拜登说习近平是“独裁者”瞬间:布林肯秒变苦瓜脸

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年11月17日 13点49分 PT
  返回列表
152867 阅读
49 评论
联合新闻网

国务卿布林肯(中)在听到拜登总统说习近平是独裁者时,整张脸都皱了起来。(截自CNN画面)


据世界日报报道,拜登总统15日晚在拜习会后记者会中回答提问时,说中国国家主席习近平是独裁者,镜头捕捉到当时坐在台下第一排的国务卿布林肯,整张脸都皱了起来还微微晃头,显得坐立难安。

拜登被记者问到在当天的拜习会过后,他是否仍然认为习近平是独裁者,拜登回答说,“这样说吧,听著,他是。我的意思是,从某种程度来说,他是独裁者,因为他统治着一个共产主意大利家,而这个国家的政府形式与我们的政府完全不同。”

拜登6月曾在加州一场竞选募款活动中,将习近平比作“独裁者”,引发北京当局反弹。

意大利前外交官卡内洛斯(Marco Carnelos)在X平台(昔称推特)说:“看看布林肯绝望的身体语言…12个月的辛勤工作和外交努力就被简单的一句话扔进了厕所。”

NBC的资深新闻编辑吉布森(Ginger Gibson)说:“你可以跳过拜登总统前面20分钟的演讲,直接去看布林肯的肢体语言那一段,你几乎可以听见布林肯倒吸一口气。”

公民自由报(Citizen Free Press)评论说:“布林肯看起来像是想鑽进洞裡。”

今年6月,拜登在加州一场竞选募款活动中,将习近平比作“独裁者”。

拜登15日与习近平举行峰会,这是两人睽违一年再次面对面会晤。

影片来源:YouTube The Washington Examiner



国务卿布林肯(前左二)在拜登总统在拜习会的记者会中坐在前排。(美联社)

X
XM25
1 楼
这没什么,习近平没听见,官媒不炒作。就这么过去了。
令胡冲
2 楼
记着挺缺德的,给拜登设套。拜登八十多岁的人了,当众反应不过来。这问题怎么回答?不,我不再认为他是独裁者?那不等于自己打自己右脸,又会被国会政客批判羞辱。说是,他依旧是,也等于打自己左脸。是独裁者,你还跟他一起吃饭拍照勾肩搭背,互通曲款?拜登老糊涂了,选了损失左脸。 但打自己不要紧,把布林肯全部外交努力扔进了马桶,前功尽弃。好在习近平现在更有自知之明了,手下外交官也开始明白外交部与绝交部的不同了。
俺是农民
3 楼
"因为他统治着一个共产主意大利家??"真的么?这个翻译也是没谁了
橘猫的幸福家园
4 楼
工作太难做了,头疼
d
duty
5 楼
当年土澳总理在欧洲参加气候峰会桌面上对中国热情客气,操一口流利的中文还在华媒上发文显示自己对中国友好,可是在私下里辱骂中国,但他不知道被录了音,话一传出,人设瞬间崩塌。至今无法获中国谅解。
令胡冲
6 楼
只要中美关系能改善,拜登骂习近平啥么都不是个事。学学江泽民。
第一代移民
7 楼
什么是“共产主意大利家”?
乱我心者
8 楼
这是决对正确的、客观的、诚实的回答!布林肯应该知道他自己的角色!拜登会习是一回事,坚持原则是另一回事!两者不矛盾!
h
hillmodel
9 楼
大陆是共产党一党执政下的民主集中制。习是唯一执政党的最高权利拥有者。按照一般独裁者的定义,虽然是有负面的意思,确实符合习所处的地位。 只是拜登已经相关在国内这样称呼习了,所以,对于一个八十岁的老头,不容易改口。
蓝靛厂
10 楼
布林啃:这个月绩效奖金又泡汤了。
竞选
11 楼
中国宪法第一条明确写明中国是一个dictatorship(独裁)国家: Article 1 The People’s Republic of China is a socialist state governed by a people’s democratic dictatorship that is led by the working class and based on an alliance of workers and peasants. 此翻译来自中国政府的网站: english.w ww.g ov.c n/archive/lawsregulations/201911/20/content_WS5ed8856ec6d0b3f0e9499913.html 这与毛泽东多次解释的一样:专政就是独裁,只许专政对象老老实实,不许他们乱说乱动。著名的专政对象有国家主席刘少奇,副总理兼国防部长彭德怀,彭黄张周、彭罗陆杨、黄吴李邱、五大学生领袖、小爬虫王、关、戚,等等,都是被毛泽东亲自专政的对象。 1958年毛泽东大笑,说: “秦始皇算什么?他只坑了四百六十个儒,我们坑了四万六干儒。我们镇反,还没有杀掉反革命的知识分子吗?我与民主人士辩论过,你骂我们是秦始皇,不对,我们超过了秦始皇一百倍。骂我们是秦始皇独裁者,我们一贯承认,可惜的是,你们说的不够,往往要我们加以补充。(大笑)” marxists.org/chinese/maozedong/1968/4-029.htm
b
bia
12 楼
拜登回答说,“这样说吧,听著,他是。我的意思是,从某种程度来说,他是独裁者,因为他统治着一个共产主意大利家,而这个国家的政府形式与我们的政府完全不同。” ================================= 近平回答说,“彼此彼此。” 哈哈
s
seewhatisee
13 楼
這個文章是假新聞,拜登開新聞發佈會時,沒有布林肯在場。
n
nyfan
14 楼
猪头难道不是吗?反对他政策的基本都进监狱或被自杀了。李克强在天堂肯定在嘲笑这个光屁股的小丑,当独裁者就认了呗,还这么羞羞答答LOL
w
wxcbug
15 楼
共产党独裁没啥,关键是这习大大在党内还独裁,把党内的开明派全被灭了。
L
LISP
16 楼
布林肯的身体语言说明他们也有求与中国
虎翼
17 楼
拜登一点也没老年痴呆症!正当的时候,正当的环境,说了正当的话!
E
Eastgate
18 楼
果真老败等就是个老白痴啊,名不虚传。
t
tudoutudou99
19 楼
习老大从来不开记者发布会,比拜登活得轻松多了
泥川
20 楼
西人常说:“Call a spade a spade”(把铲子叫铲子)。
c
cnhatersuck
21 楼
本来就是独裁,江和胡不是,但习是正儿八经的独裁者。他自己就是这么努力的。
x
xllee
22 楼
老家伙那会儿刚好拉裤子里了
m
mcsquare
23 楼
既然不是独裁,那就让台湾国民党和民进党参加竞选啊!哈哈哈。
平平谈谈
24 楼
因为他统治着一个共产主意大利家,? 这句子通顺吗?编辑。
中航科工六院
25 楼
这个效果和当年奥巴马说自己差一点就是警察滥刑牺牲品一样
说说也罢
26 楼
拜登老奸巨猾,知道说这么一句对共和党就有所交代,布林肯显然生怕出事,双方会谈前公开的视频中拜登讲话时布林肯就在邻座,眼睛一眨不眨始终紧盯着拜登。
偶偶地来一发
27 楼
义国会自动翻译成意大利?以前见过唐诗里面有海记忆体知己,可能是同样的翻译机制吧。机器就是弱智。
5
5AGDG
28 楼
难道不是独裁者吗?不实的话谁可以制衡习猪头?
M
Maui2021
29 楼
Blinken看起来不对劲,好像生病了。不要解读他的表情。
M
Maui2021
30 楼
小编说,文学城就给个minimum wage工资,还有人挑错,早知不如去端盘子了。:) 平平谈谈 发表评论于 2023-11-16 16:17:44因为他统治着一个共产主意大利家,? 这句子通顺吗?编辑。
读者A
31 楼
相比之下,川普公开说他和金三相爱、他信普金而不信美国情报部门,才是痴呆
i
iori
32 楼
应该是故意的
z
zls88
33 楼
从一个表情能解说出这么多内容。写这种文章的人病得不轻。研究你老婆看你的眼神,倒是应该花多点时间。
g
groogle
34 楼
当着面骂包子独裁者 故意的 包子屁也不敢放 哈哈哈 不是东升西降吗
E
Eastgate
35 楼
布林肯心里苦啊,这老白痴真是个猪????队友啊
M
MarsFather
36 楼
独裁者不好吗?一言九鼎,一句顶一万句,定于一尊,…有什么不好!
b
baikaishui
37 楼
皇帝敢光屁股上街,但是害怕别人说他光屁股!敢于给宇宙指明方向的人却害怕别人说他是独裁者?这独裁者真是做得说不得啊!真难为了这些给独裁者擦屁股的奴才!
道霖沙
38 楼
包子应该回一句:“你才是独裁者!”这样双方就摆平了。
S
Sam大树
39 楼
听到拜登继续嘴硬,布林肯心中顿时奔出千匹草泥马
e
envy4525
40 楼
出了中国 包子啥都不是,别以为可以在中国那样天下无敌 没人鸟你
_
___1984___
41 楼
这是事实。拜登只能实事求是的回答。
a
ajaja
42 楼
老习不是一直在努力学老毛独裁吗?他自己都不能否认这一点,断交部发言人还在这扯什么蛋?
N
Nosohard1
43 楼
拜登做實豬隊友, 智商情商低於一般常人, 美國人為醬紫的零水準總統丟臉!
n
novtim2
44 楼
独裁不是贬义词,就像沙皇这个词,过去有贬义,但是现在随着时代发展这些词语都正常化了,现在说新上任的行长是中国的经济沙皇;OBAMA在任是还设置了专门的沙皇职位,真的就就叫沙皇,就是负责某个领域的独断者。
l
lake_michigan
45 楼
布林肯是影帝呀,外交技巧有一套,这分明是演给猪头韭菜们看的,还掩护了总统的大实话话语权。
徐州雪花大如习
46 楼
说明拜登不怕惹怒中国,其实他不指望会和中国恢复关系。这次两人会谈并没有改变什么。
i
iask
47 楼
说了就说了 So What?! 自从川普2016年“擅自”打电话给蔡英文那一天开始,不能“让中共不高兴”的迷思早已被打破。 越来越多的政治团体和个人对中共说NO。甚至成为竞选较量中新的潮流
w
welgoindco
48 楼
毛毛说,中国是全过程民主、共同富裕(脱贫)、自由市场经济、人民民主(非独裁的)、多党制共和国。不是吗?
R
RARACOCO
49 楼
有谁给分析下英文, 他的话有没有这样的意思: 那样的国家和我们不一样的体制, 那种体制下, 有独裁者是自然的