这项法案名为《避孕权利法案》（Right to Contraception Act），将把避孕权利写入联邦法律。该法案最初是在最高法院于2022年废除联邦堕胎权之后提出的，当时民主党立法者担心下一个目标可能是避孕。两年后，民主党议员在努力维持参议院微弱控制权的同时，也在关注这一问题以及共和党人的立场。
据报道，参议院多数党领袖查克·舒默周二在参议院发言时表示：“联邦对避孕的保护是保护女性生育自由的关键一环。”他称参议院即将采取的行动是“通过对《避孕权利法案》（Right to Contraception Act）的投票来捍卫选择自由”。
The Right to Contraception Act would establish that individuals have a statutory rightto obtain contraceptives and to more broadly seek care to prevent pregnancy. Thisprotection extends to all methods of contraception, from fertility awareness-basedmethods to over-the-counter products to prescription drugs and devices tosterilization.The bill would further establish that providers have a corresponding right to providecontraceptive services and supplies and information and referrals related to thosematters.Under the bill, no local, state, or federal government entity would be allowed to limitor infringe on these rights with laws that single out or impede access tocontraception or related information or services. The government also could notprohibit or restrict the sale or use of contraceptives or bar individuals from helpingother people obtain contraceptives.Individuals, providers, and the Attorney General of the United States would be able togo court to enforce this bill.
美国联邦参议院的共和党人今天挡下一条承认避孕合法权利的法案；这条法案保障取得与使用保险套、子宫内避孕器等节育方法的权利，是民主党人为凸显生育自由受到威胁而提出。
非营利机构“凯撒家庭基金会”（Kaiser Family Foundation）最近民调发现，1/5美国成年人担心，在大多数保守州实施堕胎限制后，取得避孕药具“为一种受到威胁的权利，可能遭到推翻”。
这项法案需要在初步投票中获得60位参议员支持才能开始辩论，但最终只获得51票支持。
总统拜登发表声明指出，共和党挡下法案“不可接受”，并矢言要为改善“可负担、高品质避孕药具”的取得而奋斗。
他说：“共和党民选公职人员的极端议程与大多数美国人背道而驰，继续破坏从堕胎到避孕，再到体外人工受孕（IVF）等生殖保健服务。”
新闻前情：美参议院将就妇女避孕权利法案进行投票
美国哥伦比亚广播公司(CBS)6月5日报道，美国参议院定于周三就保护避孕权的立法进行投票。
这项法案名为《避孕权利法案》（Right to Contraception Act），将把避孕权利写入联邦法律。该法案最初是在最高法院于2022年废除联邦堕胎权之后提出的，当时民主党立法者担心下一个目标可能是避孕。两年后，民主党议员在努力维持参议院微弱控制权的同时，也在关注这一问题以及共和党人的立场。
据报道，参议院多数党领袖查克·舒默周二在参议院发言时表示：“联邦对避孕的保护是保护女性生育自由的关键一环。”他称参议院即将采取的行动是“通过对《避孕权利法案》（Right to Contraception Act）的投票来捍卫选择自由”。
他警告称，共和党试图在各州阻止对避孕权的保护，并表示“这就更有理由在联邦层面采取行动保护避孕权”。
“对于那些认为联邦政府没有必要采取行动保护避孕权的人来说，只要看看弗吉尼亚州、内华达州和亚利桑那州的情况就知道了，共和党人正在公然阻挠这些保护措施，”舒默说，“我希望，在参议院，保护生育控制权是一个简单、无争议的决定。不过明天我们敲定投票结果时，结果将说明一切。”
不过，周三的投票结果预计仍将低于该法案的支持率。尽管该法案2022年在当时民主党控制的众议院获得通过，但共和党曾两次阻止该法案在参议院以一致同意的方式通过。一些参议院共和党人声称此举没有必要，他们认为避孕措施在美国并没有受到攻击。
舒默周二表示，他还打算“很快”提出一项保护试管婴儿的新法案进行投票。
他说：“未来几周，参议院民主党人将把生育自由问题放在参议院的首要位置，以便美国人民亲眼目睹谁会站出来捍卫他们的基本自由。”