中医居然没有胰，怪谁？
今人，特别是那些半通不通的“西医迷”们，在否定中医时，常常拿胰脏说事。西医里面如此重要的一个器官，中医居然不知道，提都没提。
其实，中医在那里已经几千年了，中国人知道“胰”的这些功能，最多2百来年吧。“胰”这个字是如何来的？是从西医的“pancreas”翻译过来的。
百年前中国西医的那些祖宗们，在翻译西方来的医学时，幸亏中国已经有了医学，已经有心肝脾肺肾胃胆大肠小肠膀胱等等器官的名称，就顺手抄来用了。可是他们又学艺不精，理解不透，在翻译“pancreas”的时候，不知用哪个字，只能搬了一个“胰“字来应付，然后他们的学艺更不精的后代们，不去怪他们的前辈，却怪中医不知”胰脏“，没有胰脏！
其实，中医早有“pancreas“！哪个？五脏之一的脾脏！怎么说？且听道来。
什么是pancreas的功能？主要有2端：外分泌和内分泌是也。外分泌者，分泌各种消化酶，进入十二指肠，主导消化；内分泌者，分泌胰岛素和胰高血糖素为主，两者主要调控血糖水平，如何调控？控制血糖在全身细胞内外之出入也。
什么又是脾脏的功能？学过中医的都知道，“脾主运化“，什么是运化？运是转运，化是消化，不正是胰脏的”主导消化“ 和 “控制血糖在全身细胞内外之出入“吗？
这么一个现成的和“pancreas”功能如此般配的脾脏，学艺不精的中国西医祖宗们视而不见，却生造了一个“胰”来应付。而他们的学艺同样不精的后代们却又以此来攻击中医，岂不可笑？
那些早先的西医祖宗们，在翻译西医器官时，幸亏还知道了一些中医名词。比如“lung”，他们居然知道用“肺”这个字，而没有用别的字，比如用“脚”这个字。要是他们当初用了“脚”这个字来翻译“lung”，他们的后代们又会说了，西医的这么重要的司呼吸的“脚”，中医居然不知道！中医里面连“脚”都没有！
更多我的博客文章>>>
在中醫及針灸的角度, 「脾」是一個無形的概念, 更應該說, 「脾」指的是十二正經中的其中一個經-- 足太陰脾經, 主要涉及到胃腸運動功能(營養轉化)
胰字早就存在了。古人提到猪胰，当然也想象到人也有相应的器官。参见
https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=%E8%83%B0&remap=gb
最近有点事烦着，来得比较少
看看这个，古人是知道胰腺的，所以西医的先驱们也没译错。
https://baike.baidu.com/item/%E7%8C%AA%E8%83%B0%E5%AD%90
知道动物有胰脏却不知人也有。中国古代的中医们也真是的。
在各种消化酶作用下，转换成营养物质（血糖）运送到身体各处，提供能量。
中医里，脾胃总是连在一起，两者构成消化的主力军：胃，胰，肝，胆，小肠等。
胆汁乳化脂肪，肝脏的过滤毒素，都是“脾主运化”过程中不可缺少的。
再赞一次中医理论的博大精深
自寻的烦恼，床照蹦，一天2次
现在的中医理论，已经是天马行空，不着四六了。
中医居然没有胰，怪谁？
今人，特别是那些半通不通的“西医迷”们，在否定中医时，常常拿胰脏说事。西医里面如此重要的一个器官，中医居然不知道，提都没提。
其实，中医在那里已经几千年了，中国人知道“胰”的这些功能，最多2百来年吧。“胰”这个字是如何来的？是从西医的“pancreas”翻译过来的。
百年前中国西医的那些祖宗们，在翻译西方来的医学时，幸亏中国已经有了医学，已经有心肝脾肺肾胃胆大肠小肠膀胱等等器官的名称，就顺手抄来用了。可是他们又学艺不精，理解不透，在翻译“pancreas”的时候，不知用哪个字，只能搬了一个“胰“字来应付，然后他们的学艺更不精的后代们，不去怪他们的前辈，却怪中医不知”胰脏“，没有胰脏！
其实，中医早有“pancreas“！哪个？五脏之一的脾脏！怎么说？且听道来。
什么是pancreas的功能？主要有2端：外分泌和内分泌是也。外分泌者，分泌各种消化酶，进入十二指肠，主导消化；内分泌者，分泌胰岛素和胰高血糖素为主，两者主要调控血糖水平，如何调控？控制血糖在全身细胞内外之出入也。
什么又是脾脏的功能？学过中医的都知道，“脾主运化“，什么是运化？运是转运，化是消化，不正是胰脏的”主导消化“ 和 “控制血糖在全身细胞内外之出入“吗？
这么一个现成的和“pancreas”功能如此般配的脾脏，学艺不精的中国西医祖宗们视而不见，却生造了一个“胰”来应付。而他们的学艺同样不精的后代们却又以此来攻击中医，岂不可笑？
那些早先的西医祖宗们，在翻译西医器官时，幸亏还知道了一些中医名词。比如“lung”，他们居然知道用“肺”这个字，而没有用别的字，比如用“脚”这个字。要是他们当初用了“脚”这个字来翻译“lung”，他们的后代们又会说了，西医的这么重要的司呼吸的“脚”，中医居然不知道！中医里面连“脚”都没有！
更多我的博客文章>>>
中医居然没有胰，怪谁？ 这里高人多，来请教大家：这是什么树啊？ 看电视剧《我的前半生》有感 新胎到底应该装哪个轴？ 鱼缸的水终于变清了在中醫及針灸的角度, 「脾」是一個無形的概念, 更應該說, 「脾」指的是十二正經中的其中一個經-- 足太陰脾經, 主要涉及到胃腸運動功能(營養轉化)
胰字早就存在了。古人提到猪胰，当然也想象到人也有相应的器官。参见
https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=%E8%83%B0&remap=gb
最近有点事烦着，来得比较少
看看这个，古人是知道胰腺的，所以西医的先驱们也没译错。
https://baike.baidu.com/item/%E7%8C%AA%E8%83%B0%E5%AD%90
知道动物有胰脏却不知人也有。中国古代的中医们也真是的。
在各种消化酶作用下，转换成营养物质（血糖）运送到身体各处，提供能量。
中医里，脾胃总是连在一起，两者构成消化的主力军：胃，胰，肝，胆，小肠等。
胆汁乳化脂肪，肝脏的过滤毒素，都是“脾主运化”过程中不可缺少的。
再赞一次中医理论的博大精深
别的啥缘故，都请老兄放宽心，蹦床照蹦，蹦嚓嚓！
自寻的烦恼，床照蹦，一天2次
二锅头，红星的
现在的中医理论，已经是天马行空，不着四六了。