The red sky this morning reminds me how my poor English had been learned in those years.
虽然是生长在贫穷的大巴山农村，阴差阳错地是我上的学校都还算是本地不错的。在那年代初中能从ABCD开始学英语，也算很很幸运了（托我祖爷爷，爷爷在本地带头办学的福吧）。“Red is the East, ..." 也大概是初中学的最难的句子了。进高中因为要照顾其他学校来的没学过英语的同学，又从ABCD开始, 又是“Red is the East"。大学同样ABCD, 不过没学“Red is ..."。 三次学英语的共同点：都是四川老师，都从俄语转行，都只教语法不教说。出国外语培训时的中国通外教一句话让我心哇凉哇凉地“Your Sichuan people can not speak good English!"。我这住在与四川搭界的陕西娃难道也为四川人背锅？
四川朋友不要生气，难道川外教的就不是英语？
出国一年后，导师带我去国际学生部查我的托福成绩，又丢下一句现在也忘不了的话“Your English does not sound like you scored 600+ in TOEFL!"
The red sky this morning reminds me how my poor English had been learned in those years.
虽然是生长在贫穷的大巴山农村，阴差阳错地是我上的学校都还算是本地不错的。在那年代初中能从ABCD开始学英语，也算很很幸运了（托我祖爷爷，爷爷在本地带头办学的福吧）。“Red is the East, ..." 也大概是初中学的最难的句子了。进高中因为要照顾其他学校来的没学过英语的同学，又从ABCD开始, 又是“Red is the East"。大学同样ABCD, 不过没学“Red is ..."。 三次学英语的共同点：都是四川老师，都从俄语转行，都只教语法不教说。出国外语培训时的中国通外教一句话让我心哇凉哇凉地“Your Sichuan people can not speak good English!"。我这住在与四川搭界的陕西娃难道也为四川人背锅？
四川朋友不要生气，难道川外教的就不是英语？
出国一年后，导师带我去国际学生部查我的托福成绩，又丢下一句现在也忘不了的话“Your English does not sound like you scored 600+ in TOEFL!"
上大学时英语老师让同学们朗读课文，一同学读完后，老师问：你是山东的吧？
，，
，
，
，
One hundred 读作 “碗” hundred
Red sky in morning, sailor's warning Red sky at night, sailor's delight. 我认识有四川人与本地人结婚很久了，还读English为阴沟里西而不是阴沟里屎
How my poor Engilish had been learned learnend, 你平时不是这么说话吧？这是演讲了.
一老外到中餐馆吃饭。
等餐期间Watress上了一小碗热的酸辣汤。老外拿起羹匙舀了一勺放到嘴里。哇！烫得嘴火喇喇，吐出来，羹匙调到碗里溅出来热汤烫了手，手忙脚乱把碗拨弄到地上碎了。
老板娘听见动静，问怎么回事？
Waitress说：碗打啦。
老外听到One dallar.
老板娘又问：谁打的？
老外听到：Three dallar(s).
Watress说：他打的。
老外一听：Ten dallar.
这么个小碗从$1涨到$10,太快了拍屁股走人。