一字多义之“搞”

n
neat260
楼主 (文学城)

那一年,我和一位师弟在某大学里一起苦哈哈地做博后。有一天早上,我刚刚启动了一台仪器,正准备开始实验,师弟也来了。原来他也想用这台仪器。

他看到我,就开始很有风度地谦让起来:“哦哦哦,师兄你先搞;你搞完了我再搞。”还没等我反应过来,他一闪身就走了。

我看他焦急的样子,知道他要赶进度,就手上加快节奏,大约半小时左右结束了实验。

我做完实验,赶紧擦拭干净,收拾整齐。我回到办公室,告诉师弟我做完了。他说:“哦师兄,你这么快就搞完了呀。那我赶紧接着搞。”

我想笑又不敢笑。

我一位师兄,在本专业钻研多年,学业有成。但国内同道有一个习惯,喜欢把研究某个专业称为“搞某某“。他当时正好在研究同性恋人群的社会心理问题,当时在国内这算是比较前卫的吧。但他逢人就说:”我就是专门搞同性恋的。。“奇怪的是,他这样的表达,从来没有人会引起歧义。

想象一下,某学术年会上,两位学术大咖见面了:

哦,原来你是搞性犯罪的啊;我是搞婚外恋的。。。久仰久仰。

不客气,幸会幸会,大家共同进步。



更多我的博客文章>>> 一字多义之“搞” 回忆杭州的小笼包子 手撕茄子 不伦不类的汉语“军事化” 谈早恋
以梦
哈哈哈哈 搞个沙发坐坐:DDDD
以梦
可以可以,你很善于搞创作啊:DDDD
以梦
哈哈用这个字组词,我喜欢用的只有两个,

搞笑和搞定,其它就算了

卫宁
哈哈,课代表太能“搞”了!:))
k
kirn
写的很“搞”!好!
l
laopika
呵呵,上海人也有用做这个字,不过后面加研究两字,侬是研究啥的?我是做同性恋研究的:)
股聋
念书时台湾同学一脸困惑-”搞”这个字,不太好吧?!真搞!
云霞姐姐
哈哈,这个逗乐!我记得广东话:“虾饺”,“瞎搞”也是一绝!哈哈哈
n
neat260
哈哈,请坐
n
neat260
哈哈,卫宁你真坏
n
neat260
哈哈哈,谢谢小K
n
neat260
谢谢皮卡兄。
n
neat260
哈哈哈,容易被人误解啊
n
neat260
哈哈哈,是哦
花园朵朵
哈哈,来美国后才注意到用这字的人很多,国内不常见。
雨女
哈哈。。。以前有个段子

说某专管妇女工作的付县张下乡巡查。来到某村给村民作报告。上来就说:我是副县长某某某,专门搞妇女,在此还停顿一下。本来想说搞妇女工作地。可是停顿的地方不对。结果,与会妇女同志们正在纳鞋底。一听,臭流氓。都把鞋底子扔到了主席台。

这个“搞”字是上海人喜欢说。相当于英文里的“do”。北京人不说搞。说做。