No beauty more beautiful than you No romance more romantic than missing you I will die one day at a strange nowhere Body rotted underground Soul buried in printed words That speak of you
(二)The Moment of You
We see light Cause born from darkness I meet love At the moment of you
题目故意的,拿来吸引眼球。去年写的,当时处于英语状态,竟然感觉只能用英语来表达。
注:王妃是邻兄小说里的人物
(一)Romance Lives
No beauty more beautiful than you
No romance more romantic than missing you
I will die one day at a strange nowhere
Body rotted underground
Soul buried in printed words
That speak of you
(二)The Moment of You
We see light
Cause born from darkness
I meet love
At the moment of you
依暗而生
共君之光
今见君面
因爱而伤
后两句的意思是,见到你就找到爱,有点一见钟情的意思(邻兄从来不相信一见钟情,但是一见钟情的故事吸引人)
突然联想到那位杨先生的世界的因果
增加suspense. 比如说
I meet love
In a lost crowd, on a rainy night
At the moment of you
感觉这样反而能增强最后一句的力度