回复 2楼 percipient64 的帖子 bespoke和made to order 的区别在哪里? 感觉都可以翻译成订制 xiaohao哈哈哈 发表于 2024-05-04 13:26
xiaohao哈哈哈 发表于 2024-05-04 13:26回复 2楼 percipient64 的帖子 bespoke和made to order 的区别在哪里? 感觉都可以翻译成订制
xiaohao哈哈哈 发表于 2024-05-04 13:28回复 2楼 percipient64 的帖子 小地方没这家店。但是找到家indochino感觉是类似的吧?
如果您实在想要bespoke, 又在湾区、LA, new York, Seattle, 或Austin 附近, 每年都会有香港的裁缝过来做trunk show。 那是bespoke.
bespoke和made to order 的区别在哪里? 感觉都可以翻译成订制
小地方没这家店。但是找到家indochino感觉是类似的吧?
Bespoke 一般用的料子也是一衣一料(有的店甚至可以单独为客人纺一个pattern,见过最装的一家店,说他们可以用古董料子来做的)。如果不是特殊场合或者特殊职业要求的话, customized真的足够好了。
好 谢谢你哈哈哈哈
Made to order 是拿快做好的衣服按您的尺寸改改就好了。 Bespoke是先量然后从裁剪一块布开始。
应该是的。 这家店也有好几年了。应该不会太离谱。