下雪天

H
Happyyl
楼主 (文学峸)

好多年前看到的笑话。

。。。

大学连绵,积雪几尺的芝加哥。一老头在家听广播。"为了方便市政清雪工作,请你今天把车停在街道的左边。“

老头默默地拿起车钥匙,出去把车移了位。

第二天,广播里又说”为了方便市政清雪工作,请你今天把车停在街道的右边。“

老头又听话地出去做了该做的事。

第三天,广播里又叫大家配合。老头又要去取钥匙,这时老太婆发话了。

“笨蛋,你就不知道把车停在车库里吗?”

。。。

觉得这故事天衣无缝,还在想这老头也够笨的。想想现在到处冰天雪地的,写出来让大家乐乐。

就在写这故事的时候,才发现自己也是个大笨蛋。这路的左右怎么定义?

 

这不又是那山东老主席“你蒋总裁号召大家行人靠右,那不搞得左边无人行,右边挤死人?”故事的翻版吗?

 

笑友们聪明,这广播词应该怎么改呢?

无牙
1) 这是一条单行街道,道路左右不言自明;2) 不把车停在车库可有至高无上的理由,

老太太不可能理解一个workshop对老头子有多么重要,……

H
Happyyl
这可是对芝加哥全市市民的广播。
无牙
One-way streets in Chicago took on citywide significance with ..

the passage of the Uniform Vehicle Code of 1931.

紫色海洋
呃~~~~应该是今天要扫雪,这条路上不可以停车

snow emergency 的路上,下雪天都不可以停车。。。偶们这边是这样滴

 

H
Happyyl
抱怨声估计很大。觉得按房号单双靠谱
c
chufang
那停在那里?
晒太阳的花栗鼠
民主,先大家表决,停左边还是右边
移花接木
想起邪不压正里问亨得勒医生给唐凤仪打针到底是左边还是右边, 蓝先生来了一句maybe in the middle