【谐音】我要妹子

心雨烟尘
楼主 (文学城)

病房里住了个台湾来的耄耋将军,整天喊着“我要-双妹子!”

 

中国同事跟我说,“这老不正经的,这么大的年龄还整天想着女孩。一个不够,还要几个”

 

我去一问,老先生原来是上海宁,解放前夕到台湾。

 

老先生道:“给我一双脉子”,明明要的是袜子。

 

上海话“袜子”谐音是脉子一妹子。

 

啊哈哈

云霞姐姐
哈哈,妹子(袜子)有趣的谐音,谢谢分享
云霞姐姐
没想到这多跟贴,到时候也汇编成《综艺》外编【谐音】花絮什么的,把大家的好跟贴都留住,谢谢大家
杜鹃盛开
哈哈哈,想起来,我们那里,鞋子说孩子,也闹过笑话。
晓青
哈哈!
l
laopika
这个可以有,增加病房里的快乐!
股聋
“那边在干嘛?” “修车锁” 。。。“哪有厕所?!”

r
red66
哈哈哈哈,方言有时候闹出许多谐音
k
kirn
一双都不够!
心雨烟尘
方言有时很好玩的,我的中文名还被西语读成“尿尿”呢,只能昏倒。lol
心雨烟尘
噢,我还以为topic就是【谐音】,原来都是自发的。
心雨烟尘
对对对,听人讲过“鞋子”就是“孩子”。lol
心雨烟尘
领导的【谐音】呢?哈
心雨烟尘
是啊,皮卡老乡笑翻天!
移花接木
我看一个北京台的节目, 电视台敲一户人家的们, 主人很热情上来就说:尿尿尿尿尿尿尿... ...

用最快速度说, 你好你好你好, 就是这个效果

 

心雨烟尘
啊哈哈,继续找厕所。明明是股聪嘛!
心雨烟尘
方言笑痛肚皮,红的会变黑。
心雨烟尘
那就N双吧。哈
Z
Zhuzitaba
所以上海话成不了PTH:):):)
心雨烟尘
上海话吴侬软语,自成一体,肯定不是pu tong hua 啊
6
66的山梁
我們家鄉方言,襪的聲母也是 M
天山晨
我们老家将鞋子说成孩子,也闹出好多笑话!
心雨烟尘
啊哈哈,山梁66也要妹子吗?
心雨烟尘
都说一方土养一方人。有时方言真能让人笑痛肚皮,期待天天的谐音哦。