引人注目的传言:中国200亿美元贴息贷款换印度撤军?

今日头条
Toutiao
最新回复:2017年8月29日 11点26分 PT
  返回列表
41322 阅读
98 评论
国际观察

中国外交部28日宣布,当天下午2点半印方将越界人员和设备全部撤回边界印方一侧,中方现场人员对此进行了确认。中方将继续按照历史界约规定行使主权权利,维护领土主权。

印度撤军了,但马上各种传闻又纷至沓来。

其中,一则传闻尤其引人注目:

“印度斯坦报业:中印双方于金砖五国峰会前夕达成共识,双方即日起从争议地区撤出部队,中方承诺向印度基础建设提供200亿美元的贴息贷款。”

这条消息有具体来源、具体指向,还有具体数额,乍一看,还真是让人很难辨别真伪。于是,更多的人信以为真了。

不少人除了在微博、微信上转载这个消息,而且扼腕叹息,大有面对“割地赔款、丧权辱国”愤懑满满、无处发泄的架势。

当然,也有很多人对此抱有怀疑。

其实,这则消息暂且先不论内容是否靠谱,仅看看消息本身的出处和传播,就漏洞百出。

文| 毛克疾 瞭望智库特约国际观察员

1

真有“印度斯坦报业”一说?

首先,“印度斯坦报业”这个名称就有问题,属于张冠李戴、凭空捏造。

印度根本没有所谓的“印度斯坦报业”。

名称最接近的是英文报纸《印度斯坦时报》(Hindustan Times)和印地语报纸《印度斯坦报》(हिंदुस्तान )。

而名字中习惯带有“报业”二字的主要媒体机构则是印度报业托拉斯(Press Trust of India),和美联社一样,属通讯社性质。

此外,如果在百度或者谷歌搜索“印度斯坦报业”,出现的全部信息只有这一条“新闻”——

“印度斯坦报业:中印双方于金砖五国峰会前夕达成共识,双方即日起从争议地区撤出部队,中方承诺向印度基础建设提供200亿美元的贴息贷款。”

没有任何其他结果。

由此来看,这则假消息的源头并不太像是印度媒体,倒像是其他不熟悉印度媒体情况的人编造出来的。

2

印媒真报道了此事?

有没有可能是由于传播者不熟悉印度媒体导致的翻译错误?

考虑到这个问题,笔者特地选择英文和印地语关键词,在上述几个网站进行检索。

消息中最明确的指标是“200亿美元”,笔者选取四个印度媒体惯用的表达方式进行搜索:

*英语英文表达习惯的20 billion

*英文印地语表达习惯的2000 crore

*印地语表达习惯的2000 करोड़

*印地语英文表达习惯的20 अरब

结果,并没有找到任何相关新闻。

只在中文媒体上找到一条2014年关于中国投资印度愿景的消息,但这还不是中国官方媒体发布的新闻,而是转发的彭博社消息。

3

印度真愿意接受中国巨额投资?

从印度一贯对于中国资本和企业的态度看,即使中国真打算向印度基础设施投资200亿美元,印度也不一定敢接受。

事实上,中国一直主张加强中印在基础设施领域的合作,但印度国内总有一部分人疑神疑鬼,不但如此,洞朗对峙前后,一部分印度议员和活动家还屡次动议,要在电力设备、移动通讯等领域彻底逐出中资和中企。

一方面想要逐出中资、中企,另一方面又想要中国的贴息贷款,这看起来可能吗?

如果印度真有如此动议,那么,造谣者可以干脆说中国向印度赔款200亿美元,这样岂不更具戏剧性?

由上述分析可以得到结论:

不管从技术层面还是从策略层面看,“中方承诺向印度基础建设提供200亿美元的贴息贷款以换取印度撤军”这则消息的可信度都极低。

l
luting
1 楼
还好,不是和亲,没有把习公主嫁过去
烙印龙
2 楼
很快就会有记者在吹风会上提问的。 大家耐心等待。
泰傻
3 楼
记者:丫撤兵了没? 发言人:没说不撤。 记者:莫迪来不来? 发言人:没说不来。 记者:咱撒钱了没? 发言人:没说没撒。 记者:路还修不修? 发言人:没说不修。 记者:我们胜了没? 发言人:没说没胜。 记者:印度败了没? 发言人:没说没败。 记者:会说人话不? 发言人:没说不会。
行者一路歌
4 楼
三哥占中终得利, 港人占中进监狱。 横批: 中国梦好
s
shambles
5 楼
如果给钱,那中国政府应该打脸!真是现代东郭先生。
你说呢
6 楼
天朝外务方略自那拉氏以降竟无二致,量中华之物力,结与国之欢心,keke
大小姐太乖
7 楼
这比海航弄出国的2万亿 200亿真心的不多 而且这是搞好国际关系 稳定亚太地区形势 对世界和平具有不可磨灭的贡献 这也可以叫做“国际维稳费”!
西
西门桥
8 楼
外交部发言人明确说一句“印度撤军是无条件的”很难吗?
l
lzh0007
9 楼
国内需要基础设施建设的地方多去了
你说呢
10 楼
我身边好多老留还指着祖国硬气一会为海外华人争口气呢,结果现在不仅要被烙印同事排挤,更多了嘲笑,keke
不请自到
11 楼
感觉很不好,中国无男儿了吗?
v
v玄玄v
12 楼
呵呵,包子的一贷一路 这一贷是真是假尚不知 反正是洞朗的一路没了
s
sooo
13 楼
数一数有几只逢中必反蛆?
祖国的亲大业
14 楼
我当时预言的岁币就是200亿,小钱儿,打到一个县长就够了。
l
lily0824
15 楼
如果是真的也没关系。没听说过小不忍则乱大谋,君子报仇,十年不晚吗?
Y
Yisen
16 楼
有下面几个屌人,听到传言也有打了鸡血的感觉, 活的无聊。
a
ak3
17 楼
一楼的主意靠谱,把习公主嫁过去和亲
天山峪
18 楼
谣言低级到了吃屎的地步,一个号称国际观察的居然还去转载,我发消息说你妈没逼你也转啊?
丁庄秀园
19 楼
Too many rumors since there are many who wanted to believe the rumors. Sigh
v
v玄玄v
20 楼
是否是传言不重要,阿三的诉求就是中方停止修路,所以派出城管在洞朗阻止中方修路 原本九月大雪封山,中方无法修路,阿三城管才会撤离 没想到中方率先服软,现在就停止修路,阿三自然没有派驻城管的必要了
国境之南
21 楼
热烈祝贺《中印洞朗条约》正式签署!
热情的阳光
22 楼
中国皇帝的古老智慧
海瑟迈克尔
23 楼
一个无官不贪的国家什么干不出来?国外的贪官家属们怎么不叫唤了?你们贪的钱每一分都得还给人民,现在不过是美国代存着。
D
DMV5
24 楼
我老猜到是造谣了。各个战线的斗争风起云涌啊!
T
Tulanian
25 楼
fake news
国境之南
26 楼
西门桥 发表评论于 2017-08-29 11:39:49 外交部发言人明确说一句“印度撤军是无条件的”很难吗? ======================== 当然难了,郭德纲说了:撒谎是要遭雷劈的!
京城小女侠
27 楼
对内狠,对外怂
A
AreyouOK?
28 楼
It's a story to test your IQ.
a
aman9988
29 楼
这要是一九二几年我党又要发动学生游行了
酒酿圆子羹
30 楼
当人们热衷于传播或相信你的负面话题时,说明你在人们的心目中拥有负面形象,或至少希望你是负面形象,话题本身的真假并不重要,重要的是在人们的心里已经给你敲上了负面的硬章
w
wenxuecity13
31 楼
越辟谣越有wen t w
大刀队
32 楼
泰傻 发表评论于 2017-08-29 11:32:22 记者:丫撤兵了没? 发言人:没说不撤。 记者:莫迪来不来? 发言人:没说不来。 记者:咱撒钱了没? 发言人:没说没撒。 记者:路还修不修? 发言人:没说不修。 记者:我们胜了没? 发言人:没说没胜。 记者:印度败了没? 发言人:没说没败。 记者:会说人话不? 发言人:没说不会。 —————————————————— 泰傻少智商吗?没说不是!
我是你的朋友
33 楼
传言往往都是事实
我是你的朋友
34 楼
中共已经无数次被证明过了,他们是中国最大的卖国贼!
c
cgh
35 楼
被活摘过脑子的人就会相信这种消息。
泰傻
36 楼
大刀队 剽窃都不会?应该是 没说不傻 或是 没说不少 学着点
国境之南
37 楼
aman9988 发表评论于 2017-08-29 12:01:49 这要是一九二几年我党又要发动学生游行了 ============================ 按照他们的说法,9.18以后呼吁政府强硬起来“打回老家去”的人都是“别有用心”的,只有热爱和平、始终推动中日亲善的汪精卫才是最爱国的!
安倍退四
38 楼
一楼,本来和亲是上上之策,可保洞朗二百年平安。怎奈摸弟是出名的不近女色,只好改为纳岁币了。
P
PatrioticCCP
39 楼
这是泄露国家最高机密!
p
pan2012pan
40 楼
何必此地无银三百两呢?金砖会议本身就可以得到大量“贷款”。不丹已经得到100亿美元。金砖是中国用美元优惠贷款请印度来的。
雅砻江
41 楼
泰傻牛掰。 可上位华春莹。
泰傻
42 楼
记者:我们是否通过金砖会议给印度放贷以求撤兵? 发言人:不会,我们只会通过金砖会议,对与会国酌情发放低息贷款共促发展,并非只针对印度。即便对印有贷款或援建项目,也与中印边境冲突无关。
国境之南
43 楼
从去年为了搞定菲律宾,中国给了160亿美元援助来看,给印度“200亿美元贴息贷款”很靠谱,大撒币的政策延续而已
亮工
44 楼
弯弯们就编吧,茶叶蛋吃撑了。
s
sanwant2012
45 楼
小心遭雷劈 --------------------------------- 国境之南 发表评论于 2017-08-29 11:57:46 西门桥 发表评论于 2017-08-29 11:39:49 外交部发言人明确说一句“印度撤军是无条件的”很难吗? ======================== 当然难了,郭德纲说了:撒谎是要遭雷劈的!
v
v玄玄v
46 楼
藏南风雨起仓皇,三俩阿三驻洞朗 虎踞龙盘今胜昔,庆丰贷款慨而慷 宜将巨款给穷寇,莫可干戈学霸王 天若有情天亦臊,天朝处处播战狼
心无所住
47 楼
歡迎印度加入一路一帶,哈哈哈,中國確實一直希望投資印度,也邀請印度參與一路一帶。 印度的工業已經給中資打得永世不得翻身,現在還讓中國控制基礎建設?
g
gameon
48 楼
哈!昨天俺预言印度报纸三天之内会主动爆料协议内容,居然有人不相信。 看来认个错的应该是你。赶紧麻利的说,我错了。
泰傻
49 楼
雅砻江 和春莹妹纸说了,想接班,她的答复是,没说不行。
山外山
50 楼
 这是新华社2016 年的新闻。既然是分期,现在发生这种事,印度再确认一下也很正常: 中国国家主席习近平访问印度时就曾提到,中国被称为“世界工厂”,而印度被称为“世界办公室”,双方应该加强合作,实现优势互补。   近3年来,中国已经成为印度最大的贸易伙伴,印度则是中国在南亚最大的贸易伙伴。习近平访问印度期间,两国签署了《经贸合作五年发展规划》,中方承诺将帮助印度改造升级老化的铁路系统,投资建设两个工业园,并争取在未来5年内向印度工业和基础设施发展项目投资200亿美元。
心无所住
51 楼
泰傻 发表评论于 2017-08-29 12:10:09 大刀队 剽窃都不会?应该是 没说不傻 或是 没说不少 学着点 ============== 應該是,沒説智商高
g
gameon
52 楼
长剑倚天 发表评论于 2017-08-29 01:08:23 gameon 发表评论于 2017-08-29 00:57:30  放心!印度这个民族根本不是一个能保密的民族。和民主没关系。 相信不出三天,天大的秘密都会满天飞。 而且一定是中国服软,印度大胜。 ======================================================= 既然如此,三天后,若无协议,记得来做个自我道歉吧。 别忘了,期待中。 。。。。。。。 @长剑倚天 哈! 昨天俺预言印度报纸三天之内会主动爆料协议内容,居然有人不相信。 看来认个错的应该是你。赶紧麻利的说,我错了。
即将入段
53 楼
山外山 发表评论于 2017-08-29 12:25:56  这是新华社2016 年的新闻。 还要早,是习总2014年签的协议
心无所住
54 楼
山外山 发表评论于 2017-08-29 12:25:56  这是新华社2016 年的新闻。既然是分期,现在发生这种事,印度再确认一下也很正常: 中国国家主席习近平访问印度时就曾提到,中国被称为“世界工厂”,而印度被称为“世界办公室”,双方应该加强合作,实现优势互补。   近3年来,中国已经成为印度最大的贸易伙伴,印度则是中国在南亚最大的贸易伙伴。习近平访问印度期间,两国签署了《经贸合作五年发展规划》,中方承诺将帮助印度改造升级老化的铁路系统,投资建设两个工业园,并争取在未来5年内向印度工业和基础设施发展项目投资200亿美元。 =========== 這個説法比較靠譜,應該停止向印度貸款,用這些錢為巴基斯坦建設更多的潛艇,巴基斯坦已經訂了12首潛艇,有這些錢,可以增加到24首
心无所住
55 楼
莫迪政府推进“印度制造”运动 实力几何  2016年02月25日 06:50:00 来源: 新华社
牛气冲天
56 楼
投资200亿,修路修到新德里。哈哈
即将入段
57 楼
把老习2014年签的协议,移花截木。这么低级的谣言还要讨论?用google搜下China invest 20 billion to India,很难么?
r
roliepolieolie
58 楼
不太相信这个说法。老印越境就是要阻止中国修路,现在目的已经达到。不相信中国还有必要再赔上200亿。
h
hachimada
59 楼
哈哈,干脆说割地赔款呗!中共堪比慈禧,赶紧下台,不就这么个意思么?绕那么大的弯子何苦呢?
牛气冲天
60 楼
投资200亿,成立阿三各邦民主自治基金会。。。(:
l
lfxf
61 楼
印度用这钱买老美的无人机,太秒了,川普的许诺可以兑现了
北美平民2015
62 楼
因为政府信息不透明,人民就什么都相信。
北美平民2015
63 楼
政府就不能老老实实向人民说? 中国人大是个花架子。
w
wallingford1964
64 楼
这也太不靠谱啦, 傻子都不会信
心无所住
65 楼
楼下,傻子都信了
w
wallingford1964
66 楼
不是200亿,是2000亿。 而且还割肉西藏部分领土以换取印度的撤军, 傻子们满意了吧
D
DANIU_S
67 楼
200亿贷款是金砖会议上印度人的美梦吧,不一定能实现,但想一想还是可以的吧
很失望
68 楼
常萎们为了维稳而做的决定。 一代不如一代啊。
兔比兰伯王
69 楼
不是还有你吗? 不请自到 发表评论于 2017-08-29 11:41:49 感觉很不好,中国无男儿了吗?
兔比兰伯王
70 楼
已经5段 即将入段 发表评论于 2017-08-29 12:40:48 把老习2014年签的协议,移花截木。这么低级的谣言还要讨论?用google搜下China invest 20 billion to India,很难么?
兔比兰伯王
71 楼
日本公主要嫁普丁了? 安倍退四 发表评论于 2017-08-29 12:11:12 一楼,本来和亲是上上之策,可保洞朗二百年平安。怎奈摸弟是出名的不近女色,只好改为纳岁币了。
兔比兰伯王
72 楼
你说的是废话,看名字就知道。 大刀队 发表评论于 2017-08-29 12:05:37 泰傻 发表评论于 2017-08-29 11:32:22 记者:丫撤兵了没? 发言人:没说不撤。 记者:莫迪来不来? 发言人:没说不来。 记者:咱撒钱了没? 发言人:没说没撒。 记者:路还修不修? 发言人:没说不修。 记者:我们胜了没? 发言人:没说没胜。 记者:印度败了没? 发言人:没说没败。 记者:会说人话不? 发言人:没说不会。 —————————————————— 泰傻少智商吗?没说不是!
兔比兰伯王
73 楼
观点不敢苟同,诗还是不错的。 v玄玄v 发表评论于 2017-08-29 12:24:51 藏南风雨起仓皇,三俩阿三驻洞朗 虎踞龙盘今胜昔,庆丰贷款慨而慷 宜将巨款给穷寇,莫可干戈学霸王 天若有情天亦臊,天朝处处播战狼
兔比兰伯王
74 楼
啥哥,有兴趣当发言人吗 雅砻江 发表评论于 2017-08-29 12:18:27 泰傻牛掰。 可上位华春莹。
k
kiki-wq
75 楼
这算是赔款吗?还会割地吧?
西
西门桥
76 楼
中国政府为什么不出来辟谣?为什么不明确说印度撤军是无条件的?很难吗?
w
wallssd
77 楼
这次印度没有给中国面子。虽然中方是在中国和不丹之间控制线自己一方筑路,但印度就是不准,越过中国和不丹之间的控制线,强行阻止中方筑路。中国进退两难多达2个月,现在终于双方达成协议,内容不公开,但印度就是为了阻止筑路越控制线的,现在撤军了,中方也没公开说按原计划筑路。显然是中国妥协了,印度给了最后一块遮羞布,没有公开说中方停止筑路。为了混淆给无知民众的认知,应该是有心人故意放出200亿美元贷款这种爆炸性消息的,用于掩盖中方的难堪处境。
西
西门桥
78 楼
楼下wallssd的这个说法可能性比较大!
g
giboooo
79 楼
WHAT A SHAME
路过一次
80 楼
无论什么结局,中国都是最大输家就对了。。。
潇洒才子007
81 楼
既然中国又成了输家,大家很努力,回家洗洗睡吧了。
左右三十年
82 楼
不管你信不信,反正我信了。
圆老扁
83 楼
最后一段话可信。因为印度是资本主义。逐出中国资本把这些活儿留给本地资本家,这样政客竞选才能得到资本家的资金支持。
g
ganida
84 楼
硬度再傻也不会造这种谣吧,吹嘘自己勒索成功?看起来很象公知造的谣。
一五所有
85 楼
不管怎么说,阿三军队自由进出中国。反观中国,手忙脚乱,毫无准备,已是输了一城。
罗格
86 楼
中国政府肯定是最无能的,中国领导人个个都卖国,中国马上就要崩溃了。 麻烦你们赶紧和班农他们说一说,中国哪有可能二三十年后和美国争霸。
x
xkck138
87 楼
“量中华之物力,结与国之欢心”。阿三没有空着手走。
长剑倚天
88 楼
哈哈,昨天就有几个真信的。智商堪忧啊!
H
Hansha
89 楼
希望这个荒唐谣言能引人注目的是中共,来掩饰它不再修路的尴尬。怎么没人来说不修路是谣言?印度没费一兵一卒,甚至没费一枪一弹,让中共停止了修路,中共就是输了个精光锃亮,还有什么好说的?
罗马军团
90 楼
这个肯定是谣言。我前面一个新闻的评论里就说过:中国对印度采取东南亚那些小国的经贸拉拢的办法,是行不通的,原因就是:首先印度的目标不是讹点钱,他的目标是对抗中国的影响力,赶超中国,怎么会一点小钱轻易打动,不能和东南亚那些国家比,印度光每年的军费就500亿,它花这么多钱买武器难道是为了时不时讹诈点钱?这完全是赔本买卖。其次印度这样的人口众多的国家,即使再穷,几百亿扔进去根本连响都听不到。中国印度人口差不多,要想给印度让他动心的利益,必然降低中国老百姓相同的福利,这是中国根本做不到的。 另外一点就是阿三的民族性格,阿三说实话,他们不是一个理智的民族,很多事情都是从想象出发而不是理智,出了这么多宗教不是没有原因的,他们是喜欢冥想的民族。这个性格导致了另一面的表现:印度人有极强的自我意识,以我为主,因此很难和人妥协,不达目的不罢休,从这点上来说,印度人是很骄傲的民族,根本收买不了。
罗马军团
91 楼
所以从印度这个性格来说,说印美日等组成联盟对抗中国,我根本不会相信,这种所谓联盟,就算不是空穴来风,也绝对长久不了。印度和日本根本的不同,他们不只是盯着中国,同时也盯着美国,他们自己就要当老大,根本不会对谁服服帖帖。
海瑟迈克尔
92 楼
楼下的那些贪属们真是为了给国内的贪爹贪妈洗白,气急败坏啊!有用吗?你们的钱都在美国了,你们敢打谁呀?别再丢人了。
z
zzbb-bzbz
93 楼
污粪们会信,因为它们都急着喷
武尊
94 楼
此次是中央宣传机构的重大失误。 说实在,之前这种事情也不少见。美国开入我国岛屿12海里、缅甸开炮打到我国境内炸死老百姓、俄国军舰在公海击沉我国货船、朝鲜在我国边境核试验、韩国部署萨德等等。 我们的宣传机构一般是对内封锁消息,对外喊喊口号而已,总之大事化小、小事化无。 这次,印度人上门欺负,直接进入我国境内,宣传机构却换了一种方法处理。 很搞笑的是,宣传机构却没有低调,反而高调宣传。同时,大力配合以往蔑视印度的说法,把阿三说的几乎是不堪一击。 此事确实不适合武力解决,但印军进入中国境内是入侵,中国至少应该武力驱赶。可事实上就是在国内吹了些牛
s
smart321
95 楼
中国是否做了让步,就看中国会不会继续修路,估计中国如果继续修路,印度军队还会回来
F
F-U
96 楼
roliepolieolie 发表评论于 2017-08-29 12:45:48 不太相信这个说法。老印越境就是要阻止中国修路,现在目的已经达到。不相信中国还有必要再赔上200亿。 --------------------------------------------------------------------------- 你肯定没跟印度人打过交道。他们最会得寸进尺,漫天要价,一看中国政府的怂样,不要白不要,200 亿根本不够,我的估计是至少一千亿。
d
direstrait
97 楼
还敢嘲笑满清政府吗?
梦游情伤
98 楼
中国政府为什么不能说明原因呢? 有什么不可告人的秘密呢? 欲盖弥漳。