花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
Translated by 康赛欧
《Thirteen Poems of the South Garden》by Li, He
Part 1
Blossoming flowers on branches within my sight,
Various colorful blooms are like beauties' cheeks.
Sadly, fragrant and fade flowers fall at twilight,
Gone by the spring breeze without engagement.
百度百科词句注释:
南园：园名，在福昌昌谷（今河南省宜阳县三乡）。
小白长红：指花有小有大，颜色各种各样。越女：习称春秋时越国美女西施，这里泛指美女。
嫣香：娇艳芳香，指花。
百度百科白话译文：
其一
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。
《男子十二花神录》
视频油管链接:
更多我的博客文章>>>
太腻害
花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
Translated by 康赛欧
《Thirteen Poems of the South Garden》by Li, He
Part 1
Blossoming flowers on branches within my sight,
Various colorful blooms are like beauties' cheeks.
Sadly, fragrant and fade flowers fall at twilight,
Gone by the spring breeze without engagement.
百度百科词句注释:
南园：园名，在福昌昌谷（今河南省宜阳县三乡）。
小白长红：指花有小有大，颜色各种各样。越女：习称春秋时越国美女西施，这里泛指美女。
嫣香：娇艳芳香，指花。
百度百科白话译文：
其一
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。
《男子十二花神录》
视频油管链接:
更多我的博客文章>>>
【英译唐诗和咏唱】白居易《忆江南三首》 【英译唐诗】李贺《南园十三首》其一 【英译唐诗】杜甫《春夜喜雨》 【英译唐诗和咏唱】李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 【英译唐诗】韦应物《秋夜寄丘二十二员外》太腻害