歧视中国人的美国大巴 诈骗黑历史还真不少(组图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2017年12月4日 10点24分 PT
  返回列表
29473 阅读
52 评论
头条ABC

  美国又发生辱华事件?就在前几天,伊利诺伊州一家大巴公司向顾客群发了一封含有歧视中国学生内容的广告邮件。在接到投诉后,该公司老板竟连发两封所谓的“道歉信”,不仅把锅甩的一干二净,甚至还多次使用挑衅语句,而这家公司的黑历史远不止这些……不多说,和主页君一起来看看吧。

  提起 UIUC(University of Illinois at Urbana–Champaign 伊利诺伊大学香槟分校), 相信大多数小伙伴都不会陌生。这所位于伊利诺伊州芝加哥附近的大学有着全美人数最多的中国学生,截止2016年,10843名国际生中有近5000人来自中国大陆,占全校人数近20%,甚至被人戏称为“伊州大学中国分校”。

  学校方面也非常欢迎来自中国的求学者,校内为中国学生设置了专属的 writing center(写作指导中心),足球比赛有汉语播报,连食堂都口味都开始偏向中式。 但并不是所有人都像学校一样好客,有的人对此反而心存不满——最近, UIUC 附近一家主要面向学生的大巴公司的广告邮件中,就公然出现了针对中国的种族歧视语句。 究竟是怎么回事?



  
 

  这家大巴公司叫 Suburban Express,他们主要的客户是 UIUC 的学生。因为学校在一个小城里,学生们通常选择在周末和假期时搭乘这家大巴去芝加哥或周边其他地区玩。

  当地时间上周六(12月1日)早上,Suburban Express 群发了一封广告邮件给他们的乘客,为即将到来的圣诞节假期做宣传。 在邮件中,他们列举了提前订票的各种好处,而其中一条是:

  “乘客都和你一样,你绝不会感到自己在中国似的。”

  

  这句话基本上等同于,在北京上海这样的大城市,某客运公司打广告说“保证你不会和外地人坐一个车。” 毋庸置疑,这句话立马引起了大面积的反感和抗议,不仅仅是中国学生,包括 UIUC 的校报《The Daily Illini》也刊文声讨这一明白无误的种族歧视行为。
    
 

  实话实说,如果仅仅是一句不当的广告词,这件事客观上还算得上“可大可小”,Suburban Express 认真道个歉的话,相信也不会有人揪着不放。 但接下来这家公司的所作所为,简直可以用“令人智熄的操作”来形容。
 

  
 

  在收到不少投诉后,Suburban Express 又发了一封标题为“道歉”的邮件。然而,这封信从头到尾看不出一点歉意,反而充满了轻佻和傲慢之词。

  一开头 Suburban Express 就把锅甩的一干二净,声称那句话的意思不是歧视中国学生,而只是因为竞争对手的公司主要接待中国学生。 在信中,他们还用了诸如“这一言论并不是说要打“非白种人族裔”的脸……”这样的语句。
 

  
 

  紧接着他们居然开始评论 UIUC 的经营策略,认为 UIUC 不该招那么多中国人,“你们的职责应该是优先为本州公民提供高质量教育”,“近五分之一的非英语母语学生占了太多空间,已经成为了本土学生的负担”。

  结尾,Suburban Express 说,“总之,我们可没想得罪半个地球的人”。 真不知道这前言不搭后语的邮件怎么还有脸管自己叫“道歉信”…… 《The Daily Illini》在当日针锋相对地刊出了第二篇文《为你感到丢人,Suburban Express(Shame on Suburban Express)》,言辞激烈地回怼了 Suburban Express。
 

  
 

  针对这家公司对 UIUC 办学理念的评论,《The Daily Illini》回应说:

  We would also like to point out this overwhelming fact and hope that Suburban Express can understand it clearly. There is not one domestic student who has been denied from the University because an international student has taken their place. Let us say this one more time so Suburban Express can digest this fact properly. There is not one domestic student who has been denied from the University because an international student has taken their place. 我们想要指出这个显而易见的事实,希望 Suburban Express 能够清楚地理解这一点:

  没有一名美国本土学生因为国际生占了他(她)的名额而被拒绝录取。

  让我们再说一遍,希望 Suburban Express 能理解消化这个事实:

  没有一名美国本土学生因为国际生占了他(她)的名额而被拒绝录取。

  《The Daily Illini》同时表示,即日起报社全体成员将共同抵制 Suburban Express。文章最后说: “Suburban Express 应该明白,你得罪的可是本校近四分之一的学生,留神自己遭经济损失。” 连校报都说到这个份上了,按理说 Suburban Express 该知点进退——然而并没有。 第二天,12月3日,Suburban Express 再次群发了一封邮件,这次的邮件比上次还长。
 

  
 

  这封信大意如下:我们1983年就开始为 UIUC 服务了,我们非常了解师生们的出行需求,服务周到。 关于这次的事情,其实是因为,在2013年我们一个雇员和一名非英语母语乘客发生冲突,导致有人在网上专门黑我们,搞得我们创始人都被警察逮捕了一段时间。 那次事件是个误会,但之后,很多亚裔乘客转投其他公司,我们很伤心,所以我们才在广告上这么写,并不是我们拒绝中国乘客,是他们拒绝了我们。

  结尾还附上了一个代金券想作为补偿,令人哭笑不得的是,那张代金券是无效的,当天下午他们才发现,补发了一张。 好吧,简直蠢到了一种境界了……
 

  
 

  这封信总算有那么一点点道歉的意思——起码有了“apologize(道歉)”,但已经没什么卵用了。在 UIUC 师生看来,洋洋洒洒写了那么多,真正道歉的就那一句,剩下的纯粹是自己找台阶下。 学生们纷纷发表意见:

  “现在道歉太晚了,这家公司的种族歧视行为已经板上钉钉,看不出一点诚意,只看到了刻意的公关行为。这种“种族巴士”甭想从我这儿赚走一个子儿。”
 

  
 

  “等等,他们打算怎么解释之前的“本国学生的负担”的表态?”
 

  
 

  当天,UIUC 校方发布了一封公开信,由学生处副主任Danita M.Brown Young,国际生办公室主任 Martin McFarlane 和全球战略处副处长 Reitumetse Obakeng Mabokela 三人联名发布,表示 Suburban Express “恶意侮辱包括中国人,亚裔和美籍华人在内的我校学生和本地居民”,“这种顽固的种族歧视行为只会得到我们的一致谴责”。
 

  
 

  信中同时表示,UIUC 与这家公司没有任何商业合作关系,校方无权阻止学生使用他们的服务。但有鉴于 Suburban Express 的如上言行,学校强烈建议大家在搭乘之前三思而后行。
 

  
 

  而随着讨论的深入,关于这家公司的更多黑历史开始在网上曝光。知乎网友,同时也是 UIUC 学生的@晓渔 表示,几年前,Suburban Express 就因敲诈留学生乘客而吃过官司。

  @晓渔 大一时,曾经坐 Suburban Express 的车去芝加哥,不久以后收到一封信,打开竟然是法院的传票:信上声称他使用错误日期的车票搭乘大巴,要他马上交200美元罚款否则起诉他。 这位网友一开始自然吓了一大跳,但冷静下来后仔细比对,发现自己并没有坐错车,第二天,@晓渔 带上相关材料去学校的 Student Legal Services(学生法律咨询处)询问对策。
 

  
 

  结果一问才知道,他并不是第一个来问的学生:几乎所有乘坐过 Suburban Express 的大巴车的国际生在那几天都收到了这封邮件,除了错误日期,还有上错地点等五花八门的理由,要这些刚来美国啥都不懂的“小白”学生交钱。 相当一部分人一听要上法庭,本着破财消灾的原则稀里糊涂就把钱汇过去,。《芝加哥论坛报(Chicago Tribune)》估计,至少有124名乘客收到了所谓的“传票”。 UIUC 事后委托律师起诉了 Suburban Express,官司虽然胜诉,但最终赔偿方面不了了之。
 

  
 

  而这家公司的服务也很差。

  网上支付系统经常出问题,上车车票必须乘客自己打印,晚点更是家常便饭,唯一的优势可能就是便宜。

  最奇葩的地方则是,他们居然在官网挂了个视频,内容是讽刺在 yelp(美国版大众点评) 上打差评的用户都是混蛋。
 

  
 

  Suburban Express 甚至还有一个所谓的“羞耻榜单”——把所有给他们打过差评,投诉过他们,和他们发生过冲突的乘客的详细个人信息都在网上挂了出来:包括姓名,邮箱,电话家庭,住址等等……
 

  
 

  《The Daily Illini》在报道时,也挖苦了一句“不知道Suburban Express看到我们的文章以后,会不会弄个新的页面,把我们报纸骂成‘没教养’和‘假新闻’媒体”。 总而言之,无论从哪个角度来看,Suburban Express 的表现都可以说的上是“又蠢又坏”。一开始大家还觉得他可能是无心之失,后来觉得他是“种族歧视”,现在来看,原来这家公司对谁都是这样啊……
 

  
 

  对于留学生来说,我们能做什么? 首先自然是从今天起和它“绝交”,希望美国的小伙伴们都能互相转告,共同远离这个“智障公司”。事实上,目前从芝加哥去 UIUC 的选择确实也非常多,拼车租车都行,完全没有什么搭乘 Suburban Express 的必要。就算真的要坐大巴车,也有 Peoria,或者 Greyhound 可以选择。 其次,就像主页君一直以来说的,对于类似这样的事件,大家一定要尽量在自己能力范围内努力发声。种族歧视无小事,即便是一个蠢公司说出来的,也需要旗帜鲜明地表明自己的态度。 如果你是 UIUC 的学生(那你八成已经听说这事儿了),可以联系一下 CSSA,或自己熟悉的教授向学校层面反馈,向学校国际生办公室发邮件,如果有需要联名的活动,也尽量去参与; 此外,也可以去向伊利诺伊州人权部(Illinois Department of Human Rights)投诉 Suburban Express 种族歧视,投诉流程和网址如下: https://www.illinois.gov/dhr/FilingaCharge/Pages/default.aspx
 

  
 

  如果感觉英语不够好,也可以在 Yelp,Google Review 上留下评论,让更多的消费者认清这家公司的真面目。事实上,目前已经有很多人这么做了。
 

  
 

  最后,对于一些心中尚有疑惑的小伙伴,主页君引用一下知乎答主 @王瑞恩 的一段话:国人是否在扎堆时存在低素质行为这件事,属于“人民内部矛盾”,而公共场合的公然歧视类言行属于“敌我矛盾”。

  不可否认,部分同胞在海外的一些行为确实不恰当且惹人烦,但这永远不能构成种族歧视类言行的正当性理由。面对内部的不文明行为时,我们可以批评,督促,自我反省来提高;但在面对来自外界的歧视时,应当坚定一致地反对和谴责,坚决不能让类似言行大行其道。

  毕竟,低素质的永远只是少数人,而种族歧视,受伤的是整个族群。

 

s
stomend
1 楼
目测又一波反华挺歧视的畜生来袭
g
ganster
2 楼
昨天那个沙比“悠悠南风”和一些川粉儿说这美国大巴公司陈述的是事实。可见这些人都是些什么样的垃圾!
j
jingzhe
3 楼
Passengers like you. “乘客都像你一样?“ 先搞清这个like是动词还是介词。
我是你的朋友
4 楼
当然可以痛骂人家种族歧视,反正骂人不花钱。一个基本的事实也不能忽略:这么多中国人,成千上万的中国大陆人,毋庸置疑,把当地的人文环境和生活水平搞成什么样子了!换位思考一下,你周围五千个黑人围着你,你能泰然处之吗?
弟兄
5 楼
美国民权运动的导火索也是从公共汽车开始的
维真
6 楼
那大巴公司应该这样道歉:本公司响应UIUC建立的中国留学生党支部决定清理低端人口出城。
v
van1962
7 楼
"歧视中国人的美国大巴 诈骗黑历史还真不少(组图)" "体坛32岁女神望嫁外国人 直言中国男性大小不合适(图)" 小编今天喝歪了.尥蹶子呢?
f
fonsony
8 楼
如仅是那句话,没什么岐视,他那意思是说他们巴士的一切比中国的巴士不一样与较好,有沾沾自喜
z
zfyg
9 楼
我靠这么有个性 三胖家开的公司?
w
worley
10 楼
加州纽约芝加哥这几个左棍政客统治地区,种族歧视最严重。
我是你的朋友
11 楼
这句话讲得很客气。哪里有种族歧视了?人家无非是讲中国人和人不友善。有什么不对?
i
iBear
12 楼
中国很好不是吗?有高铁有支付宝。不像在中国说明那个BUS不行啊。
我是你的朋友
13 楼
中国人跑来纯粹没事找事。英文不好要补一补,要不招笑话。
读者A
14 楼
UIUC 的华人应该抵制这家bus。为这赤裸裸侮辱华人的话洗地的华人,不是英文太差,就是脑子有问题
b
baozhang
15 楼
自己国家糟践祸害够了,就跑到别的国家来祸害。。。
我是你的朋友
16 楼
我要是这家bus公司的老板,我就要开个记者会,把你们这帮污蔑人家歧视的神经病都叫过来现场电视直播,让你们说说清楚那句话歧视华人了?我才不会道歉。为什么道歉?莫名其妙啊!大陆人在美国真是丢脸丢大了,不在乎了。
马后車
17 楼
现在一碰到中国(人)的字眼就是歧视?太神经过敏了吧!坐巴士的感觉与在中国不同,没那么挤?嘈杂?没有中国先进? 随你解释
铁钉
18 楼
Big deal?
小毛er
19 楼
当被人讨厌是其实应该先想想为什么。 如果只是种族或肤色长相则可以反击。 如果是人家讨厌你的行为则应该反省 或者沟通。反击只会让人更加讨厌你。
g
ggsd
20 楼
将部分中国人划分为低端人是否有歧视?
声嘶力竭123
21 楼
是不是种族歧视另当别论了,是的话确实应该抵制。内部矛盾还是敌我矛盾比喻并不恰当。国内很多人确实有不文明现象,问题是我们人口基数大,这样人群显的人数就多。怎样改变这种现象我觉得是迫切需要解决的。也许很多人不以为然觉得时间的推移,人口素质会越来越好,这是事实。但不要忘了,歧视都是从最底层开始的,一百年前的排华法案历历在目,推动排华的恰恰是最底层的人。如果我们忽视他们不做好自己,即使再政治不正确,同样的事还是会发生。
z
zfyg
22 楼
不抠字眼,也不研究是不是真歧视 这个公司的公共关系界面可算是有性格了,尤其是那个“欠费名单羞辱榜”,直接泄露顾客的家庭住址?我没看错吧? 公司是这样开的吗?
声嘶力竭123
23 楼
是啊,所以已经无法知道这家公司管理层怎样想的了…
y
yumidiee
24 楼
直来直去有啥说啥,这是我们黄脖子的最爱。
w
worley
25 楼
加州纽约芝加哥这几个左棍政客统治地区,种族歧视最严重。
逻辑思维
26 楼
印象中,好像摘棉花啃炸鸡的,才会坐大巴..
三竹齋
27 楼
worley 发表评论于 2017-12-04 11:50:34 加州纽约芝加哥这几个左棍政客统治地区,种族歧视最严重。 —————————————————————————— 尼瑪 給你送到阿拉巴馬的棉花田裡 或者掛著一棵大橡樹上燒死 看誰最嚴重
我是你的朋友
28 楼
加州纽约可以说没有什么歧视存在。Worley 属于胡说八道不打草稿。那些红脖子州有一些,但是主要是对黑人不友好。
r
r41866
29 楼
居然真有一帮人自动对号入座地来了! 可能只有华人才有这么多舔白人对自己族人恨之入骨的! ====================================== stomend 发表评论于 2017-12-04 10:24:16 目测又一波反华挺歧视的畜生来袭
我是你的朋友
30 楼
这个世界上歧视最严重的就是中国。没有之一。而且是根深蒂固,溶于血液的歧视。所以这帮蝗虫跑来民主国家,看到什么都会归结为歧视。自己心歪眼斜,看什么都不正常。
二吐为快
31 楼
楼下鲨币,你活该被歧视
声嘶力竭123
32 楼
中国大陆人多资源少(各种资源),远远没有到强大的地步。底层人民从小练就了各种争夺资源的本事,社会没有公平和保障是常态。这样的人群怎可能不被歧视……
声嘶力竭123
33 楼
被歧视你可以抗争,但是无法堵住别人的嘴。只有期望同胞们每个人做好自己。
r
r41866
34 楼
有些人的逻辑真奇怪! 因为中国人歧视厉害,所以外国人的歧视就不是歧视。脑子是不是有问题?
读者A
35 楼
UIUC 那种地方,坐大巴从机场到学校的,基本上都是学生。不是学生又不愿和中国学生同车的,是“低端人口”,排外性强,有可能赞同那个大巴的广告
国色
36 楼
"你绝不会感到自己在中国似的"这句广告可以理解为,在美国“你绝不会感到自己在中国似的那么安全”。换言之,美国是个很不安全的国家,留学生们自己保护好自己,以免被枪杀、绑架、强奸或抢劫。
冻爷
37 楼
Passengers like you. 整句被翻译成“乘客像你一样”?这英文学的,动词上哪里去了? 应该是“乘客喜欢你”,理解为让你高度比你在中国还受欢迎才对。谁能解释一下歧视在哪里?
g
ganster
38 楼
冻爷 发表评论于 2017-12-04 13:26:05 Passengers like you. 整句被翻译成“乘客像你一样”?这英文学的,动词上哪里去了? 应该是“乘客喜欢你”,理解为让你高度比你在中国还受欢迎才对。谁能解释一下歧视在哪里? //////////////////////////////////////////////////////////////////// 你这英文太牛逼!
武尊
39 楼
Passengers like you. Like在这里是动词"喜欢"的意思,不是介词形容词"象"。全句的意思应该是"在我们的车里,乘客之间相互喜欢,你不会有在中国乘坐巴士时那种彼此隔阂的感觉"。后面半句是有问题,一个老美的公司在向中国留学生招揽生意时,把中国巴士作为反例,这是一种老美常用的略显狡猾的讽刺其他人的方式。 老美经常用这种略带狡猾的方式对待外来者,但是这算不上歧视,华人要有自信:我们是优秀的一族,平视对方或者
武尊
40 楼
平视对方或者俯视对方,歧视又能从何处而来呢。不去纠结其他人说什么,做好我们自己应该做的就足够了。强大的人不会介意别人说了什么,弱势的一方才会敏感于外界的波动。
武尊
41 楼
中文媒体闲的扯淡。这种虚头巴脑的事用了个长篇幅,真正应该着重关注的几起判决很不公的案件却是报道的很粗糙。虚头巴脑的小编
h
hohoohooo
42 楼
武尊,请问美国犹太人是不是弱势族裔呢?美国犹太裔是不是对歧视犹太人的现象宽仁大度呢?
武尊
43 楼
犹太裔在美国的情况与华人所面对的是完全不同的话题。两个族裔在美国的情况无可比性。只在母体国的层面上说一句,美以两国牢不可分,中美之间有合作有对抗,意识形态更是针锋相对
S
SimbaT
44 楼
只有最自卑的人才会神经过敏,动不动把反华、辱华的帽子硬栽在别人头上。 要说反、辱外族,不如回想一下中国大陸近十年来反日反韓的那些勾当!人家旅游大巴想的是赚大陸游客的钱,他何苦要用广告、标语来挖苦客人。他要反华就不会开那几个旅游节目了。 人不自信,谈何尊严。剩下的就是给人背后笑话。 真心奉劝这些爱国賊们还是清醒一下,学好英语,多了解各国文化,不要捕风捉影,好自为之。
没有过去
45 楼
Passengers like you. 意思是 像你一样的乘客 (没有中国人)。这话是说给非中国人说的。 上下的排比也知道这不是完整的一句话。
没有过去
46 楼
完整翻译: (我们这有)像你一样的乘客 (没有中国人)。在我们的车上你不会感到像在中国一样。 参照上一句排比: (我们这有)经验丰富的司机。
C
Crazybull
47 楼
下面把like 当成动词翻成“喜欢”的,请回去复习初中英语。您的英语水平被人卖了还在乐呵呵地签字呢。
F
Fifi2014
48 楼
这位是在比较苹果和橙子。以色列是什么样的国家?什么样的历史?中国是什么样的国家?什么样的历史?以色列是中东唯一不是穆斯林的国家。。。 面临的危险可想而知。如果没有欧美的支持,它怎么会建立?中华人民共和国是怎么会建立的?查查现代历史再做比较。 不知道这位比较以色列和中国是要表达什么? ------------------------------------ 武尊 发表评论于 2017-12-04 15:10:17 犹太裔在美国的情况与华人所面对的是完全不同的话题。两个族裔在美国的情况无可比性。只在母体国的层面上说一句,美以两国牢不可分,中美之间有合作有对抗,意识形态更是针锋相对
h
helix22
49 楼
楼下的武尊真可怜, 包括你的英语水平
武尊
50 楼
你看清楚原话说的是华人与犹太人之间没有比较性,以色列与中国也没有比较性。你理解力有问题,就不要瞎评论别人的话。 ^^^^^^^^^^^^ Fifi2014 发表评论于 2017-12-04 21:40:20 这位是在比较苹果和橙子。以色列是什么样的国家?什么样的历史?中国是什么样的国家?什么样的历史?以色列是中东唯一不是穆斯林的国家。。。
武尊
51 楼
你一个油腻腻的小臭虫也出来呱噪 ^^^^^^^^^^^^^^^^^ helix22 发表评论于 2017-12-04 22:05:22 楼下的武尊真可怜, 包括你的英语水平
g
gqc
52 楼
没有过去 发表评论于 2017-12-04 19:24:50 完整翻译: (我们这有)像你一样的乘客 (没有中国人)。在我们的车上你不会感到像在中国一样。 参照上一句排比: (我们这有)经验丰富的司机。 this is the right translation. especially when the bus owner made statement about how many chinese students are in the colleges now. He was trying to say there is not that many chinese on bus that you'd feel like you are in china. It is hard to say it's discrimination but he didn't like seeing so many chinese students in the university for sure. Hey he is entitled to his opinion i guess.