关键问题:特朗普在国会骚乱事件前说了什么?

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年2月9日 11点2分 PT
  返回列表
17919 阅读
63 评论
VOA

前总统唐纳德·特朗普正面临弹劾审判,他被控煽动叛乱,导致1月6日发生在国会大厦的骚乱事件,当时议员们正在认证民主党人乔·拜登的胜选。

一个多月前,时任总统的特朗普在他的支持者游行到国会大厦前对他们发表了讲话。这是特朗普当天讲话的一些段落并附中文翻译:

“All of us here today do not want to see our election victory stolen by emboldened, radical-left Democrats, which is what they’re doing, and stolen by the fake news media. That’s what they’ve done and what they’re doing. We will never give up. We will never concede, it doesn’t happen. You don’t concede when there’s theft involved.”

“我们今天所有在这里的人都不希望看到我们的选举胜利被壮了胆的、极端左翼的民主党人盗窃,---这是他们正在做的,被假新闻媒体盗窃。这是他们已经做了而且正在做的。我们将永不放弃。我们将永不认输,这没有发生。当有盗窃发生时,你不会认输。”

“Our country has had enough. We will not take it anymore, and that’s what this is all about. To use a favorite term that all of you people really came up with, we will stop the steal.”

“我们国家已经受够了。我们不会再忍受下去了,这就是所有这一切的全部。用一个真的是你们大家想出来的最喜欢的词:我们将停止窃选。”

“After this, we’re going to walk down (to the Capitol), and I’ll be there with you. We’re going to walk down. … We’re going to cheer on our brave senators, and congressmen and women. We’re probably not going to be cheering so much for some of them because you’ll never take back our country with weakness. You have to show strength, and you have to be strong.”

“在这之后,我们将走过去(到国会大厦),我会跟你们去那里。我们将走过去......我们要为我们勇敢的参议员们、男女众议员们喝彩。我们可能不会为其中的一些人喝什么彩,因为你们永远也不可能用软弱来收复我们的国家。你们必须显示力量,你们必须坚强。”

“We have come to demand that Congress do the right thing and only count the electors who have been lawfully slated, lawfully slated. I know that everyone here will soon be marching over to the Capitol building to peacefully and patriotically make your voices heard.”

“我们来到这里要求国会做正确的事情,只计算被合法提交、合法提交的选举人。我知道在这里的每个人很快都会游行去国会大厦,和平地而且爱国地让你们的声音被听到。

“And we fight. We fight like hell. And if you don’t fight like hell, you’re not going to have a country anymore.”

“而且我们斗争。我们拼命斗争。如果你不拼命斗争,你将不再有一个国家。”

“So, we’re going to, we’re going to walk down Pennsylvania Avenue — I love Pennsylvania Avenue. And we’re going to the Capitol, and we’re going to try and give … give our Republicans — the weak ones, because the strong ones don’t need any of our help. We’re going to try and give them the kind of pride and boldness that they need to take back our country.”

“所以我们将会、我们将会沿着宾夕法尼亚大道走下去---我爱宾夕法尼亚大道。我们将去国会,我们将去争取并且给予......给予我们的共和党人---那些软弱的人,因为坚强的人不需要我们的任何帮助。我们将争取并给予他们需要的那种自豪和胆量,收复我们的国家。”

在骚乱发生了的一个多星期后,众议院弹劾了特朗普。在那之后的两个星期,特朗普的四年总统任期结束,他离开华盛顿,回到了位于佛罗里达州大西洋海岸的家。

土木匠
1 楼
“After this, we’re going to walk down (to the Capitol), and I’ll be there with you.” 他去了吗?典型的缩头乌龟。
m
mcsquare
2 楼
特朗普所做的这些事情就像是笑话。这么大的事情居然想通过造谣和煽动暴动取得成功。这智商真的够高的。谁他妈都知道枪杆子里面出政权。
v
van1
3 楼
stand back and stand by, 川普想造反是预谋已久的了。1月6日只是其最后一搏!不过这个缩头乌龟真来事了又缩回去了,讲话一次比一次软,tmd什么东西!连希特勒的一根鼻毛都不如!
s
standardpoodle
4 楼
他的推特上有好多罪证…
p
pandali
5 楼
用中文骂别国总统缩头乌龟。。。是不是脑子有问题哈哈
L
L-Seven
6 楼
"to fight" "will be wild" 是他说的吧?
思龙
7 楼
典型的一帮窃贼准备行窃,狡猾的头临阵退缩,你们先上,我去拉泡粪就来。
h
hillmodel
8 楼
美国既然是言论自由的国家,原文中引用的特朗普的话,按照美国政客们的标准,没有什么奇怪的。因为在其他国家煽动的暴乱,不都是这样一个过程?只是这次在美国国内而已。 就像美国的枪击案。一个国家在国际上使用暴力,怎么不会影响民众的暴力倾向? 不论民主共和两党,这次的选举真的很恶心。
M
MuYuXin
9 楼
弹劾是政治行动 说什么并不重要 看看共和党参议员有谁多少人会站在民主党人一边
h
hillmodel
10 楼
美国的总统选举,表面上很民主,实际上是对国家的不负责任。 特朗普的四年,是被某些媒体诋毁的四年,然后以这样较小的差距被淘汰,有一点血性的男儿都不会轻易接受。
笑薇.
11 楼
确实是在煽动。
弟兄
12 楼
美国之音的规定是绝对不可介入美国内政,所以只能一字不差地引述川普的话.
m
mcsquare
13 楼
骚乱应该归于特朗普。他作为总统,不应该鼓动冲击国会和暴乱。
弟兄
14 楼
其它媒体可能有左右立场不同,美国之音属于国家机关,所以必须比较中立.龚小夏立场明显偏右,被开除也是对的
a
angler2020
15 楼
这不是煽动是什么?完全一副希特勒的言论,目的就是攻击美国民主
l
layzucb
16 楼
何此是缩头乌龟,现在蘑菇律师说是他只是文字游戏,他没想表达什么意思,是川粪们误解了他,哈哈
M
Mike和我
17 楼
川普只不过是借用狗党的理念来煽动无脑低端人口。
O
OctMonkey
18 楼
臭五毛们为美国操碎了心,因为墙国的心这些臭五毛们没资格操,太讽刺了。
中山陵
19 楼
斗争没有问题,川普一直都到了最后下台的一天。 川普不仅没有号召或提倡暴力,而且还要求和平了,如何定罪?
中山陵
20 楼
斗争没有问题,川普一直斗争到了最后下台的一天。 川普不仅没有号召或提倡暴力,而且还要求和平了,如何定罪?
c
concode
21 楼
他强调和平地沿宾州大道走过去。有什么不对
k
kedi888
22 楼
自恋狂就是疯子,把自己的谎言重复千遍就当作事实。傻川粉就像一群公狗,跟着反群的母狗。
k
kedi888
23 楼
床铺四年说谎或不实之话有30000多次,已经习惯性撒谎,不撒谎就会难受死。
k
kedi888
24 楼
自恋狂就是疯子,把自己的谎言重复千遍就当作事实。傻川粉就像一群公狗,跟着反群的母狗闹事。
星夜未央
25 楼
洋知青,看过来。你的例子确实把我逗笑了,谢谢。 我这里也有一个: 一个美国留学生在中国的课堂上披美国旗,高呼支持川普,结果被大家笑为2。
S
Science_东岸01
26 楼
作为时任总统,不是想着通过司法程序来解决问题 而是推动社会运动达到施压的目的,这本身肯定是错误的,这是极权社会才有的动作 具体错误的性质怎么判定就只能通过后果来反推 如果仅仅是制造社会心理撕裂和对立,那很难定罪 但如果造成实质性严重后果,那就可能被定罪 川普虽然没有直接推动但起“煽动性言论”对这次国会骚乱毫无疑问是负有直接责任的 媒体,左派,以及民主党这四年对他确实有很多不公正的地方 但作为总统以“law and order”的方式推动自己的议程是最基本的要求 他最后对媒体左派以及民主党的反击出圈,严重伤害了民主价值的核心
s
standardpoodle
27 楼
自己嘴被捂惯了吧?你有什么权力剥夺别人的言论自由? ---------------------------- OctMonkey 发表评论于 2021-02-09 04:55:56 臭五毛们为美国操碎了心,因为墙国的心这些臭五毛们没资格操,太讽刺了。
追求永生
28 楼
不黑不吹。他的永不认输永不言败,是受成功神学深刻影响,其中一条就是只要你信心强大不变,就会要设有啥,许多支持他的基督徒也是这个思路。但是他们人不清楚的,神保守和成全的事情必须符合神的旨意,而不是哪一个个人的旨意,哪怕世界上所有人加在一起也没有用,何况老川从程序上已经输了,不认输是没用的。坚持只能是适得其反,搞得天怒人怨。至于他对国会山暴乱的责任,主要是他不认输,信口说大选被盗,号召大家极力反抗,这个实际上是那些人超出控制的原因。既然他是成年人,必须为自己的行为负责。至于这个考量之外从轻处罚,是另一回事。如果他说的话有直接指挥暴乱然后自己赤膊上阵,可是就不是这种惩罚了。大家都从中学点东西吧。
蓝靛厂
29 楼
大嫖总说要去结果丫没去,坑死了他的粉。
s
standardpoodle
30 楼
当然不是“仅仅是制造社会心理撕裂和对立”,后果很明显的是“暴力冲击国会” 不管是否TRUMP受到媒体或其他人对待的不公,都不是煽动暴力的理由。。 如果总统在位时可以胡作非为甚至犯罪而无任何约束及后果的话,这将是怎样的民主和法制? ----------------------------- Science_东岸01 发表评论于 2021-02-09 05:42:36 。。。。 如果仅仅是制造社会心理撕裂和对立,那很难定罪 但如果造成实质性严重后果,那就可能被定罪 川普虽然没有直接推动但起“煽动性言论”对这次国会骚乱毫无疑问是负有直接责任的 媒体,左派,以及民主党这四年对他确实有很多不公正的地方 。。。。
s
standardpoodle
31 楼
难道洋知青又造谣了?它可是振振有词地说中国的新冠肺炎不累及官员的。。。 ------------------------- 星夜未央 发表评论于 2021-02-09 05:42:24 洋知青,看过来。你的例子确实把我逗笑了,谢谢。 我这里也有一个: 一个美国留学生在中国的课堂上披美国旗,高呼支持川普,结果被大家笑为2。
S
Science_东岸01
32 楼
standardpoodle 发表评论于 2021-02-09 05:55:28 当然不是“仅仅是制造社会心理撕裂和对立”,后果很明显的是“暴力冲击国会” 不管是否TRUMP受到媒体或其他人对待的不公,都不是煽动暴力的理由。。 如果总统在位时可以胡作非为甚至犯罪而无任何约束及后果的话,这将是怎样的民主和法制? =================================== 你的话和我表达的意思没有不同 我个人是个科学追寻者,所以川普不戴口罩是我极力反对的,自始至终的反对 我个人也是宪法维护者,川普质疑大选结果我支持他走司法程序,但反对他个人煽动性言论
h
hagerty
33 楼
Tired of winning, 赞
东方明月-
34 楼
trump几乎毁灭了美国民主体制。他提出了无数作弊的指控,都是在虚假的事实上的,没有一个是可以自圆其说的。而且任何人都可以用同样的指控,指责任何一位候选人作弊,如此恶性循环,美国不将有一个和平的选举。 幸好,美国只要一个trump一个流氓,2020年几千候选人,只有trump一个人无理取闹。
s
standardpoodle
35 楼
同意您说的大意,只是对后果的看法略有不同。。。 ------------------- 你的话和我表达的意思没有不同 我个人是个科学追寻者,所以川普不戴口罩是我极力反对的,自始至终的反对 我个人也是宪法维护者,川普质疑大选结果我支持他走司法程序,但反对他个人煽动性言论
k
kedi888
36 楼
要让特朗普的谎言说得通,不止需要相信从媒体记者到专家都在撒谎,还要相信从州政府到联邦政府的机构,到计票员、民选官员,再到国土安全局,调查局、情报部、司法部,一直到最高法院的所有机构都是骗子。床铺的亲信司法部长说“床铺是胡说八道”,通讯部主任说这次的选举是最好的最干净的。还有60多场的官司都输了,其中审理的大部分法官都是床铺提拔的,最高法院是共和党右派观点的人多数,3位是床铺提拔的。外国首脑,包括以色列俄罗斯中国都祝贺拜登当选总统了。尽管如此,黄川粉还是相信床铺的谎言,脑残到何种程度才能这样!支持谁是你的自由,但相信谎言、散布谣言是不可原谅的。
k
kedi888
37 楼
一个以谎言治国的大骗子,既无知无耻又无能,一届就下台,2次被弹劾,在国外是过街老鼠,在国内不招大多数人待见,输不起撒泼打滚不想下台,攻击美国民主制度,企图搞政变、煽动暴乱,勾结以卖国,特别是新冠防疫彻底失败,致使美国几十万人因他的失职不作为而枉死,罪大恶极,死有余辜,一定会被钉在历史的耻辱柱上。这样一个美国最糟糕的总统,共和党黄川粉还想当作祖宗供奉起来,岂不是滑天下之大稽,令人笑掉大牙!哈哈,可成为一个疯子说梦话的经典。
心情夏秋
38 楼
骂人不带脏字,煽动必提和平,犯罪不在现场。 无法给川宝定罪的,法律就是挡箭牌,当然你也可以在法律之外、内心里给川宝定个寻衅闹事罪。
B
BigP
39 楼
MAFIA大佬从来不会对小弟说,杀掉某某某。。。 一般都说,“take care of 某某某”,小弟心领神会。。。
k
kedi888
40 楼
弹劾是必要的,因为床铺犯的是企图政变的大罪,他的行为破坏了美国民主制度的基石,企图推翻大选结果,在世界面前让美国出丑、信誉大损。对这种最严重的罪行,不可以下不为例,不可以不受到惩罚就草草了事,必须清算床铺的罪恶以儆效尤,以杜绝二次发生。
k
kedi888
41 楼
企图颠覆大选结果是最大的罪,是叛乱罪,是叛国罪。这跟多数反政府的集会抗议游行示威完全不同,也跟一般的群众冲进国会不同,那些都是宪法赋予的权力,是民主制度的正常现象,而且这些行为只要是和平的,一般不会产生严重后果。这次就完全不同,是参众两院认证当选总统时非法暴力闯入,企图推翻大选结果,就是企图推翻美国民主制度,后果会极其严重。想一想,这次如果阻碍了当选总统认证,投票拜登的群众会答应吗,绝对不会,这样美国就会大乱,甚至爆发内战。一个执政的总统,有着政府各种资源可以利用,所以世界上都是还在台上的总统在大选中舞弊,哪有在野党能够在大选中作弊的? 只有美国这个奇葩总统,自恋狂人,输不起,官司都打输了情况下,仍然撒谎造谣欺骗煽动川粉闹事。连床铺政府很多部门都说这次大选没有可改变选举结果的系统性作弊,由他任命的地方各级和最高法院的法官都驳回了共和党的所谓作弊诉讼,在这种毫无证据的情况下,自恋狂仍然散布谎言和阴谋论,欺骗、煽动川粉袭击国会,妄图颠覆大选结果,破坏美国民主制度,实属天理难容,罪大恶极。应该以叛国罪或叛乱谋反罪起诉他。
B
BigP
42 楼
“So, we’re going to, we’re going to walk down Pennsylvania Avenue — I love Pennsylvania Avenue. And we’re going to the Capitol, and we’re going to try and give … give our Republicans — the weak ones, because the strong ones don’t need any of our help. We’re going to try and give them the kind of pride and boldness that they need to take back our country.” 小弟的理解就是,做个绞刑“雕塑”要吊死某些"weak Republican",然后勇敢的用暴力冲进了国会去教会怯喏的议员有“勇气”。。。。
B
BigP
43 楼
事实并不重要,很大一部分选民就是喜欢听他们喜欢听的谎言。。。现实很骨感,只是需要一个戈培尔就可以颠覆所有的美式政治体制。 帝国正走向穷途末路。。。
心情夏秋
44 楼
我对川宝的一些观感。 开启了解决中美之间的贸易逆差问题,但用的是极端的手法,效果不彰,自伤也很重。 战略上藐视新冠病毒,但战术上也掉以轻心,反为病毒所害。 以共和党总统的身份,比谁都有效地分裂了共和党,动摇了我等平头百姓对共和的信仰,让民主党再次独大。 高喊让美国再次伟大,但输了耍赖皮,而且是各种各样的对美国民主泼墨式的耍赖皮,让人看小了美国。 用毛的话说是"打着红旗反红旗",用习的话说是"忘了初心"。
雅皮士
45 楼
一天就死了四个,当场就死了,却没有一个枪击镜头,真是厉害。也没有警暴了,也没有黑警杀人了。西方媒体 真是虚伪双标到极致。 美国“1.6国会山”事件,美国军警无差别屠杀手无寸铁的美国人民,血流成河,白骨累累。这是人类历史上可耻的一页,正义的人们应该永久怀念在美国“1.6国会山”事件中被无辜射杀的“公正斗士”,应该给予他们最光荣的称号和缅怀! 让我们永远记住这个日子,怀念这个日子,为光荣的勇士们祈祷,祈祷他们登入天国。
a
angler2020
46 楼
不肃清这种希特勒的人物,美国和世界都将付出巨大代价
a
angler2020
47 楼
前总统想通过暴力手段颠覆民主选举是美国历史从没有过的,必须痛打这个落水狗
光盐
48 楼
川普说: “And we fight. We fight like hell. And if you don’t fight like hell, you’re not going to have a country anymore.” 所以川粉们就像疯了一样冲击国会。
凉亭
49 楼
没想到人类多么喜欢被人煽动。希特勒当年多大的支持度。
只看不回贴1208
50 楼
他是支持示威的,他自己也参加了。鼓动暴力?没有看出来。
m
mcsquare
51 楼
特朗普到死也不会明白为什么那么多人选我,我得到的票比我上次当选的还要多,但我还是没选上。看来他的数学统计功底的确有点差。他以为高院的法官会为他鸣不平,他以为一群乌合之众会把选举人团票销毁。然后他又会继续当他的总统。确实有点无产阶级专政的路子。哈哈哈。
d
dongniya
52 楼
明显有扇动性呀
嘉嘉乐
53 楼
必须弹劾!
l
lake_michigan
54 楼
"...everyone here will soon be marching over to the Capitol building to peacefully and patriotically make your voices heard." 理性上讲有这句在弹劾没戏。
有话说
55 楼
早就看过原文,如果这还不算造谣煽动,共和党的投机分子们还要为自己保川普,其结果共和党毕竟退化成一个只为党的利益的边缘小党
n
newbigman
56 楼
And we fight. We fight like hell. And if you don’t fight like hell, you’re not going to have a country anymore. --- Trump Let’s have trial by combat," said Trump’s lawyer Rudy Giuliani right before the riot. Today is the day American patriots start taking down names and kicking ass--- U.S. Rep. Mo Brooks during Rally So it is clear--- Trump and his avid supporters are guilty
江湖行走
57 楼
雅皮士这号的最适合去文革时代,或者去缅甸站在军政府一边。
蓝靛厂
58 楼
雅皮士 发表评论于 2021-02-09 07:20:32 一天就死了四个,当场就死了,却没有一个枪击镜头 --- 全是女川粉被枪击的镜头好不好
S
Sam大树
59 楼
彻底清除川p流毒,对民主党来讲只是件开心事, 对共和党则是生死存亡的要紧事。
n
newbigman
60 楼
一天就死了四个,当场就死了,却没有一个枪击镜头??? === 希望川粉不要像川普一样满口谎言。 看看Ashli Babbitt 是怎样死的! https://www.washingtonpost.com/investigations/2021/01/08/ashli-babbitt-shooting-video-capitol/
n
newbigman
61 楼
https://www.ksat.com/news/politics/2021/01/07/4-victims-who-died-during-siege-of-us-capitol-identified-by-washington-dc-police/
n
newbigman
62 楼
希望川粉能够面对事实, 承认录像里的是暴徒, 并且是川普亲自邀请到国会山的。
h
houshu
63 楼
这个‘关键问题’是拜登是否合法当选了。如果是,特朗普渎职,犯了叛国罪。如果不是,特朗普就是应该号召民众用武力推翻非法选举,这是宪法赋予他的职责。