纽时:五个关键要点,揭开特朗普防疫失败内幕

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年7月20日 17点44分 PT
  返回列表
30997 阅读
39 评论
纽约时报

《纽约时报》调查发现,特朗普总统和他的高级助手们在4月中旬为期几周的关键时段内,决定将应对新冠病毒的主要责任转移给各州,急于抓住大流行会逐渐消失这一过于乐观的预测,以便总统重启经济,并将精力放在自己的连任上。

调查显示,在那个关键时期,有关病毒处理的关键决定不是由更知名的新冠病毒工作组做出,而是由一小群白宫助手每天早上在总统幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)的办公室开会时做出的。

他们的目标之一是为宣布抗击病毒胜利提供正当理由。在这项工作中,他们经常向备受尊敬的传染病专家黛博拉·L·伯克斯(Deborah L. Birx)博士寻求证实,而在白宫西翼,伯克斯是传染已达峰、病毒将迅速消失这一观点的主要推动者。

尽管州政府官员和其他公共卫生专家发出警告,特朗普还是坚持了一种精心策划的策略,在推出重新开放的指导方针后几乎立刻就把责任推给各州。随后他很快又敦促民主党州长们将自己的州从这些限制中“解放”出来,从而破坏了这些原则。

对20多名高级政府官员、州及地方卫生官员的采访,以及对电子邮件和文件的审阅,显示了4月中旬的关键时期如何使这个国家走上新的病毒激增之路,如今美国每天录得超过65000个新冠病毒新增病例。

以下是一些主要发现:

Read 5 takeaways from our investigation https://t.co/cJYwZjtkoZ

— The New York Times (@nytimes) July 18, 2020

事发之室

白宫西翼的官员们认为新冠病毒工作组运转不良,他们日渐轻视美国最权威传染病专家安瑟尼·S·福奇(Anthony S. Fauci)博士以及疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的官员,认为这些人早期对病毒发展进程的判断是错误的。

因此,政府战略的重要内容是在梅多斯的日常会议上、在人们看不见的地方制定的,这些会议的出席者主要是白宫助手,他们大多没有应对公共卫生紧急情况的经验,并且听从总统的指示。

在4月新冠病毒危机肆虐的时候,这个小组每天早上8点开会。除了伯克斯,与会者还包括总统的国内政策顾问乔·格罗根(Joe Grogan);副总统迈克·彭斯(Mike Pence)的幕僚长马克·肖特(Marc Short);总统的代预算主管拉塞尔·T·沃特(Russell T. Vought);副幕僚长克里斯·里德尔(Chris Liddell)和总统高级顾问、女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner);特朗普品牌监护人霍普·希克斯(Hope Hicks);以及高级经济顾问凯文·A·哈塞特(Kevin A. Hassett)。

在这些官话连篇的会议中,他们称自己的目标是促成一场“州权交递”。梅多斯会对大家说,“只有在华盛顿才会有人认为,自己掌握了适用于整个美国的答案。”

伯克斯:白宫的乐观主义者

白宫西翼内部认为,病毒已得到控制,传播正在下行,伯克斯对这一判断的形成所起到的作用,比世人所知要大。

但她基于模型做出的预估未能考虑到一个至关重要的变量:特朗普急于敦促社会回归正常,这会削弱保持社交距离以及其他抑制了各项数据的措施。

白宫新冠病毒工作组成员黛博拉·伯克斯博士和安东尼·福奇博士在4月中旬的例行新闻发布会上。

白宫新冠病毒工作组成员黛博拉·伯克斯博士和安东尼·福奇博士在4月中旬的例行新闻发布会上。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

在梅多斯办公室的晨会上,伯克斯几乎总会说出新团队所希望的内容:“所有城市都在趋于稳定,”她会告诉他们,并称病毒在4月中旬左右已经达到“峰值”。她说,纽约地区的病例占美国总病例的一半。曲线正在朝着正确的方向倾斜。“最糟糕的情况已经过去了。”

在4月中旬的大部分时间里,伯克斯专心研究意大利的防疫经验。在她看来,这是一个特别有正面意义的比较,她告诉同事,美国正处于和意大利相同的轨迹——在意大利,感染和死亡人数接近于零之前出现了巨大的峰值。

伯克斯会在白宫内奔走,有时会分发图表来支持自己的观点。“我们已经达到了峰值,”她会说,这个信息会被传递给特朗普。

特朗普陷入了困局:更多的检测意味着更多的病例

总统很快就觉得,自己掉进了重新开放指导方针的陷阱,处在一个自己创造出来的困局之中。

各州要重新开放,就需要病例数不断减少,或者至少要降低检测的阳性率。但是更多的检测意味着整体病例数量必然会上升而不是下降,这削弱了总统坚持的优先事项:让经济再次启动。

其结果是特朗普引人注目的反检测公众宣传行动进一步加剧,这是他拒绝担任知情领导角色的最生动例子之一。从中还可以看到,特朗普最终往往会与自己的政府专家和既定政策发生冲突。

特朗普先是强调美国所做的检测已经比其他任何国家都多,接着又转变为嘲笑检测的重要性。到6月,总统经常发表一些荒谬的声明,比如“如果我们现在停止检测,我们的病例就会有很少,如果有的话。”

特朗普的转移责任带来了后果

总统做出奇怪的公开声明,拒绝戴口罩,并且向各州施压,要求恢复经济,这一切都让州长和州政府官员们疲于应对领导真空,让他们抗击病毒的工作变得更加艰难。

其中一个事例是,加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)被告知,如果他希望联邦政府帮助他获得检测病毒所需的拭子,他必须亲自向特朗普索要并且表示感谢。

一天早上,库什纳与纽森的一名顾问交谈后,提出帮助购买35万份检测拭子,之后他明确表示,联邦是否提供帮助将取决于州长是否帮他一个忙。

今年5月,在总统就新冠病毒检测发表讲话后,特朗普的高级顾问、女婿贾里德·库什纳离开玫瑰园。

今年5月,在总统就新冠病毒检测发表讲话后,特朗普的高级顾问、女婿贾里德·库什纳离开玫瑰园。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

“加州州长加文·纽森不得不打电话给唐纳德·特朗普,向他索要拭子,”奥巴马时代的白宫卫生官员、顾问鲍勃·科克(Bob Kocher)回忆。

迈阿密市长、共和党人弗朗西斯X·苏亚雷斯(Francis X. Suarez)说,白宫的做法只关注一件事:重新开放企业;却不去考虑如果病例再次激增,城市和州应该如何应对。

  “这一切都是基于病例减少,开放,减少,开放更多,减少,开放,”他说。“他们从来不想想,如果在重开之后病例增加要怎么办?”

白宫迟迟才意识到自己错了

直到6月初,白宫官员才开始意识到,他们对疫情发展方向的假设被证明是错误的。

在特别工作组会议上,官员们讨论了整个南方病例的激增是否与因乔治·弗洛伊德(George Floyd)被杀而引发的人数众多的抗议有关,或者可能是阵亡将士纪念日聚会的短暂副作用。

通过研究伯克斯的新数据,他们很快得出结论,这种病毒实际上在5月份的几周里以无形的凶猛方式传播,当时各州在特朗普的鼓励下开放,许多州只差宣布胜利。

即使现在,对于让官员们公开承认现实情况有多严重,白宫内部也存在着分歧。
相信事实
1 楼
一手好牌让床铺打得烂到家了,他居然反其道而行之,居然不控制疫情,还让大家聚集,更多的传播病毒!结果只能是疫情没控制住,经济也一塌糊涂。
纽约地主
2 楼
390万了 欧耶 我们只有集体免疫一条路了
方家胡同
3 楼
这样的总统还不如没有的好。
裘千里
4 楼
加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)被告知,如果他希望联邦政府帮助他获得检测病毒所需的拭子,他必须亲自向特朗普索要并且表示感谢。 川普还有人性吗?还把美国人的命当做命吗?
空城之主
5 楼
吃亏在于书没读好,或者准确地说,知识不够。不过别急,这两个总统候选人书都没读好。二战后两个半有判断力的总统是肯尼迪、克林顿、和尼克松。
a
anchoret98
6 楼
他们的目标之一是为宣布抗击病毒胜利提供正当理由。在这项工作中,他们经常向备受尊敬的传染病专家黛博拉·L·伯克斯(Deborah L. Birx)博士寻求证实,而在白宫西翼,伯克斯是传染已达峰、病毒将迅速消失这一观点的主要推动者。 在梅多斯办公室的晨会上,伯克斯几乎总会说出新团队所希望的内容:“所有城市都在趋于稳定,”她会告诉他们,并称病毒在4月中旬左右已经达到“峰值”。她说,纽约地区的病例占美国总病例的一半。曲线正在朝着正确的方向倾斜。“最糟糕的情况已经过去了。” 在4月中旬的大部分时间里,伯克斯专心研究意大利的防疫经验。在她看来,这是一个特别有正面意义的比较,她告诉同事,美国正处于和意大利相同的轨迹——在意大利,感染和死亡人数接近于零之前出现了巨大的峰值。 ================================================ 恭喜伯克斯當選年度最佳背鍋俠! 這貨到底是不是科學家?看曲線……股票投機的技術,好像都比這貨的方法更“科學”。
o
orlandomagic
7 楼
都是让川傻粉抓狂的文章。
o
orlandomagic
8 楼
这是什么问题, 用得着问? 裘千里 发表评论于 2020-07-20 10:05:59加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)被告知,如果他希望联邦政府帮助他获得检测病毒所需的拭子,他必须亲自向特朗普索要并且表示感谢。 川普还有人性吗?还把美国人的命当做命吗?
读者A
9 楼
Birx 的确是背锅的最佳人选。总不能让川总彭副总承担责任吧, 呵呵
e
eugenes
10 楼
I cannot see any hope in the future under Trump's administration.
p
peter4ever
11 楼
一天早上,库什纳与纽森的一名顾问交谈后,提出帮助购买35万份检测拭子,之后他明确表示,联邦是否提供帮助将取决于州长是否帮他一个忙。 -----????? !!!!!
L
LexusOnly
12 楼
老实人为了连任淡化疫情有什么问题吗?
刚满十八
13 楼
没做错呀。 他要管的时候,州长们不听。 现在让州长自己管,有什么错?
o
orlandomagic
14 楼
一切的错都是高参 Kushner 引起的。 他最先让川骗子不要理睬疫情,以免惊动股市。 现在干什么都晚了。
老白456
15 楼
美国防疫失败就在各州各自为政,总统管不了州长,还有美国人的自由奔放。川普禁航中国,禁航欧洲当时多少人批评,包括纽时。川普失败就在于没早戴口罩起示范鼓励作用。
s
stillsingle
16 楼
他给纽约送医船建方舱。纽约一概不用,宁可把病人塞进养老院。疫情刚好转,Dem又鼓励大游行。
l
lzh0007
17 楼
回复网友评论 读者A ----------- Birx 的确是背锅的最佳人选。总不能让川总彭副总承担责任吧, 呵呵 ----------------- 作为专家,她当然要为自己说的负责。
弟兄
18 楼
习近平告诉川普可防可控,川普居然信了
京工人
19 楼
弟兄 发表评论于 2020-07-20 12:08:54 习近平告诉川普可防可控,川普居然信了 。。。。。。 习近平还同样告诉了其他国家的总统们,只有川总信了,后来巴西和印度的总统们又信了川总,终于成就了世界前三名的霸业。其他国家都没有信。
郁闷的我啊
20 楼
haha,又找到了一个女背锅侠,厉害了老实人,不获诺贝尔奖都对不起老实人
小土豆_0130
21 楼
这文章,如同垃圾
v
voiceofme
22 楼
2016年的错误选择带来的巨大社会影响。
P
Paenia1
23 楼
+100 voiceofme 发表评论于 2020-07-20 12:48:44 2016年的错误选择带来的巨大社会影响。
开心水水
24 楼
美国人都明白川普抗疫正确, 是民主党州长不作为(尤其纽约州州长)。川普并没有封城的权限,只有州长才有。川普只有切断航线的权限,他早就做了。 在美国,宪法规定,救灾(森林大火、飓风、瘟疫,地震)是各州州长的职责(first line defense),联邦只是提供资金技术的后备支持(second line defense)。
老牛仔
25 楼
刚满十八 发表评论于 2020-07-20 10:52:31 没做错呀。 他要管的时候,州长们不听。 现在让州长自己管,有什么错? +1000
老牛仔
26 楼
楼下的说反了。 是民主党和BLM搞破坏, 顶风作案吧。 相信事实 发表评论于 2020-07-20 09:48:23一手好牌让床铺打得烂到家了,他居然反其道而行之,居然不控制疫情,还让大家聚集,更多的传播病毒!结果只能是疫情没控制住,经济也一塌糊涂。
相信事实
27 楼
老白456 发表评论于 2020-07-20 11:02:51 美国防疫失败就在各州各自为政,总统管不了州长,还有美国人的自由奔放。川普禁航中国,禁航欧洲当时多少人批评,包括纽时。川普失败就在于没早戴口罩起示范鼓励作用。 === 恰恰相反。911时小布什全国禁飞,施行军管,这就是美国设立总统的目的,在紧急情况下迅速采取措施止损。小布什军管,得到美国人民拥护还是反对了?支持率超过90%! 危机时刻,恰恰是成熟的政治家得分的好机会。本来,美国本土遇袭,美国政府的责任巨大,每年几千亿投入的军队居然没有保卫好国家,死了几千人,总统应该引咎辞职。可是,小布什的强硬居然被美国接受,支持率超高,为什么? 床铺当然可以动用一切联邦资源制服病毒,而且开始时只有个例,很容易控制,可他干什么了?就等着看中国笑话呢,什么都没有做。
相信事实
28 楼
老牛仔 发表评论于 2020-07-20 13:11:48 楼下的说反了。 是民主党和BLM搞破坏, 顶风作案吧。 === 民主党有本事把病毒顶到共和党的地盘?你也太搞笑了吧?看看现在疫情地图,红州确实是一片红啊,而BLM最厉害的DC,纽约却疫情平平,怎么解释? 如果是顶风作案,蓝州应该变红才对呀。
1
19428182
29 楼
Ah! NT again, Where are the No.6 & No.7?
o
orlandomagic
30 楼
假民调显示 67% 的美国人认为川骗子抗疫错误。 开心水水 发表评论于 2020-07-20 13:04:24 美国人都明白川普抗疫正确,
锦西
31 楼
这分明就是要直接黑川普总统。美国防疫是循序渐进的,是成功的。
n
newsbbs
32 楼
美国一开始的防疫准备确实慢了好几拍。中国1月就封城了,美国3月份还在看热闹而没有任何准备。这个责任要由联邦政府来付。 但从另一个角度,在这次防疫上,美国实际上是50个州在各自为政,有的州防控的还可以,有的州很差,不能把失控的责任全怪到联邦政府身上。现在应当仔细看看,如果这些防疫失败的州都是紧跟川普政策的州,那说明川普的防疫政策彻底失败。
三木匠
33 楼
继续支持川普,代价是多死一些人。。。人家愿意,你急什么啊!
漫步无锡
34 楼
美国自说防疫第一,印度也说防疫第一,湾湾防疫南波完
t
teddy153153
35 楼
美国事情我不懂,但我知道美国有个无所不知的总统,还有一个万能的国务卿联合其它国家围堵中国 好像那个病毒是一个美国每年都经历的流感,按照美国总统说的是一个大流感,一切都在他的控制下。有人说川普听信中国说病毒可防可控才制定了防疫国策,第一次听说美国政府的政策是听中国政府后制定的,不知道中国让川普吃屎,他会不会也言听计从。
d
dragon221
36 楼
现在很多反川普的人都批评川普说应该在3月底就学中国发总统令全美国封城,但凡有点头脑的人都应该知道在中国能行得通的法规在美国是无法实行的。中共的统治直达每个村每一户,只要几个村委会干部就可以控制几千人的村镇,城市里居民小区的街道委员会就完全可以封锁上万人的小区和街道,并且他们被赋予了无上的执法权。而在美国不用说郊区(都是分散的独立屋),就是城市里也无法将每一个居民楼派个警察封住(警力不够)。更不用说美国人是自由惯了的,大多数也不会去执行。就在管控最严厉的4,5 月份我们小区的居民还经常聚在一起开Block Party.
S
Sam大树
37 楼
这帮废物,还认为百姓看不出其无能, 居然盼望连任!
d
dragon221
38 楼
就是废物们才看不出 BLM 和民主党左派就是想要彻底否定以华盛顿为首的国父们和美国历史,建立一个以共产主义思想为基础的,以黑人和穆斯林为国家政体的邪恶国家。
y
yukimama
39 楼
纽时这就胡诌了,明明本来川普要联邦作主是否重开的,结果被骂才放弃的。