美英媒体解读《战狼2》 给“歪果仁”出观影指南(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2017年8月11日 7点36分 PT
  返回列表
25852 阅读
30 评论
新华网


《战狼2》剧照
自7月26日于美国洛杉矶首映、27日于中国上映以来,仅仅两周时间,《战狼2》的中国票房已突破38亿元人民币,在各大网络社交媒体上成刷屏之势,各路网友纷纷“墙裂”推荐。面对如此火爆的电影票房,美国《洛杉矶时报》、CNN、英国BBC等国外各大媒体也纷纷发文报道“狼”来了的盛况,从不同角度解读《战狼2》,给外国网友提供观影指南,帮助“歪果仁们”用“正确姿势”观看这部中国大片。



《战狼2》登顶获CNN等外媒关注
亮眼的演员阵容

吴京这回是彻底在国外火了。扎实的武功,精湛的演技,再加上俊朗的外表,《好莱坞记者报》将他称为是继李小龙和成龙之后的中国功夫电影接班人(natural heir),并回顾了他在前作《战狼》中的表现,对他的进步予以了高度肯定。吴京不仅领衔出演主人公“冷锋”,还担任本片的导演,作为新一代转型导演受到了国外媒体的双重关注。

在电影中扮演医生的美籍华裔演员卢靖姗(Celina Jade)也是赚足了眼球。操着流利的普通话、广东话和英语的卢靖姗,曾因之前美剧《绿箭侠》中的角色为海外观众所熟知。美国《综艺(Variety)》杂志认为卢靖姗的优异表现和《战狼2》的大获成功,将会助力她今后在动作电影行业中的进一步发展。

《战狼2》中饰演雇佣兵头目的弗兰克·格里罗(Frank Grillo)可以算是大家的老熟人了,美剧《越狱》、电影《人狼大战》《美国队长2》中都有他的身影,荧幕硬汉形象深入人心。影评人罗布·亨特(Rob Hunter)更是在所写文章的标题处就不惜赞美之词,“吴京大战弗兰克·格里罗,你如何不爱《战狼2》?”

不光大牌演员星光熠熠,曾在《人民的名义》中饰演“达康书记”的吴刚也跟着脱下毛背心穿上防弹衣,从广阔的非洲舞台走向全世界。细心的BBC专门放出一张吴刚饰演的中国军人咆哮着保护身后非洲黑兄弟的剧照,并将吴刚作为“中国老戏骨(veteran Chinese actor)”介绍给全球观众。

精彩的动作场面

作为动作电影的灵魂所在,战斗场景是否火爆、近身格斗是否精彩必然是衡量一部动作片最重要的指标。《战狼2》中的一场坦克大战让各国观众大呼过瘾,《好莱坞新闻前线》7日把《速度与激情》系列搬出来和《战狼2》做对比,直言开坦克玩漂移的场景不由让人想起血脉喷张的飙车镜头。不光是体型庞大、吸引眼球的坦克,剧组在轻武器等细节上,同样也是下足了功夫。细心的BBC还专门用朱日和基地建军阅兵的图片来做说明,指出电影中使用的火力装备大多是中国解放军使用的最新装备,可谓诚意十足。

至于打斗场景,那更是拳拳到头,劲爆无比。吴京和弗兰克·格里罗都是有一身硬功夫的格斗高手,电影还请到了《美国队长3》的动作团队担任动作指导,与国际水平接轨。散打出身的吴京在格斗中糅合了擒拿、拳击、马伽术等各派招数,让观众大饱眼福。《好莱坞记者报》则是一语双关,形容吴京是“一路拳打脚踢(kicked and punched its way)”将《战狼2》带到了前所未有的票房高度。

鲜明的文化对比

对于很多外国观众来说,看到如此震撼的中国主旋律电影多少还是有些不适应。尽管在制作水平和模式上与好莱坞大片相仿,但是拯救世界的不再是美国孤胆英雄,而是威武雄壮的中国军人。

“犯我中华者虽远必诛”,这样的“旧瓶装新酒”让外国观众感受到强烈的冲击。《洛杉矶时报》8日的报道明确指出,这样的冲击对于美国观众而言也是好事,人们应当认识到美国人并不永远都是美国队长那样的正面形象,也有像电影中的雇佣兵那样唯恐天下不乱、奴役它国人民的反面案例,建议美国观众从体验文化差异的角度出发,进入电影院欣赏这部动作电影,并赞扬《战狼2》流露出“富有凝聚力的(bracing)”爱国主义情怀。

CNN8日则援引了吴京在接受央视采访时说的一段话:“国外有汤姆·克鲁斯,阿诺·施瓦辛格,咱中国银幕上也应该有这样的纯爷们”,同时CNN还不忘用文字描述出电影的最后一个场景:一本中国护照的背面写着“无论你在海外遇到了怎样的危险,请你记住,你的背后有一个强大的祖国。”
f
fleet
1 楼
Cool.
v
v玄玄v
2 楼
嗯,老外得首先想像自己的国家是被人侵占多日 却不敢放一枪,才能体会片中的鸡血特效,呵呵
a
apple1998
3 楼
外国军队进驻中国,政府只放嘴炮和鸡血电影,就这效果好。
中华之星1
4 楼
@apple1998 但是中国政府的排毒能力还是很有效果的,每年都遣散驱逐大批华人人渣败类,中国护照这么值钱,像你这样的败类野。种根本不配拥有,也只够在美国这样的民主流氓国家种种大麻看看狗
身在江湖
5 楼
6 楼
吴京这回是彻底在国外火了。火了吗?只有几个影院上演,票房几十万。小编你能不能不整天战狼战狼的,有完没完!
中华之星1
7 楼
@铱 那是因为《战狼2》在美国本来安排的场次就少。但是场场必满!你来纽约最大的amc时代广场影院看看,是不是每场都是台阶上都坐满了人。
g
gameon
8 楼
一部顶多给2分的电影不知道如何能在国内这个火。 非常不理解国人的享受水平,国人的膨胀情绪也令人担心。 1)影片逻辑混乱。说是救非洲人民于水火,结果一场战火啥都没了。预示一带一路注定失败?说是救中国医护人员,结果全被炸死,仅救出一个美国人和一对非洲儿童?? 2)细节不可信。有些很危险。这应该是中国人第一次杀人如麻。不管是坏人好人都是黑人。体会过他们看完电影的感受吗?而且前面已经杀了那么多红叛军,怎么可能一面国旗就让你过去。 至于没听完军令就发射导弹,那个将军应该送军事法庭。 3)没啥想啥。就算想塑造个高大上男主角,也无需让他成为足球帝吧?简直是那壶不开提哪壶。 总之电影漏洞百出,给2分都多。
l
littlememe
9 楼
烂番茄指数40%
W
Whatafool
10 楼
@中华之星1,您说:“但是中国政府的排毒能力还是很有效果的,每年都遣散驱逐大批华人人渣败类,中国护照这么值钱,像你这样的败类野。种根本不配拥有,也只够在美国这样的民主流氓国家种种大麻看看狗”。 请问被中国政府遣散驱逐到美国这样的民主流氓国家的,包括您和习大大的闺女吗? 当心被请喝茶噢。
g
gameon
11 楼
一部顶多给2分的电影不知道如何能在国内这个火。 非常不理解国人的欣赏水平,国人的膨胀情绪也令人担心。 1)影片逻辑混乱。说是救非洲人民于水火,结果一场战火啥都没了。预示一带一路注定失败?说是救中国医护人员,结果全被炸死,仅救出一个美国人和一对非洲儿童?? 2)细节不可信。有些很危险。这应该是中国人第一次杀人如麻。不管是坏人好人都是黑人。体会过他们看完电影的感受吗?而且前面已经杀了那么多红叛军,怎么可能一面国旗就让你过去。 至于没听完军令就发射导弹,那个将军应该送军事法庭。 3)没啥想啥。就算想塑造个高大上男主角,也无需让他成为足球帝吧?简直是那壶不开提哪壶。 总之电影漏洞百出,给2分都多。
j
jialiseng
12 楼
看了,非常烂,浪费时间。比冯小刚的电影差太多。
g
gameon
13 楼
忍不住再次给广大军迷推荐一部不可多得的优秀国产战争年代剧《绝密543》。 制作上和什么狼没法比。但有内容有演技。看的人心潮澎湃,自豪感油然而生。 周末有时间,希望广大军迷一定要抽时间追看此剧。保证不会让各位失望。比那个什么狼强十倍。 周末愉快。
如今11
14 楼
文章最后那一句很眼熟,在哪见过?
中华之星1
15 楼
@Wahtafool 习大大闺女后来回国了吧,哥。你去问问习大大闺女拿的是哪国护照嘛。而且你怎么知道我就在美国呢?上文学城的就一定在美国拿美国护照???你也太把文学城当个东西了吧。觉着我说错话了你有种把我的话直接发给习大大啊。
1
1011a
16 楼
看了几分钟就看不下去了。
s
sysyphe
17 楼
中华之星1 发表评论于 2017-08-11 09:52:57 @Wahtafool 习大大闺女后来回国了吧,哥。你去问问习大大闺女拿的是哪国护照嘛。而且你怎么知道我就在美国呢?上文学城的就一定在美国拿美国护照???你也太把文学城当个东西了吧。觉着我说错话了你有种把我的话直接发给习大大啊。 中华之星肯定很会翻墙!我在国内的时候就上不了这个文学城。小心啊,xi大大说翻墙违法!
k
keliwang
18 楼
赞吴京,中国电影的新希望。
h
hachimada
19 楼
两周票房38亿呀!只能说中国的电影市场太大了,太大了!
E
EnoughIsEnough
20 楼
喷子看不下去很正常,因为他们看不得中国好,哪怕只是一部虚构的电影。很多华人喜欢看,上座率高,看完之后还有很多人情不自禁鼓掌。说这些人比喷子傻,欣赏能力比喷子差?你信吗?
l
littlememe
21 楼
战狼在美国的去看看trailer就基本看不下去了。感觉这个就像美国莫名其妙爆火的《汉密尔顿》一样,背后是有推手。中国国家力量做票房又不是新鲜事。至于那个横空出世的百老汇汉密尔顿后来行业内都知道是做出来的,包括奥巴“突然”出现、电视台(一般剧院连手机拍摄都不行)“碰巧”捕捉到。。。
E
EnoughIsEnough
22 楼
中国人不傻,更不会随便掏钱进电影院看烂片,同时上演的几部片子收入很差,而战狼2刷新了票房纪录。
T
Toploader11
23 楼
被神烦死
s
steventian
24 楼
拍的不错,来美国这么多年,还比较少见有买电影票比较紧张的时候。
爱旅游的猪
25 楼
很多次,我都想,这票房收入是谁统计出来的?谁审核了?经第三方严格审查的上市公司报表都能作假,这算什么? 而且,说的越高,大家越好奇,后来可能就真的高了。
克里斯朵夫
26 楼
爱旅游的猪 发表评论于 2017-08-11 13:59:14 很多次,我都想,这票房收入是谁统计出来的?谁审核了?经第三方严格审查的上市公司报表都能作假,这算什么? 而且,说的越高,大家越好奇,后来可能就真的高了。 您放心得了,人家是私人公司,有撒谎的必要吗
爱旅游的猪
27 楼
水军水到国外来了。 ============================== 您放心得了,人家是私人公司,有撒谎的必要吗 ============================== 您老人家有点常识好吗?私人公司没必要撒谎。什么逻辑。
河西海龟
28 楼
就像许多好莱坞动作片一样,战狼2没什么好看,但在中国竟然如此热。可能是因为爱国热情,还有可能中国的其他电影更烂。
z
zgzflm
29 楼
爱旅游的猪 发表评论于 2017-08-11 14:36:53 水军水到国外来了。 ============================== 您放心得了,人家是私人公司,有撒谎的必要吗 ============================== 您老人家有点常识好吗?私人公司没必要撒谎。什么逻辑。 ------------------------ 人家的逻辑是:私人公司没必要撒谎,国家公司才有必要撒谎。
R
Richard505
30 楼
虽然情节有些夸张,但对国产电影是个突破,白人看这种电影肯定不舒服,因为他们习惯了鼓吹美国白人英雄的电影,中国人只能给他们当配角