“好好说中文得判几年?”知名大V狠批网络用语

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年6月25日 13点1分 PT
  返回列表
21583 阅读
26 评论
北京日报

YYDS、AWSL、绝绝子、无语子 …… 你见过这些网络热词吗?

这些网络热词的走红,引起不少网友争相效仿,也惹来一些争议。

24 日,拥有 145 万微博粉丝的知名汉字博主 @王左中右 发表题为《你们那好好说中文得判几年》的文章,来讽刺这种追捧网络热词的现象。

这个话题随后引发激烈讨论,一度冲上热搜。

该文列举了一些典型代表,称拼音缩写式的热词在传辞达意上造成了严重的困难 ,如 "AWSL(啊我死了)""YYDS(永远的神)""NBCS(Nobody cares)"。"MM 你说是妈妈,我觉得是妹妹,JJ 你说是姐姐,我觉得是舅舅,DD 你说是爹爹,我可能觉得是弟弟。而每次我看到 yyds,总感觉它说的是:爷爷得死。" 作者表示。

@王左中右 举例批判拼音缩写式热词滥用造成理解困难

文章还批判了中英混杂的使用方法," 明明一句话能说清楚的事情,他非要给你用几个英文点缀 "。

" 你想说,‘打电话问下小杨什么时候回家?’到了他们嘴里,就是:‘你 call 一下 Jessica 问下她什么时候 be back home。’ " " 你想说,‘你看一下看看是怎么回事?’到了他们嘴里,就变成了:‘ Baby 你 look 一下 see see 怎么回事。’ "

为了进一步说明这种中英混杂的网红用法,无法代替规范使用汉字来表达意义,作者更 " 改写 " 了一版中英混杂式《陋室铭》来证明自己的观点。↓↓↓

此外,文章还批评了 "XX 子 " 式的网红热词。" 绝绝子是绝了,无语子是无语了,寂寞子是寂寞了。也就是说,一切可以用‘了’的地方,全都用‘子’,还得用叠词凑上三个字。"

作者表示," 子 " 是挺好的一个字,它可以很尊敬,比如我们说孔子老子孟子,也可以很优雅,比如决明子苍耳子莲子。而现在这种网络热词," 不优雅,也不尊敬,尴尬得让人能用脚趾抠出三室子两厅子来 "。

在该文的结尾,作者表示:" 你越潮流,你就越土。你越网红,你就越俗。你越说绝绝子,以后你看到什么听到什么,都只会一句绝绝子。越说这些网红词,人只会越来越匮乏。"

这个话题随后引发网友激烈讨论,超 20 万网友点赞作者观点,该博文下留言超万条。

持赞同态度的网友表示,绝绝子之类的网络热词无法传达汉语之美,越用热词其实越俗气。

还有网友表示这些热词造成了沟通理解上困难," 没有任何便利的用途 "。

不过也有网友表示,网络热词是一闪而过还是成为经典,自有时间来决定,不必 " 上纲上线 "。

还有网友表示,每个时代都有流行的网络热词,也有自己的使用语境,只要分场合使用就无可厚非。

其实,得益于网络的快速发展,移动互联网迅速覆盖人们衣食住行的各个方面,人们对生活的感知第一时间通过互联网表达出来。

网络用语一方面给语言带来生命力,另一方面也对规范语言文字产生巨大冲击。今天用了 "YYDS",明天又流行了 " 绝绝子 ",让人尴尬的语言错位,消解了汉语带来的美感。

从汉语规范的角度来说," 走花路、糊了、基操勿 6、连睡、扩列、nbcs……",这些让大多数人摸不着头脑的 " 黑话 ",虽然在年轻人特定的范围流行,显然也不值得提倡。因为网络流行语,沟通时有了障碍,说明此类网络流行语具有很大的局限性,应该加以纠偏。

风行网络的语言,注定要转化成改造现实的力量。当年的流行网语,如今已经被人遗忘掉或土的掉渣。网络语言发展到一定时候,假如它有生命力,它就会融入到词汇中去,如果没有生命力,也就会自行消亡了。

究竟是洪波泛滥还是细水长流,不必纠结它是来自网络还是生活,而是要看它是否符合语言规律,是否具有开放和包容性,是否有强有力的文化做支撑,只有符合这样的特点才是好的语言,才会保持长久的生命力。

你怎么看?

C
Carnivale
1 楼
还不是敏感词开的好头。
不允许的笔名
2 楼
一楼说的对,网红式中文的奠基人是伟大的中国共产党
B
ButterflyGarden
3 楼
规避禁词敏感词的确是众多网路用语的起源,然后蔚然成风。
泰傻
4 楼
酒足饭饱背党章 闲来无事造新词
l
lao-fei
5 楼
当年的网络语“给力”,现在谁要说那就是二傻子啦
收获希望
6 楼
现在在美国的很多中国人,还有华人,不管是有意无意,这种现象很多。 有时候你给他们指出来这个问题,很多人还不理解, 而且他们以中英文混杂为荣耀,甚至与你对抗。 真让人感觉无语。 作为一个中国人,为什么不能好好的说自己的语言呢? 难道美国人,和自己的同胞交流时候,也要把英文说成这样吗?
党组组长
7 楼
lbyd 是个大连人发明的
江湖行走
8 楼
输入快速,对方能理解,何乐而不为?
嘉人2020
9 楼
缩写太多是因为关键词太多吧……
虽然
10 楼
这些词都是在特定环境下用的,没人平时讲话这么说。年纪大了融不入年轻人的圈子很正常,有心的话多学习就好,没必要要求年轻人按照自己的喜好讲话。我女儿和朋友聊天我也看不懂,但是不觉得这有什么不好
总是我
11 楼
收获希望 发表评论于 2021-06-25 06:10:32 现在在美国的很多中国人,还有华人,不管是有意无意,这种现象很多。 有时候你给他们指出来这个问题,很多人还不理解, 而且他们以中英文混杂为荣耀,甚至与你对抗。 真让人感觉无语。 作为一个中国人,为什么不能好好的说自己的语言呢? 难道美国人,和自己的同胞交流时候,也要把英文说成这样吗? --------------- 在美国是另一回事,不可相提并论。 我们除了在家里,每天工作生活大部分时间是在说英语,所以有些说法已经习惯于用英语表达,所以有时候不由自主地中英文混着说,这是很正常的现象。说话完全不带英语的,要么是语言表达能力强,要么是平常很少讲英语。
要做手脚滴
12 楼
Xjp 就是lbyd 的私生子。网络中文的异化就是gcd 敏感词一手造成的,千古罪人!
东岸老张
13 楼
这位知名大V自己的中文水平也够低的!首先是标点符号都不会用。再有,中文说道 那 通常是说 那里,或口语说 那儿,没有单用一个 那 字表示方位的。看来,大V先生是南方人。不少南方人用汉语有不少和北方不同的地方,最明显的就是不会用 儿 字,口语中也没有儿话音,说起话来满嘴漏风舌头僵直。本身就是另类,还很批?也是奇葩了。
大中华救国军
14 楼
顶这个大V! 国内新一代就是把无知愚昧当时髦!那都是我们小时候玩过的很快就过气的把戏,长大了还继续?那就是长不大了!
L
L1
15 楼
说话方式,用词用语,限制了理解的人群和传播范围。可能说的人写的人,就是只针对部分听者部分读者,其他人不是他的目标受众。 他们在正式文件上这样写,就要承担相应的法律后果。其它是个人自由。
树没皮怎办
16 楼
时代在变迁,有了互联网,有了地球村,人们的交往增多,语言也改变,语言中包含外来术语,都是正常的。其实我们日常生活中,已经包含了大量的外来术语,如“无产阶级专政” “英特纳雄耐尔” “阶级斗争”“辩证唯物主义”“民主集中制”,放在明朝或清朝,文人们也不会明白是什么意思。但现在大家,包括这些大V都习惯了。
j
johniewalker
17 楼
东岸老张 发表评论于 2021-06-25 06:43:09 这位知名大V自己的中文水平也够低的!首先是标点符号都不会用。再有,中文说道 那 通常是说 那里,或口语说 那儿,没有单用一个 那 字表示方位的。看来,大V先生是南方人。不少南方人用汉语有不少和北方不同的地方,最明显的就是不会用 儿 字,口语中也没有儿话音,说起话来满嘴漏风舌头僵直。本身就是另类,还狠批?也是奇葩了。 ----------------------------------------------------- +1 很大程度上也是拜中共网警高墙所赐:如今有几个人没有故意写错别字来避免被删贴?诸如“五月35日”=六四;zf、证府 = 政府,凡此种种,不一而足。
p
pdong95014
18 楼
把发帖限制到64个字。
w
wbkds
19 楼
红楼梦为啥写的这么隐晦? 你自己想想。
w
wbkds
20 楼
不是所有人都有曹雪芹的才情,但他们也有表达的需要,所以就有了这些网络用语。
收获希望
21 楼
总是我 发表评论于 2021-06-25 06:36:24 收获希望 发表评论于 2021-06-25 06:10:32 现在在美国的很多中国人,还有华人,不管是有意无意,这种现象很多。 有时候你给他们指出来这个问题,很多人还不理解, 而且他们以中英文混杂为荣耀,甚至与你对抗。 真让人感觉无语。 作为一个中国人,为什么不能好好的说自己的语言呢? 难道美国人,和自己的同胞交流时候,也要把英文说成这样吗? --------------- 在美国是另一回事,不可相提并论。 我们除了在家里,每天工作生活大部分时间是在说英语,所以有些说法已经习惯于用英语表达,所以有时候不由自主地中英文混着说,这是很正常的现象。说话完全不带英语的,要么是语言表达能力强,要么是平常很少讲英语。 _______________________________________ 只能说是一种病态。 作为一个中国人,不能讲出流利的中文,反而说什么不由自主, 简直是一种耻辱!
U
US_Lion
22 楼
这不就是早年上海滩的洋泾浜英语嘛,“自古以来”就是如此。经我诊断的结果,就是中国人自卑感加没文化造成的。
w
wbkds
23 楼
@收获希望 脑子有病的SA B
走遍北美的小猫
24 楼
文化需要传承,要不然就是没文化。网络用词本来应该跨越时空和跨越语种文化才有真正的创新沟通含义,而不是只是拼音套壳加上没有任何文化含义的缩写。这是当代文化教育缺失的表现。中文本身就是隐喻暗喻多音多义的文字形态,必须要有基本知识和教养才可以深刻理解,如果这些没有了也不需要遵守了,那说自己是中国人的含义何在?这些所谓缩写根本就是不中不西,既土又不洋,既不清晰表达也不能体现文化修养,这种样子有什么值得喜欢呢?没文化的网红教育毁了新一代,不会好的中文也不懂英文里面含义的新一代,自己的能力在哪里呢?我要说北上广深的缩写其实都是英语里的标准不好听的话,他们这些瞎写缩写的年轻一代怎么说?北京就是Blow Job , 上海就是 Shit Hole , 广州就是 Garbage Zombie ,他们能接受吗?所以别没文化的瞎缩写,侮辱了自己也丑化了真正的中国文化。我们中国文化里博大精深和绚烂璀璨的词藻数不胜数,可现在中共教育出来的新一代学到了什么呢?被人瞧不起有被人瞧不起的缘由。自己水平不够也不需要套个网络时代来给自己遮羞。好好学点儿自己真正祖宗的好不行吗?都是撸起胳膊加油干的水准和YYDS的垃圾缩写能证明什么?只能证明自己的无知和没读过书,世界网络时代的大家(不分国籍)能看懂这些挂羊头卖狗肉的垃圾缩写吗?永远的神和淫淫屌丝一个缩写,真有意思吗?
c
chichimao
25 楼
更可笑的是 我"府上" 这句是以前嘲笑土包子的話.現在積非成是 連草屋茅房都是 我"府上"了 叫人哭笑不得.各位动不动就說人 辱华的. 有沒有想过如此草包好笑的話滿天飛,才真是辱华
洪湖水ya
26 楼
我的朋友们儿子生长在这里,其中一个和他交流,一口纯粹的上海话,不夹杂英文,比现在的洋泾浜的上海话完全不是一回事,现在的国内上海的孩子讲的上海话就是洋泾浜,还有一个也是,她的孩子一口北京儿化音,一点都不夹带英文。说实在,整个谈话中偶尔夹带几个词还可以,如果每句话都要夹带英文,这是什么感觉?装?不自信?我直接就吐了!