【周末综艺会3期】乌兰巴托的夜

 

乌兰巴托的夜 

词：桑堆扎布

中文词：贾樟柯

曲：普日布道尔吉

有一个地方很远 很远

那里有风 有古老的草原

骄傲的母亲目光深远

温柔的塔娜话语缠绵

乌兰巴托的夜

那么静 那么静

歌儿轻轻唱 风儿轻轻吹

乌兰巴托的夜

那么静 那么静

唱歌的人不许掉眼泪

有一个地方很远 很远

那里有一生最重的思念

草原的子民无忧无虑

大地的儿女把酒当歌

乌兰巴托的夜

那么静 那么静

歌儿轻轻唱 风儿轻轻吹

乌兰巴托的夜

那么静 那么静

唱歌的人不许掉眼泪

乌兰巴托的夜

那么静 那么静

歌儿轻轻唱 风儿轻轻吹

乌兰巴托的夜

那么静 那么静

唱歌的人不许掉眼泪

乌兰巴托的夜

那么静 那么静

歌儿轻轻唱 风儿轻轻吹

乌兰巴托的夜

那么静 那么静

唱歌的人不许掉眼泪

唱歌的人不许掉眼泪

 

沙发!欣赏! 歌儿真好听，鼓掌!

挤沙发。一如既往的好听，乌兰巴托的夜，那么静，那么静，两句是什么方言？

唱的，听出来不是普通话。

大汗的夜歌，好听！还是贾樟柯的翻译。

是蒙语，原蒙古歌的歌词，翻译过来就是对应的汉语中的意思。

浓浓的草原韵味儿，卫班(叫惯了)的音色好美很适合这首歌，赞深情感人的好演绎。

谢谢晓青！

不知道是不是同一个贾，AP兄周末愉快！

谢谢艾唱，代问帅哥好！：））

唱的真的好棒！！！听着感动！！！强赞！

谢谢公主，你的民歌很好听！

卫班好久不见，一出手就是好歌，唱出了草原之韵味！

深情悠扬婉转的歌声！真好听！

赞好声音！

哈哈，接到鸡毛信，赶来支持三妻！：））

谢谢哈梅，周末愉快！

听到大歌星的粤语歌了，好听！

欢迎卫班！好久不见！非常好听的歌！

从远古的草原吹来卫班高亢明亮的歌声,悠扬和韵律共震,尾音漂亮,听歌的人和您一起掉眼泪，太感动了！

这个版本很不错！唱的有味道！

草原的夜晚草原的風，草原的歌曲真好聽！

好听的声音，特别有草原味道！

老班长唱的真好听，很投入，很有特色，大赞！谢谢分享。

卫班唱得有草原味道，好听！

太腻害！

谢谢花园鼓励！

心雨周末愉快开心，不需掉眼泪：））

谢谢远风兄，周末好！

谢谢山梁才女，你的原创音乐很好听！

欢迎天山兄参加综艺会！

小C好，听到你们的合作作品了，很棒！

谢谢云班，辛苦了！

哈哈，谢谢听歌！

越听越觉得像童安格的声音，有自己风格的好唱！