顺手一查,就可以看到Obama的圣诞卡上的贺词有没有Christmas这个字眼。
2009年,“May your family have a joyous holiday season and a new year blessed with hope and happiness”
2010年,“May your holiday be filled with all the simple gifts of the season, and may your new year be blessed with health and happiness”
2011年,“From our family to yours, may your holidays shine with the light of the season”
2012年,“This season, may your home be filled with family, friends, and the joy of the holidays”
最先注意到这一点的可是左棍报纸Chicago Tribune.
美第一夫人在推特晒出白宫圣诞装扮
【环球网综合报道】年末的圣诞节即将到来,这也是美国总统特朗普入主白宫后的首个圣诞节。“不走寻常路”的特朗普又会给这个节日带来哪些不同?英国广播公司(BBC)一篇文章盘点了五个独特之处。
一、早于感恩节
“传统上,美国第一家庭的圣诞树通常是在感恩节之后,由马车拉到白宫。”BBC文章称,几十年来,这一仪式标志着白宫圣诞假期的开始。
而今年,白宫的圣诞树来得早了些——在感恩节三周前。文章称,显然是因为特朗普总统有旅行计划。圣诞树运来后的第二天,他就离开白宫去了自己在佛罗里达的私人庄园——海湖庄园(Mar-a-Lago)。
圣约瑟夫大学的凯瑟琳•AS•西伯利说,将圣诞树运抵日期提前,总统在那个星期离开白宫都是重要的标志。她说,这显示特朗普和他的家人并没有像奥巴马、布什和肯尼迪等其他第一家庭一样,将白宫视为自己的生活重点。西伯利还解释说:“白宫似乎只是他们生活的一个附着物,而不是一个中心地方。”ADVERTISING
二、不再“节日快乐”
特朗普在竞选期间曾经向支持者表示,人们很快将可以再次道声“圣诞快乐”,而不是“节日快乐”。他痛斥避免提圣诞的做法是为了政治正确。10月,他告诉支持者们说,他已经兑现了承诺:“我们又要说圣诞快乐了。”在他的支持者们看来,这是公开对抗那些所谓恰当语言的捍卫者。
不过,批评人士说,这么做没有意义。他们特别提到奥巴马,他在圣诞讲话中经常说“圣诞快乐”。纽约大学的总统传记作家提摩西•纳夫塔利说,其他总统也说“圣诞快乐”,但他们没有把这当成什么大事,“他(特朗普)搞得跟自己是第一个庆祝圣诞的总统似的。”
三、送给人民的“圣诞礼物”
特朗普此前称,他将送给美国人民的“一份又厚重又漂亮的圣诞礼物”——减税计划。不过这份礼物不会放在圣诞树下,也不会包在礼物盒里送来。文章称,如果美国参议院通过这一法案,他的减税计划将在成为现实的路上大大前进一步。
四、没有宠物照
“特朗普是美国一个多世纪以来首位没有宠物的总统,所以今年不会有‘第一宠物’的可爱照片。”文章称,这又是一个打破传统的地方。
“波”和“桑尼”,这两只葡萄牙水犬,曾经多次在奥巴马的圣诞照片中出现过。在乔治•布什任总统期间,苏格兰牧羊犬“巴尼”,也曾被拍到在圣诞树下看礼物。还有,克林顿总统的猫——“袜子”,曾戴着圣诞老人的帽子露过面。
五、呃!媒体
以往,美国总统通常会于12月在会议室举行记者招待会。但文章称,特朗普好像不大可能这么做。有白宫助理表示,特朗普不喜欢在会议室里露面。他会在南草坪或者椭圆办公室或者空军一号专机上见记者,这些地方似乎让他更自在。
另外,文章称,特朗普已经邀请了一些记者到白宫庆祝圣诞佳节。庆祝晚会的请柬已经送出了,但是美国有线电视新闻网(CNN)的发言人说,他们不会有记者去参加,因为“总统继续攻击媒体自由和CNN”。
莎拉•桑德斯推文
不过,这让特朗普总统身边的人觉得正好。白宫发言人莎拉•桑德斯听到CNN不来参加圣诞晚会的消息时,在推特上这样写道:“圣诞节来得早啊[email protected]终于传来好消息了!”。