辞旧迎新 — 祝星星们友谊地久天长

最西边的岛上
楼主 (文学城)


“《友谊地久天长》,又译《友谊万岁》(低地苏格兰语:Auld Lang Syne)是一首以低地苏格兰语创作的诗歌,原意是纪念逝去的日子,故又称“骊歌”。由18世纪苏格兰诗人罗伯特·彭斯, Robert Burns (1759–1796),据当地父老口传录下。

这首诗谱有旋律,除了原苏格兰文外,这首歌亦于多国谱上当地语言,中文歌词有多个版本。世界各地很多地方的跨年夜、迎接阳历新年倒数完毕后播放。它也运用在其他一些带有辞旧迎新意味的场合,比如送别、毕业仪式等。”
— 出处维基(略有修改)

在2024的最后一天,请容许我瞎读这首诗的一个英文老版本。以此纪念2024文学城的好地方好时光,感谢大家对我的帮助和包容,祝福各位星星们2025事事如意健康快乐!

哦,后面还有我很喜欢的这首歌儿的(声入人心)男生三重唱。

谢谢!

 



"Auld Lang Syne" by Robert Burns

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne!

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

And surely ye'll be your pint stowp!
And surely I'll be mine!
And we'll tak a cup o'kindness yet,
For auld lang syne.

We twa hae run about the braes,
And pou'd the gowans fine;
But we've wander'd mony a weary fit,
Sin' auld lang syne.

We twa hae paidl'd in the burn,
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.

And there's a hand, my trusty fere!
And gie's a hand o' thine!
And we'll tak a right gude-willie waught,
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

 


 
c
cicila
跨年就需要这样的声音~西岛的声音温柔甜美,听的心里暖暖的!For auld lang syne!西岛新年快乐!
老林子里的夏天
感谢西岛为我们带来的精彩好帖!充满活力的朗诵,清澈动人的声音,流利自然的英文发音,再配以《友谊地久天长》的经典旋律,
老林子里的夏天
将艺术的感染力提升到一个全新的高度。
最西边的岛上
谢谢茜西美眉!我们一起温暖甜美地迎接新年哈。快乐快乐!!!
老林子里的夏天
同样欣赏那段男生三重唱,特别是结尾部分:在歌声达到高潮后,巧妙转入轻柔的尾声,余韵悠长。这样的处理堪称绝妙,为这首经典老
老林子里的夏天
曲赋予了新的生命。西岛的品味真是出类拔萃!
最西边的岛上
啊?高度?在哪儿?听完了我的瞎读没睡着吗? ;-))
最西边的岛上
谢谢谢谢。这句话我爱听哈 ;-),因为我非常喜欢声入人心节目和里面歌者们的歌声!!
唐宋韵
好歌好唱, 大家新年好!
最西边的岛上
新年好!
小花荣
beautiful!朗诵的韵味让不解词义的我也顿觉心地平静祥和。赞,赞,赞!
最西边的岛上
梧桐兄好,谢,谢,谢!
T
ToClouds
跨年的美好声音!也很喜欢声入人心的歌声,前几天刚看了他们年底最新的时光音乐会
最西边的岛上
握手!!!yes, 又见声入人心!还觉得他们不止是会唱哈 ;-)) 祝云起美眉新年快乐!
T
ToClouds
西岛新年快乐!声入人心里选手不少是音乐剧演员,除了唱以外,感情的表达细腻,现在还时不时回看
最西边的岛上
那再使劲儿握一次手!!!彼此彼此哈。喜欢舞台经验丰富的低音王晰,还很喜欢徐均朔,很有思想的年轻歌剧歌者, 还有。。。
T
ToClouds
握手!你可以在B站上搜最近的时光音乐会,王晰唱了几首声入人心时期的歌。没看过第二期,所以对徐不太熟,听过赵氏孤儿几首
最西边的岛上
好的!第二期和第一期味道儿不同,但也非常好看(我那时在旅游,白天没时间,晚上补追,好听的要听两遍哈。;-)
T
ToClouds
有空去补第二期。曾看过一眼,大咖挺多,像刘岩郑元棋张英席这些早已出名的也参加,徐能杀出重围很厉害了
最西边的岛上
节目时刘岩和徐均朔分住一个房间,郑棋元和徐是铁搭档,他们都非常看好徐均朔!
老林子里的夏天
早醒了。。不过听完,又困了。。哈哈。。新年快乐!
雨女
谢谢分享! 这个帖子太美好了!借贴祝贺星坛网友新年快乐!
h
hongshankou
西岛啊,突然发现,俺也是星星了:)!新年快乐!
最西边的岛上
老乡见老乡,两眼亮光光 ;-)快乐快乐!!!
最西边的岛上
红星星早!刚发现?我早看见你和珊瑚姐了 :-) 快乐!!
雨女
你要把它贴到跨坛去。那里老朋友多。
最西边的岛上
啊?跨。。。坛?我已经在笑坛投坛房坛美坛画坛诗坛健康坛家坛几坛唱坛都发帖或跟帖了,必须精简了,不然会被坛子碰倒地 ;-)
h
hongshankou
喜欢“两眼亮光光“,不喜欢两眼泪汪汪。雨女新年快乐!
h
hongshankou
雨女,跨坛是个啥坛?
最西边的岛上
新年不相信眼泪(流了也不许说 ;-)!!!
雨女
是投坛。跨坛我呆过两年。基本属于外嫁女生聚集的地方。
云霞姐姐
西岛的声音真好听,《 Auld Lang Syne 》是传统的跨年歌,朗读与歌都好应景,新年快乐!
云霞姐姐
祝贺红红和珊瑚成为星坛“冉冉升起的新星”!哈哈,期待你们更多的佳作!
唐歌
好温柔的声音!西岛新年快乐!
最西边的岛上
谢谢云儿,新年快乐!
最西边的岛上
唐歌美眉好美丽的歌声!同快同乐!!!
晓青
新年快乐!
最西边的岛上
领导快乐!!
天边一片白云
声音温柔甜蜜。西岛新年快乐!
最西边的岛上
白云美眉新年快乐!好吃的多多 ;-)
杜鹃盛开
西岛新年快乐!
最西边的岛上
杜鹃好!咦?是不是有人把我俩的菜搞混过?:-)美眉新年快乐!
k
k2climb
西岛新年好!英文朗诵的很有韵味!
最西边的岛上
谢谢!你的冰糖葫芦歌儿非常好听!新年好!
最西边的岛上
听了美眉的话,昨晚放在了投坛。谢谢。