可以当作茶余饭后的笑料,拿它当政治事件的人不是蠢不可及,就是别有用心。
T
TexasIns
45 楼
世间就有这种过河拆桥,自己上车希望别人都上不来的自私自利的人。 lovNordstrom 发表评论于 2020-10-24 14:38:58 可是我们自己当年是F1, H1b过来的. 我们能来这里是因为美国支持自由竞争, 不设墙. Rainbow117 发表评论于 2020-10-24 14:36:00 H1B少了,本地人工作机会不是多了么?这里华人的孩子都是ABC,不需要H1B的,这事也不坏啊
许仙
46 楼
这个Solomon yue如果不是个变态的xx就是个地下党,帮中共阻止人才外流。
四月红枫
47 楼
繁体字,台湾,香港嫌疑最大!哈哈。
d
dumbttt
48 楼
TexasIns 发表评论于 2020-10-24 16:46:36 世间就有这种过河拆桥,自己上车希望别人都上不来的自私自利的人。 ===================================== 就是黄皮川粪
米老康
49 楼
不是古狗翻译,是微软的Bing Translator,把“Biden lost election!“译成”拜登赢了大选”。其他语言都没翻错。而且把“Binden”换成全小写的“biden” 就翻对了。显然是有人故意恶作剧。
许仙
50 楼
身在高位明目张胆肆无忌惮地种族歧视自己的同类,不知道世界上还能找出第二个?苦了h1b1的工签持有者同胞,没有选票,任由流氓欺负诬陷,他们当中的黄川粉不知道吃起来还有味道吗?那些有选票的黄川粉,祈祷你们的好运来避免来自你支持的政客这种针对自己种族的歧视和诬陷吧。不是不报,时间会证实一切。
平安之夜
51 楼
乌泱乌泱洗地粉红涌来……越洗越丑。
国色
52 楼
美国的大选就是一场闹剧和笑话。。。造假、威胁、买票、毁票、献金什么手段都会有。最终还是由选举团决定胜负。经常是多数服从少数。。。人头票多的败选,少的胜选。这种反民主的选举方式只会使美国更加分裂和衰落。
D
Deepspace_01
53 楼
城里的华人,很多是医生,工程师,科学家。他们就是美国社会的主流。我们主流一般不提肤色,除非必要。整天拿肤色说事,不是边缘族裔就是大外宣。
j
jzl106
54 楼
反移民最厉害的就是同族裔的老移民,这一现象在社会科学研究中早就被发现是个普遍存在的现实,是人的劣根性的表现,黑人劳模中都存在,不只是中国人丑陋。原因很简单,你想你的公司如果找中国的H1b,现有雇员谁最replaceable? 是同样不善交际讲一口chinglish只知道埋头搞技术的你,还是那个虽然技术不怎么样但各方面都和你反差很大的白哥们?
D
Deepspace_01
55 楼
楼下嘲笑美国的民主是闹剧和笑话。就像太监嘲笑正常人的做爱姿势。
落基山99
56 楼
当公众媒体可以对社会构成影响,对其工作人员进行必要的审查 就成为必须! 这个有意的 搅乱视听,混淆黑白,必须清算!
蓝山秋色之红叶静美
57 楼
Deepspace_01 发表评论于 2020-10-24 17:30:06 城里的华人,很多是医生,工程师,科学家。他们就是美国社会的主流。我们主流一般不提肤色,除非必要。整天拿肤色说事,不是边缘族裔就是大外宣。 +10000000
路无尘
58 楼
蓝山秋色之红叶静美 发表评论于 2020-10-24 17:47:45 Deepspace_01 发表评论于 2020-10-24 17:30:06 城里的华人,很多是医生,工程师,科学家。他们就是美国社会的主流。我们主流一般不提肤色,除非必要。整天拿肤色说事,不是边缘族裔就是大外宣。 +10000000 +1000000000000000000000
长袖马甲
59 楼
"H1B VASES" :) H1B花瓶
u
urgentcare
60 楼
工程师算个毛线主流。华人是边缘化群体,主要在于华人对于美国主流文化的反馈几乎没有。相当于局外人。这个和你是不是医生工程师没关系。 拿工作签证的外籍人一样也是工程师。
芬妖精
61 楼
Deepspace_01 发表评论于 2020-10-24 17:30:06 城里的华人,很多是医生,工程师,科学家。他们就是美国社会的主流。我们主流一般不提肤色,除非必要。整天拿肤色说事,不是边缘族裔就是大外宣。 ========= 就城友们发言的素质来看我很难相信很多是医生,工程师,科学家这样受过良好教育的人
v
voiceofme
62 楼
保守派一直对高科技公司不满,也对移民不满,更对中国不满。 现在就找到了这三者中的交集,拿就是高科技公司的中国移民。 看看纽约邮报是怎么诋毁脸书的中国雇员的 https://nypost.com/2020/10/20/meet-your-chinese-facebook-censors/ 美籍华人该醒醒了。是支持TRUMP还是支持BIDEN。
u
urgentcare
63 楼
华人被边缘化主要是因为几大因素:人数少,参政不积极,投票不积极,学法律做政客的太少,难于参与规则制定,媒体人太少没有话语权,娱乐音乐体育等文化产业人数太少没有文化影响力
u
urgentcare
64 楼
川普再来四年,你看着吧,肯定开始在高科技产业对华人动刀子。
G
Gingerflower
65 楼
繁体字翻译都是台湾人用的,应该把台湾人的H1-B 取消。
难得幽默
66 楼
这种小伎俩。。。。
D
Deepspace_01
67 楼
芬妖精,受过良好教育的人才能从现象看到本质。以前,保守派和自由派只是在生活方式及一些政治观点的差异,但对美国的价值观,政治体系,历史是同样认同的。但现在完全不同了。自由派已经被极左绑架,在否定美国的立国之本,动摇美国的根基。把美国往极左拖。很多人,特别是大外宣,把支持川普说成川粉。这是侮辱。有独立思考的人不会在政治上粉任何人。the big guy 如果不老迈,不找一个极左做副手,不和中共勾兑,其实也是不错的选择。可惜现在没有可选择的了,只能是川普了。川普赢没啥悬念。川普可以说是历史的幸运儿。
老李子
68 楼
刚刚试了: trump Just won Election --> 王牌刚刚获得选举
R
Rainbow117
69 楼
Deepspace_01 发表评论于 2020-10-24 18:17:45 芬妖精,受过良好教育的人才能从现象看到本质。以前,保守派和自由派只是在生活方式及一些政治观点的差异,但对美国的价值观,政治体系,历史是同样认同的。但现在完全不同了。自由派已经被极左绑架,在否定美国的立国之本,动摇美国的根基。把美国往极左拖。很多人,特别是大外宣,把支持川普说成川粉。这是侮辱。有独立思考的人不会在政治上粉任何人。the big guy 如果不老迈,不找一个极左做副手,不和中共勾兑,其实也是不错的选择。可惜现在没有可选择的了,只能是川普了。川普赢没啥悬念。川普可以说是历史的幸运儿。 + 100000
u
urgentcare
70 楼
支持川普的大妈们,你大概不知道你们在别人眼里是什么样。川普家族靠开妓院起家,你就想想吧,别人怎么看你。
u
urgentcare
71 楼
川普的抓猫就是对妇女的一个污蔑,翻译过来就是搞女人只要操够了就能俘获了。你反思一下,这就是川普对你们妇女的看法。但凡有点尊严的也绝不会支持这么个玩意
T
TexasIns
72 楼
世间就有这种过河拆桥,自己上车希望别人都上不来的自私自利的人。 lovNordstrom 发表评论于 2020-10-24 14:38:58 可是我们自己当年是F1, H1b过来的. 我们能来这里是因为美国支持自由竞争, 不设墙. Rainbow117 发表评论于 2020-10-24 14:36:00 H1B少了,本地人工作机会不是多了么?这里华人的孩子都是ABC,不需要H1B的,这事也不坏啊
D
Deepspace_01
73 楼
楼下说川普不是玩意儿,支持川普丢人。那你找一好的?就那个 the big guy? come on, give me break.
D
Deepspace_01
74 楼
楼下说川普不是玩意儿,支持川普丢人。那你给找个好的?就那个 the big guy? come on, give me a break.
M
MovingTarget
75 楼
川粉不只过河拆桥自私自利,长远还损人不利己。 中美交恶,想美国华人利益不受损害是自欺欺人。无论是与国内家人的关系,还是在美国职场的前途全部都会被影响。完全不是省几块钱税金可以比拟的。
老寓公
76 楼
国色 发表评论于 2020-10-24 17:24:01 美国的大选就是一场闹剧和笑话。。。造假、威胁、买票、毁票、献金什么手段都会有。最终还是由选举团决定胜负。经常是多数服从少数。。。人头票多的败选,少的胜选。这种反民主的选举方式只会使美国更加分裂和衰落。 ………………………………… 退一万步来讲,总比独裁好。 没有反对党就没有监督,黑箱作业一手遮天。
M
MovingTarget
77 楼
过河拆桥背后反映的是一个猥琐的价值观, 执这个价值观招摇过市是华人之耻也是美国之耻。
落基山99
78 楼
城里的华人,很多是医生,工程师,科学家。他们就是美国社会的主流。我们主流一般不提肤色,除非必要。整天拿肤色说事,不是边缘族裔就是大外宣。 +10000000
d
dumbttt
79 楼
黄皮川粪和普通川粪不同,他们从小在党国歧视链里长大,没有道德坐标,也没有真正的信仰,对自己的定位,全靠他们在歧视链里的位置。 这些人一贯反对平等自由,反对宪政民主,对美国的核心价值观,他们是痛恨的。他们不敢挑战白人,所以也承认白人至上,但是不愿意和其他非白人“平等”。自己吃饱了肚子,就希望别人都饿着,如果大家都饱,他们就没有存在感,就找不到人生的定位了。
d
dumbttt
80 楼
城里的华人,很多是医生,工程师,科学家。他们就是美国社会的主流。 ======================= 黄皮川粪自作多情,去问问其他川粪认不认你们。 你们的儿女都以你们为耻,还好意思自封为“主流”?你们不过浊流而已。
d
dumbttt
81 楼
城里的华人,很多是医生,工程师,科学家。他们就是美国社会的主流。 =================== 黄皮川粪还带有穷鬼思维。 他们一辈子都是吃不饱饭的,好不容易来到自由的国土,终于能吃饱饭了,自豪得不行,就希望别人都饿着。 如下面说的过河拆桥。
F
FGOT888
82 楼
惩罚Google政治立场左右顾客行为
F
FGOT888
83 楼
尼玛这不是我等向往的自由美国!抗议Google政治立场控制客户群体。国会该立法对它进行政治运作进行惩罚。
居家凡人
84 楼
@ dumbttt 发表评论于 2020-10-24 19:48:24 黄皮川粪和普通川粪不同,他们从小在党国歧视链里长大,没有道德坐标,也没有真正的信仰,对自己的定位,全靠他们在歧视链里的位置。 这些人一贯反对平等自由,反对宪政民主,对美国的核心价值观,他们是痛恨的。他们不敢挑战白人,所以也承认白人至上,但是不愿意和其他非白人“平等”。自己吃饱了肚子,就希望别人都饿着,如果大家都饱,他们就没有存在感,就找不到人生的定位了。 ———— 小人之心宣言
吃素的狼
85 楼
呵呵,八成是google里拿着H1签证的小粉红干的好事,自己把脚底下的板抽了,开始自由落体。 一个斤头,跌回D妈怀抱,继续996的日子,好走不送。
居家凡人
86 楼
支持堵住非法移民涌入的漏洞,是因为我们深谙:合法有序的移民政策,有利于美国人民维持对移民的接受态度,有利于移民在美国的生存环境,有利于美国的繁荣稳定。我支持基于美国利益,合法有序地吸纳全世界各地的优秀人才来美国。即便TRUMP这届政府把合法移民的门也关小了,下届政府还可以开大。但非法移民涌入后,你不能把人家随意赶走吧?对美国社会带来的深远影响是不可逆转的!
O
Ohaus
87 楼
这个应该好查吧?机器又不会出错,都是人出错。。
T
TexasIns
88 楼
+100000深刻、入木三分。 dumbttt 发表评论于 2020-10-24 19:48:24 黄皮川粪和普通川粪不同,他们从小在党国歧视链里长大,没有道德坐标,也没有真正的信仰,对自己的定位,全靠他们在歧视链里的位置。 这些人一贯反对平等自由,反对宪政民主,对美国的核心价值观,他们是痛恨的。他们不敢挑战白人,所以也承认白人至上,但是不愿意和其他非白人“平等”。自己吃饱了肚子,就希望别人都饿着,如果大家都饱,他们就没有存在感,就找不到人生的定位了。
n
neoreturn
89 楼
Joe, Jessica, John 都是一样的错, Jay, Jes, Jestine 都能翻译正确。 一看就是人工智能出错了。 这个议员怎么当上的, 整天造谣。
T
TexasIns
90 楼
居家凡人,在Proud Boys眼里,你的肤色决定了你就是非法移民,醒醒吧,别给人卖了,还帮着数钱。 居家凡人 发表评论于 2020-10-24 20:59:35 支持堵住非法移民涌入的漏洞,是因为我们深谙:合法有序的移民政策,有利于美国人民维持对移民的接受态度,有利于移民在美国的生存环境,有利于美国的繁荣稳定。我支持基于美国利益,合法有序地吸纳全世界各地的优秀人才来美国。即便TRUMP这届政府把合法移民的门也关小了,下届政府还可以开大。但非法移民涌入后,你不能把人家随意赶走吧?对美国社会带来的深远影响是不可逆转的!
1
1passby
91 楼
在美国的华人面孔,会逐步地被赶出美国。无论你支持哪个政党。
1
1passby
92 楼
neoreturn 发表评论于 2020-10-24 21:26:11 Joe, Jessica, John 都是一样的错, Jay, Jes, Jestine 都能翻译正确。 一看就是人工智能出错了。 这个议员怎么当上的, 整天造谣。 ——————————————————- 现在的美国,骂中国是非常加分的。所以得着机会就骂中国,抨击中国人。
喜得利
93 楼
被中共地下党渗透破坏。
E
Embassy
94 楼
果然在干扰美国大选啊。 俄国人有相同遭遇吗?
v
voiceofme
95 楼
要责令GOOGLE彻查。 最后把叫AI的嫌疑犯给抓出来,给华裔工程师洗脱罪名。
v
voiceofme
96 楼
这事一定是华裔透露出来的,其他人谁没事去翻译这东西。今年中国人够倒霉的了, 希望华人自己要保护自己,这些本来鸡毛蒜皮的小事(影响太小)就不要拿出来损害华人了。
h
hachimada
97 楼
连这个也能和中国人扯上关系?说风声鹤唳一点不假,大家自求多福吧。
唐爽粉丝团
98 楼
他太太得了阴道炎,也会要求惩治中国人的
t
thumpup
99 楼
脸书、推特被中共渗透得很厉害,里面直接就有中共的人,这次他们对拜登家族的贪腐报道删帖封号,更引起美国大众的注意,物极必反!中共的黑手即将被斩断!他们很蠢,这样做反而让人们更关注拜登的丑闻,同时看清社交媒体和左派媒体的伪善和堕落,激发更多人出来投票。 拜登和中共勾结、出卖美国利益的更惊人内幕即将公布,全世界将目瞪口呆!拜登涉及的是严重的叛国罪!他的儿子亨特从中共那里获得了数亿美元,而从俄罗斯那里也收取了350万美元(很可能也来自中共),从乌克兰那里收取了90万美元。拜登的弟弟也收了中共的钱,整个家族全部参与贪腐。拜登实际已有把柄攥在中共手里,他如当选实际上将被迫听命中共,成为其代理人,危害的是国家安全,不可怕吗? 左派媒体、推特等大科技公司、华尔街、好莱坞、NBA等对这些问题故意回避、掩盖,伪善、堕落到何种地步!这是因为他们也与中共有大量的勾结,为了自己的荣华富贵大量出卖美国和美国人民的利益。他们将会和拜登一起付出沉重代价!而且就在眼前!
第5交响曲
100 楼
Solomon Yue 明明是在上海长大的,却把俞写成Yue, 不过再怎么掩饰,他那张华人脸是变不了样的。还是不要对同胞太狠毒吧。当左左或者右右说滚回中国的时候,他们是看你的长相,不会因为你跪舔,或者是黄皮白心,就绕你一马。所以华裔政客们还是给自己留条后路。别看你今天蹦的欢,小心秋后。