阳春三月，终于又到了看展的季节。前年的莫奈和塞尚，去年的Turner。今年要去看Katsushika Hokusai 葛饰北斋。
葛饰北斋是日本的浮世绘画家。1760年生于日本江户城也就是现在的东京。
1760年是中国的清朝乾隆二十四年。日本浮世绘画家中最有名的三位喜多川歌磨（1753），歌川广重（1797）和葛饰北斋都是日本江户时代的画家。说明江户时代是浮世绘的鼎盛时期。同一时期的中国，皇帝乾隆对艺术也是极度的热爱，几乎超过了他当皇帝。那时候的法国和英国在搞工业革命。还有文艺复兴。美国在干吗呢？
江户时代的美国在搞独立革命。在我们的波士顿发生了倾茶事件。然后有了《独立宣言》。再然后美国就独立了。世界上多了一个民主科学的国家。好像那一段时间很热闹嘛。整个世界都在折腾。
别说世界史，就是中国史我也知之甚少。但是，自从我踏上美国土地的第一天开始，就被欧美人认为我是亚洲的代表。他们认为与亚洲有关的，我应该什么都知道。常有同学问我有关中日韩的事情。曾经有一对白人夫妇在韩国领养了他们的女儿。第一次见到我就很热情地和我谈有关他们的女儿。似乎通过他们的女儿我们的关系很自然地亲近了。是啊，至少都长着一张亚洲人的脸。就在刚过去的这个新年期间，有个美国女孩跟我说她的嫂子生了女儿。给我看那小女孩的照片。然后跟告诉我她嫂子是越南裔。我这回连越南裔都代表了。
关于日本的问题就更多了。那时候似乎美国人对日本的了解远远超过中国。我以前会告诉他们日本和中国是两个不同的国家。讲不同的语言。但是有些人还是会潜意识里认为我们是有共通的。我有个同学的妻子是新加坡华裔。他每次见到我都会主动聊他的妻子和孩子。特别是丈母娘。其实他妻子和丈母娘讲的中文我一句也听不懂。而他这些年很执着地在学习中文。某一天很兴奋地告诉我他开始学习“ken Ji" 。我费了很大劲才搞清楚他是开始学习汉字。但那不是中文汉字。“Ken Ji" 是日文汉字。其实在西方人眼里，不管是中国还是日本， 你们就是同宗的。至少是近亲。长相上是。文化上也是。
难道不是吗？
这次北斋的展品中有一幅《文鸟与辛夷花》。
第一次听说“辛夷花”这个词。看英文解释是“Magnolia "。这我太知道了。玉兰花呀。每年五月份，波士顿大街小巷都是满开的玉兰花。尤其是Commonwealth 大街两侧。将近两个麦。那是波士顿春天一道非常美丽的风景线。但是，好像辛夷花和玉兰花并不是完全相同。
上面那只鸟就是文鸟了。
最让我花时间的是右上角题的那首诗。里面有好几个字不认识。但认识作者的名字。陈淳。是宋朝理学家。还叫北溪先生。注有《北溪全集》。“东风日夜发，桃李不禁吹。检点浓华事，辛夷落较迟。” 北斋是日本画家。画作上用的却是中国宋朝理学家的诗句。所以西方人说我们是一回事。也没错吧。
中国明朝也有个叫陈淳的书画家。比北斋早两三百年。也喜欢在画作上题诗。也喜欢用“东风”二字开头。比如那句著名的“东风飘飘不绝吹。。。。”还挺长的。好像文人墨客特别喜欢这俩字。
其实，北斋最著名的画作是他的《富岳三十六景》。其中的《神奈川冲浪里》举世闻名。也是这次特展的poster。
观者熙熙攘攘。在无人的一秒钟内拍到下面这张。
为什么没站在中间位置拍？是啊。镜头外的左手是一群人。后面是一堵墙。站在中间就拍不到整个画面了。所以，只能斜着或者说侧着拍过去。按下第二张的一瞬间，就有一位风度翩翩的人闯进了镜头。
下面被镶嵌在画框里的是原作。
我发现和油画不同的是这些浮世绘的画框，非常的普通。没有任何雕饰。这也更突出了画作本身。同时显示出日本文化里的某种特征。自然和朴实。日本那些那些大大小小的寺庙，除了京都的金阁寺和银阁寺以外，很多都使用木头的原色。也是一种自然和朴实的呈现。
此次特展还展出了一些北斋学生的作品。其中包括他女儿的作品。观者不少。总觉得没有慢慢欣赏到的感觉。意犹未尽，准备再去。
东瀛秋行 — 万里迢迢追北斋
美术馆需要生存。除了捐赠就是门票。它自己拥有莫奈，梵高等。没过几年就拿出来晒晒。每次都是先晒莫奈。这次北斋展品很轰动。糊涂和波大都飞过来看了。当然是他们先看了我的这一篇介绍。他俩也都有女儿在这里。顺便看闺女哈。我记得当时一贴出来，就有网友说：把他的画作也都贴出来吧。看来大家都很喜欢北斋。国内现在大学里都有选修艺术课。学生们都知道这幅大浪。我不会贴链接。还有一篇。北斋画李白。我哪天白其他的也贴一些。
我们一般冬天去博物馆主要是天寒地冻出不去。我老公喜欢看，我就跟着他看。他自己每年把我俩会员自动更新。这样就能收到信息。不过，人山人海的。都是真迹。
boldvoice accent oracle.
芝加哥的艺术博物馆 art institute of chicago
阳春三月，终于又到了看展的季节。前年的莫奈和塞尚，去年的Turner。今年要去看Katsushika Hokusai 葛饰北斋。
葛饰北斋是日本的浮世绘画家。1760年生于日本江户城也就是现在的东京。
1760年是中国的清朝乾隆二十四年。日本浮世绘画家中最有名的三位喜多川歌磨（1753），歌川广重（1797）和葛饰北斋都是日本江户时代的画家。说明江户时代是浮世绘的鼎盛时期。同一时期的中国，皇帝乾隆对艺术也是极度的热爱，几乎超过了他当皇帝。那时候的法国和英国在搞工业革命。还有文艺复兴。美国在干吗呢？
江户时代的美国在搞独立革命。在我们的波士顿发生了倾茶事件。然后有了《独立宣言》。再然后美国就独立了。世界上多了一个民主科学的国家。好像那一段时间很热闹嘛。整个世界都在折腾。
别说世界史，就是中国史我也知之甚少。但是，自从我踏上美国土地的第一天开始，就被欧美人认为我是亚洲的代表。他们认为与亚洲有关的，我应该什么都知道。常有同学问我有关中日韩的事情。曾经有一对白人夫妇在韩国领养了他们的女儿。第一次见到我就很热情地和我谈有关他们的女儿。似乎通过他们的女儿我们的关系很自然地亲近了。是啊，至少都长着一张亚洲人的脸。就在刚过去的这个新年期间，有个美国女孩跟我说她的嫂子生了女儿。给我看那小女孩的照片。然后跟告诉我她嫂子是越南裔。我这回连越南裔都代表了。
关于日本的问题就更多了。那时候似乎美国人对日本的了解远远超过中国。我以前会告诉他们日本和中国是两个不同的国家。讲不同的语言。但是有些人还是会潜意识里认为我们是有共通的。我有个同学的妻子是新加坡华裔。他每次见到我都会主动聊他的妻子和孩子。特别是丈母娘。其实他妻子和丈母娘讲的中文我一句也听不懂。而他这些年很执着地在学习中文。某一天很兴奋地告诉我他开始学习“ken Ji" 。我费了很大劲才搞清楚他是开始学习汉字。但那不是中文汉字。“Ken Ji" 是日文汉字。其实在西方人眼里，不管是中国还是日本， 你们就是同宗的。至少是近亲。长相上是。文化上也是。
难道不是吗？
这次北斋的展品中有一幅《文鸟与辛夷花》。
第一次听说“辛夷花”这个词。看英文解释是“Magnolia "。这我太知道了。玉兰花呀。每年五月份，波士顿大街小巷都是满开的玉兰花。尤其是Commonwealth 大街两侧。将近两个麦。那是波士顿春天一道非常美丽的风景线。但是，好像辛夷花和玉兰花并不是完全相同。
上面那只鸟就是文鸟了。
最让我花时间的是右上角题的那首诗。里面有好几个字不认识。但认识作者的名字。陈淳。是宋朝理学家。还叫北溪先生。注有《北溪全集》。“东风日夜发，桃李不禁吹。检点浓华事，辛夷落较迟。” 北斋是日本画家。画作上用的却是中国宋朝理学家的诗句。所以西方人说我们是一回事。也没错吧。
中国明朝也有个叫陈淳的书画家。比北斋早两三百年。也喜欢在画作上题诗。也喜欢用“东风”二字开头。比如那句著名的“东风飘飘不绝吹。。。。”还挺长的。好像文人墨客特别喜欢这俩字。
其实，北斋最著名的画作是他的《富岳三十六景》。其中的《神奈川冲浪里》举世闻名。也是这次特展的poster。
观者熙熙攘攘。在无人的一秒钟内拍到下面这张。
为什么没站在中间位置拍？是啊。镜头外的左手是一群人。后面是一堵墙。站在中间就拍不到整个画面了。所以，只能斜着或者说侧着拍过去。按下第二张的一瞬间，就有一位风度翩翩的人闯进了镜头。
下面被镶嵌在画框里的是原作。
我发现和油画不同的是这些浮世绘的画框，非常的普通。没有任何雕饰。这也更突出了画作本身。同时显示出日本文化里的某种特征。自然和朴实。日本那些那些大大小小的寺庙，除了京都的金阁寺和银阁寺以外，很多都使用木头的原色。也是一种自然和朴实的呈现。
此次特展还展出了一些北斋学生的作品。其中包括他女儿的作品。观者不少。总觉得没有慢慢欣赏到的感觉。意犹未尽，准备再去。
更多我的博客文章>>> The Six Triple Eight -- 6888女子营 我的城市(37)—哈佛艺术博物馆 今年节日这样过 退休生活体验中 我的城市(36)--Boston Tea Party Ships Museum
东瀛秋行 — 万里迢迢追北斋
美术馆需要生存。除了捐赠就是门票。它自己拥有莫奈，梵高等。没过几年就拿出来晒晒。每次都是先晒莫奈。这次北斋展品很轰动。糊涂和波大都飞过来看了。当然是他们先看了我的这一篇介绍。他俩也都有女儿在这里。顺便看闺女哈。我记得当时一贴出来，就有网友说：把他的画作也都贴出来吧。看来大家都很喜欢北斋。国内现在大学里都有选修艺术课。学生们都知道这幅大浪。我不会贴链接。还有一篇。北斋画李白。我哪天白其他的也贴一些。
我们一般冬天去博物馆主要是天寒地冻出不去。我老公喜欢看，我就跟着他看。他自己每年把我俩会员自动更新。这样就能收到信息。不过，人山人海的。都是真迹。
boldvoice accent oracle.
芝加哥的艺术博物馆 art institute of chicago