西藏:中国被指透过寄宿学校制度压缩藏语教育

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年3月11日 18点41分 PT
  返回列表
45646 阅读
37 评论
BBC中文


​​​​​​​

活动人士估计,现在有80%的藏族儿童,总数可能达到一百万,从学前到成年都在寄宿学校接受教育。

藏族教育社会学者嘉洛(Gyal Lo)说他能够流利地讲普通话,但他宁愿不这样做。

过去这几年来,他一直在向世界讲述北京对藏区正在施行的“全面教育改革”,但他不愿使用被他视为殖民压迫者的语言。

中国扩大了寄宿学校针对的人群,甚至将四岁的藏人儿童送到寄宿学校,并用汉语取代藏语成为主要教学语言。

北京则表示,这些改革能够为藏族儿童成年后的生活做出最好的准备,因为在这个国家,主要的沟通语言是汉语普通话。

但是,嘉洛博士却持不同意见,他认为北京的真正目的是通过瞄准社会中最年幼的人来削弱藏族的身份认同。他说:“他们设计了一个课程,将催生一个未来无法使用自己语言和文化的人口。”

“中国正在利用教育作为一种工具,来减少藏族人的社会能力。没有人能够抵抗他们的统治。”

多年来,海外人权组织一直强调中国在西藏地区的所谓的虐待行径,但近年来关注点已转向北京如何针对新疆的穆斯林维吾尔人以及管束香港的民主抗争。不过,许多活动人士表示,中国官员在西藏的活动也没有停歇。

中国藏区正在用汉语取代藏语作为主要的教学语言。越来越少藏族儿童能接收到充分的藏文教育。

譬如,近年来,中国政府在藏区关闭了许多乡村小学,以及教授藏语的私立学校,并扩大了寄宿学校的使用。这些寄宿学校在中国的一些人口稀少的地区已经运作了许多年,但在藏区,它们似乎已成为主要的教育手段。

活动人士估计,现在有80%的藏族儿童,总数可能达到一百万,从学前到成年都在寄宿学校接受教育。

在发给BBC的声明中,中国驻伦敦的大使馆表示这项政策是必要的。

他们表示,由于藏区人口高度分散,“孩子们必须长途跋涉才能上学,这非常不方便。”

“如果在学生居住的每个地方都建立学校,将很难确保足够的教师和教学品质。这就是当地政府设立寄宿学校的原因。”

活动人士称,近年来,中国政府在藏区关闭了许多乡村小学,以及教授藏语的私立学校。

但反对者表示,这种寄宿学校教育导致孩童被强行与家人分离,进而对他们造成心理创伤。

一位曾在寄宿学校就读多年直到10岁的藏族青少年在接受BBC访问时称:“寄宿生活中最具挑战性的部分就是想念我的家人。”

她后来逃离了西藏,现居住在印度。

BBC通过一个人权组织与她取得了联系。她向记者说:“还有很多其他孩子也想念家人,也会哭泣。有些年纪较小的孩子经常在半夜哭醒,然后跑到学校大门口。”

BBC还曾与其他藏族流亡者交谈过,他们从家乡的亲戚那里也听说了类似的抱怨。

嘉洛博士也有自己的故事,他的两个外甥女在分别只有四岁和六岁被送到寄宿学校。在一次家庭晚餐中观察她们后,他意识到她们在说母语时感到尴尬。

他称:“她们坐在那里的方式让我觉得,她们不愿意与家人分享相同的身份。她们就像是客人一样。”

这促使这位当时在兰州的西北民族大学工作的社会学家造访了50所藏族寄宿学校,看看其他孩子是否有同样的情况。观察结果都很相似。

嘉洛将这些寄宿学校与曾经在美国、加拿大和澳大利亚运作过的寄宿学校进行了比较。

原住民孩子被从家庭中带走,进行同化的过程现在已被证明是错误的。

他说:“这些孩子与他们的文化根源以及他们父母、家庭和社区之间的情感联系完全断绝了。”

教育体系的第二个重大变革涉及藏语,这是一种悠久的口述和书面传统,可以追溯到一千多年前。

中国将藏语替换为汉语普通话,作为主要教学语言。

中国大使馆表示,中国的少数民族拥有“使用和发展自己口语和书面语言的自由”。

但是,BBC采访到的一名学生表示,她的学校只鼓励使用汉语。她说:“除了藏语课程外,所有的课程都是用汉语教的。我们学校有一个大图书馆,但我没有看到任何藏文书籍。”

根据联合国文化权利特别调查员亚历珊德拉·桑塔基教授(Alexandra Xanthaki)的说法,这项政策似乎与国际人权法相违背。

她向BBC强调,学童父母有权将孩子们送到使用他们选择的语言教学的学校:“这意味着仅仅一两个小时的、作为外语方式的教学是不够的。”

事实上,约一年多前,桑塔基教授和其他两位联合国调查员向中国当局发了一封信,详细列举了他们对中国在西藏的教育改革的一系列投诉。

这封信指出,中国试图“同质化”少数民族,使他们更加汉化,而汉语普通话被视为实现这一目标的工具。嘉洛博士则忆起他与中国云南省一所大学副校长的一次争论,那是他从兰州转到该大学工作的时候。

嘉洛对于藏语文化以及该地区的年轻人的未来感到悲观。

那次争论表明了在中国,汉语被官方认为应当凌驾于其他语言之上。

嘉洛回忆道:“他有一天来到我的办公室告诉我说:你都在写藏文文章,但没有写汉语文章。’”

“这让我感到不舒服和愤怒。我告诉他我不想写汉语文章。后来,这位行政人员脸红着怒气冲冲地离开了。”

那次争论之后,嘉洛于2020年逃离了中国,现居加拿大。他在那里参与活动强调在西藏正在发生的教育变动。

北京方面正在积极抵制像他这样的活动人士提出的论述。他们发起了一场宣传活动,试图让世界相信中国在藏区的“改革”是有益的。他们也试图抹黑那些持不同观点的人。中国指责桑塔基教授散布假消息。嘉洛也同样成为了目标。中国官媒上针对他的发言权威性提出质疑。

尽管如此,嘉洛仍然坚持自己的观察,他对于藏语文化以及该地区的年轻人的未来感到悲观。

“我们的孩子正在成为与外界疏离的世代。许多人未来既无法适应中国社会,也无法适应藏族社会。”

a
ajaychen_2024
1 楼
寄宿学校? 让人回忆起加拿大教会寄宿学校里那些幸福快乐的印第安原住民儿童,他们一定有美好的童年回忆,肯定不用被强迫学习英语和圣经吧?
朝露青
2 楼
寄宿学校方面,加拿大最有发言权了
蓝靛厂
3 楼
满族人表示强烈愤慨
硬码工
4 楼
改善生活,全世界的人都要学英语;在中国,不学习汉语,不做高科技的工作,如何能改善生活呢?
m
moremoney
5 楼
中国政府做得对!普通话是中国的官方语言,一个强大的国家,最好使用一种语言。 其他语言,喜欢的话,可以当做个人爱好选择。 美欧无耻白人唯恐中国不乱。
j
jifeng2023
6 楼
中国的少数民族可以自由的学习自己民族的语言,但是在课堂上以汉语为主,这是孩子长大后要会汉语这一国家主要语言。不然在将来上大学和就业会处于不利地位。在美国不学英语可以上好大学及找到好工作吗?中国的朝鲜族很多都即会讲朝鲜语也会将流利的汉语。其他民族也可以做到。一些西方媒体不能胡乱写误解中国的文章。自己去现场看看才可以了解真实的样子。在少数民族地区,一般店铺招牌都用两种语言。
a
ajaychen_2024
7 楼
人民币纸币上包含汉字、蒙文、藏文、维吾尔文、壮文以及盲文等共8种字符,美元上除了英文和拉丁文,有其他少数族裔的文字吗?
i
incognitus
8 楼
加拿大和美国现在还有印第安原始语歌曲么?没有,因为他们早已经作恶,把语言都消灭了。
m
manhan
9 楼
在汉语国家,当然以汉语为官方语言,美英加等国华人那么多,也还是以英文官方语言
k
kingdale1
10 楼
一下子出来了这么多五毛,大都是新注册的,呵呵。中共奴隶共和国就是要培养奴隶韭菜,能听懂命令,文化修养越少越好。
f
faseb
11 楼
BBC的狗就一条
百家争鸣2012
12 楼
美国之音知道美加也是这种情况,就只能找BBC来发这种没营养得东西。
相信事实
13 楼
嘉洛于2020年逃离了中国,现居加拿大 === 加拿大说藏语?
t
teddy153153
14 楼
这个太扯淡,拿中国的少数民族的语言说事,太失败啦。继续说下去,西方国家都应该不可能有资格站在道德制高点……还是拿民主自由说事比较有意思点。不然,没有一块遮羞布,如何站在道德高地指责别人。B BC 发回去重新组织一下语言吧
蟹粉小笼包
15 楼
呵呵,说的挺一针见血的 ajaychen_2024 发表评论于 2024-03-10 23:12:43 寄宿学校? 让人回忆起加拿大教会寄宿学校里那些幸福快乐的印第安原住民儿童,他们一定有美好的童年回忆,肯定不用被强迫学习英语和圣经吧?
土拨鼠拨土
16 楼
kingdale1 发表评论于 2024-03-11 04:40:43一下子出来了这么多五毛,大都是新注册的,呵呵。中共奴隶共和国就是要培养奴隶韭菜,能听懂命令,文化修养越少越好。 从你的字句中真的看不出你的文化修养有多高,除了攻击谩骂还有什么?!
l
luting
17 楼
作为统一的一个国家,教育官方语言无可厚非。不过应该鼓励和帮助少数民族保留他们的官方语言,中共政府既然宣传各民族平等,希望接着做下去,保留部分课程用本族语言教育。毕竟,保存文化的多样性对国家和人类有益处,汉文化有十几亿人,不在乎再多个几百万。
H
Huilianghu5
18 楼
融合主要是经济上的因素。少数民族语言衰落很正常。在中国讲普通话是大趋势,上海人在公共场合都讲普通话。广东地域广一些,普及讲普通话就慢一点,经济上的交流还是会让这个趋势发展下去,西藏新疆都是这样。 就像英语在世界上的普及。只有闭关自守的某个国家某个时期才抵制英语的普及。 以前曾经提倡世界语,最终还是比不上英语。
H
Huilianghu5
19 楼
魁北克的语言法限制英语的应用。这不单是自信不自信的问题,而是自己阻断经济发展的路。 魁北克闹独立,已经让经济发展受到很大的损害,语言法是让损害加强。政客的利益不代表人民的利益。
H
Huilianghu5
20 楼
说上海人歧视外地人,不精确。歧视穷人,在哪里都一样。广东浙江的大老板在上海就不受歧视。江北逃荒到上海的肯定是穷。他们从事的工作:理发,澡堂,三轮车夫,码头工人。大跃进后他们大量进入重工业,都是无产阶级,平等了。他们的语言带江北口音。下一代就不带了,逃过被歧视了。 现在外地人大量涌入上海,上海人不歧视,反而自己都讲普通话了。老师课堂上不讲普通话反而显得没水平了。 如果上海学魁北克,搞个语言法,限制其他方言,那就是笑话,自绝活路。
H
Huilianghu5
21 楼
一部电视剧让上海话被推向红点,一些老上海兴奋了一下。最后也只是让他们记起了儿时的回忆,开心的,温馨的。口袋里不会多出一毛钱。该怎么挣钱还是要怎么挣。
搦战
22 楼
嘉洛博士也有自己的故事,他的两个外甥女在分别只有四岁和六岁被送到寄宿学校。 ======================================================================== 四岁?你肯送,学校也不收吧?!
a
ajaychen_2024
23 楼
说得有道理,当然为了保护人类非物质文化遗产,可以有意识地保留那些快失传的语言文字,但是推广普通话和中文,对扶贫改善民生也有积极作用。 luting 发表评论于 2024-03-11 06:50:10作为统一的一个国家,教育官方语言无可厚非。不过应该鼓励和帮助少数民族保留他们的官方语言,中共政府既然宣传各民族平等,希望接着做下去,保留部分课程用本族语言教育。毕竟,保存文化的多样性对国家和人类有益处,汉文化有十几亿人,不在乎再多个几百万。
搦战
24 楼
相信事实 发表评论于 2024-03-11 06:00:39嘉洛于2020年逃离了中国,现居加拿大 === 加拿大说藏语? ============================================================== 必须向联合国投诉,加拿大企图消灭藏族的语音和文化!
l
llq中美18
25 楼
满族不会说满语也是中共干的?
弯刀月
26 楼
和美国一样,中国只有一个官方语言
北京老马
27 楼
上千万讲西班牙语的孩子们在美国????????学校都是学英语,上课也是英语。这非常正常,西班牙语可以作为选修课程。
w
winwin321
28 楼
中国现在已经不提民族平等相互尊重这些词了,中共和原来相比更不自信了,过去还有一些少数民族干部,现在根本就没有,少数民族意见都非常大,民族矛盾很尖锐,这样的国家很难稳定和持久
蠢才闭嘴
29 楼
哈哈哈。学藏语就像学电报码,电报码记得滚瓜烂熟,手指关节也是练得很灵活。
g
goldeyeball1
30 楼
真流氓!本来是昂撒人用“寄宿学校”害死,活埋了无数的印第安人,进行了人类历史上最大的种族灭绝,怎么就栽赃给西藏人了?
海之尘HZC
31 楼
我对这种人的评价就一个字“滚”
w
wenzun8224
32 楼
胡说八道!在中国,汉语是官方语言!藏语什么也不是!英语也比藏语地位高!因为藏语没用!
b
bluemoon1962
33 楼
BB屎怎么不看看大阴蒂国几个世纪以来屠杀灭绝美洲澳洲的原住民,奴役掠夺全世界的财富,更别说灭绝原住民的文化了
G
GoldenEar
34 楼
满篇胡说八道!在中国,多年以来,都被强制学习英文的,怎么不说灭绝汉语呢!语言是一种交流工具,为了他们更好的生活。如果你愿意学习藏语,你可以自己学啊,又不是禁止语言。这种学习汉语的方式,总比美国对待印第安人的方式好多了吧!况且中国对少数民族的优惠政策比对汉族好多了!看看现在西藏的发展,中国政府投入多么大的财力和物力。如果让西藏自主发展,靠美国等西方国家的民主自由,估计到猴年马月才能发展到今天的地步!看不到西藏的发展,每天胡言乱语是什么东西!在热河一个国家里,任何独立的声音都是禁止的。美国也是一样。夏威夷王国可以独立么?哈哈,就是一个笑话!说真的,没有秦始皇的“车同辙,书同文,行同伦”,哪里有文明发达的统一“中国”。现在好多人每天拿着民主自由的幌子到处煽风点火!唯恐天下不乱!
京西观察使
35 楼
太欺负西藏了,西藏应该尽早独立!
f
fengqingyun
36 楼
藏族要融入现代社会肯定要学习汉族 否则化学物理公式符号数学怎么学习?
风云再起888
37 楼
看到很多民运湾湾的评论,也懒得反驳了。你只是觉得这些人在颠倒黑白,胡言乱语。但是你不知道这些人以诋毁大陆为专业职业。所以可以兢兢业业,不知疲倦。你我真的没这种精力去逐一反驳这些谬论。大陆不知道有没有专业人士,可以和这些反华人士针锋相对? 西藏孩子你不觉得学习汉语是好事!所以你宁可让他们学习英文?说到底大陆做任何都是错的。这些人的本质就是要分裂大陆罢了。台湾正在成功。香港失败了。新疆和西藏和蒙古都很多年了。。。 大陆政府还是太优柔寡断。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ “我们的孩子正在成为与外界疏离的世代。许多人未来既无法适应中国社会,也无法适应藏族社会。”