我们公司外籍员工都保留自己的名字。

海洋蓝
楼主 (文学城)

也没跟风取个法语的名字,原来在的一家美国公司也是赞成外籍员工保留自己的名字。

另外中文是有读音比较特殊的,比如X,但是看你自己怎么介绍自己了。特别有印象的是有位同事名“希”,

她也没说跟hope有关啥的,就说我是“taxi”的“xi”,反正大家都记下来了。

我自己入法籍后也没有取个法国名字,虽然有权利申请,觉得自己名字的拼音也很好听而且独一无二。

 

 

 

 

🔥 最新回帖

l
lovNordstrom
105 楼
你故意的!
苗盼盼
104 楼
婚坛的跑步党太阳湖,又名孙拉客。ID是Sunlake
y
yl450
103 楼
我认识一老中叫何发科,拼音是

He Fake

l
lovNordstrom
102 楼
生的儿子?
苗盼盼
101 楼
法语会读成妇科性。

 

🛋️ 沙发板凳

p
pollyli
我们外籍员工也大部分保留自己名字。但是二代都是美国名字外国姓。即使老印的孩子也如此。
p
pollyli
我们外籍员工也大部分保留自己名字。但是二代都是美国名字外国姓。即使老印的孩子也如此。

有没有谁是H1b自己办绿卡成功的呢?我需要做labor certificate,那个kit里面的信息表格都挺全的。我听说办绿卡不一定要请律师,也不知道这种说法对H1b身份需要做labor certificate的人来说是否对。员绝对是可以自己办的。朋友们能不能把经验建议分享一下?

海洋蓝
第二代可以理解因为生长环境不一样了,但是可能还是会有个跟家乡文化有关的小名。
s
seattleWA
二代呢? 我在国内的时候念到生僻字的名字都会烦,所以给孩子起名字直接在最常见的top10里面找,哈哈。我觉得介绍自己的时候不要让

太费脑筋很重要。

l
lovNordstrom
我们也都中文名字。但跟国内开会,会发现国内都取了英文名字。包括那些明星的孩子,一个个angela, 特别诡异。
T
Timshel
为方便起见,我是改了的。中文名被叫得荒腔走调,我都不知道是在叫我。。。。:)
q
qazedc123
早来的入籍的有变名字的,二代也有起中国名字的。
p
pollyli
家里名字随便叫。大部分华人二代都是英文名字和中文名字相连。比如叫心仪,英文就叫Cindy

很少有象第一代一样直接拼音了。至少我没见过。也许见的孩子少。

l
lovNordstrom
外包公司过来的,个个有英文名。:) 我中国同事曾经私下里跟我笑他们,几家出去camping, 外包公司的夫妻互相叫对方Micha

Michael, angela. (Sorry, 写一半被文学城截断了)

p
pollyli
我两个朋友叫bo. 很普通的中文名字。老美以为是男的,因为是Robert的昵称,可她俩是女的
好吃狗
其实给孩子用什么文化背景的名字都行,取名也有不同的方式。名字如果有意,是表达父母对孩子的一种希望。
早晨从中午开始
嗯。我见过的二代都是英文名字。我也是用英文名字,

因为我的名字不好发音,被他们叫的乱七八糟,版本各异

T
Timshel
哈。“诗华”多浪漫,结果被叫成“稀哗”,这么稀里哗啦的,情何以堪啊? :)
苗盼盼
上帝啊,我亲爱的珍妮,我终于又见到你了!天哪,这多么让人高兴啊!
p
pollyli
我的名字更是连我妈都不知道了 ;)因为我随夫姓

不过,我妈还是叫我小名。听着格外亲切...

早晨从中午开始
请叫我

伊丽莎白

l
lovNordstrom
诗婷更可怜:)
p
pollyli
上帝呀!panpan miao, 你怎么还不去吃竹子?LOL
海洋蓝
我们这边叫Alex不少,中文就是阿莱。
苗盼盼
哦,天哪,伊丽莎白小姐,您不认识我了吗,我是您邻居老杰克家的儿子乔治啊!
l
lovNordstrom
还有姓何的女孩。不过我就不信她能把姓改了。哦,对了,可以嫁人。逃跑。。。。。。
早晨从中午开始
嗯。我也有朋友外嫁改夫姓,这个随意了,个人选择。

还有朋友给孩子起名,护照上英文名中文名都在,中文名做middle name

海洋蓝
Top 10 哦!一定很多重名的。
T
Timshel
根本失去了原意,不叫也罢了:)
海洋蓝
而且有时代特色。
早晨从中午开始
哦,还以为是亲爱的爱德华呢,看我老眼昏花
l
lovNordstrom
配音配得真标准哈哈哈
海洋蓝
哈哈,当时父母取名字没考虑到孩子去国外。
苗盼盼
哥的娃有个姓曹的同学。老师和同学都死活发不出这音,结果她就让人发成“靠”了。
l
lovNordstrom
关键是汉语拼音是shiting

海洋蓝
第二代可以加好几个名字,可以有第一第二第三等等。
s
seattleWA
对。重名不怕,我就怕名字说出来,对方得想半天还不知道是什么,哈哈。
l
lovNordstrom
我竟无言以对哈哈
p
pollyli
哈哈哈....
海洋蓝
好嘛,男女都分不清楚了。
l
lovNordstrom
Edward Miao, 早上好
苗盼盼
爱德华那小子,自从跑到了老托尼家的农场里去干活,就再也没回来。可怜的玛丽大婶,她可只有这么一个儿子!哦,愿上帝保佑她。。
s
seattleWA
哈哈哈哈,笑死了,这个一定要改。
T
Timshel
哈哈哈,以前真的认识一对夫妻。女的姓何;男的姓史(美国人发音she),有电话来可好玩了,

女人接电话,对方:

may I speak to Ms. He

This is She

No, He

yes,this IS He!

海洋蓝
别乱取就行,比如有父母给孩子取Nutella, 就被市政府拒绝。
p
pollyli
最恐怖的是X,Z 打头的名字,每次上课老师都很尴尬。
T
Timshel
LOL~~ 搞S了
好吃狗
我家LD名字就有Hua,开始有人不会读,现在别说公司,打交道的客户都读得很准

我的名字拼音任何老外都会读。

p
pollyli
哈哈哈哈
苗盼盼
哥在蓝翔选修过“上译厂配音原理”的选修课。
早晨从中午开始
阿门!

回头一看对话,发生在中国某农村生产队

早晨从中午开始
再加上八世什么的,更高大上了,哈哈
p
pollyli
我姓李,好多人念来
l
lovNordstrom
我以前有个同事,名字是纯Caucasian,类似于Christina Hasson之类的,见到本人一看,是个越南女。
早晨从中午开始
哈哈哈
好吃狗
LOL
l
lovNordstrom
Edward Panpan Miao, III

苗盼盼
伊丽莎白小姐,今天我真是太高兴了,请允许我请您到特蕾莎大婶的小酒馆里去吃一碗羊肉泡馍。
妈妈MiYa_863
自己名字爹娘给的,得留着。让老外练舌头去。
T
Timshel
我的名字不行,老美不会发音:)
l
lovNordstrom
哦,愿上帝保佑他!
p
pollyli
这和胡锦涛当书记时候有一比。 谁来了?胡。 WHO?胡!
好吃狗
一般人叫你

Dr.什么吧?

H
HAPPY-DAY
我记得上法语课又个同学名字叫:富财,老师天天叫他,富凯,好像是三剑客里一坏人。
早晨从中午开始
好吧,可以顺路去威廉大叔的摊儿上买几根大葱
l
lovNordstrom
羊肉泡馍???

雲成章曰雯
+1
l
lovNordstrom
请顺便给玛格丽特姐姐我带一个肉夹馍回来
雲成章曰雯
即没英文名又没婚后改姓的飘过。。。
苗盼盼
好的,亲爱的玛格丽特,您的肉夹馍要蘸大酱么?
p
pollyli
呵呵,这及有可能。我就是个纯英文名字,但是是老中。我同事是个华裔姓,但是是老美。她嫁了个华裔
l
lovNordstrom
这堂课特别难注册上,爱德华你太幸运啦。
l
lovNordstrom
哈哈哈 大葱蘸酱,是玛格丽特的最爱!
海洋蓝
Salaud.
苗盼盼
亲爱的玛格丽特,您可弄错了,我不是爱德华,我是乔治啊!
G
Gbdjw
当年每年延学生居留去警察局,一次在那里等的时候广播里叫“Mme QU”,整个大厅的人头都抬起来了,用眼神找这位。。。

我估计中文是“瞿”

早晨从中午开始
说了,这段对话发生在中国某地农村,LOL
l
lovNordstrom
我们聚会吃饭有人带别人来,last name名字很怪,一问是美国人收养的台湾孤儿。反正大家都会问,估计他都习惯了。
苗盼盼
Fouquet。
p
pollyli
你在学校里遇到过尴尬?通常人家都一家子姓一个姓。叫起什么夫人也好叫。
早晨从中午开始
有个老外说,who is hu? Hahha
苗盼盼
木哈哈哈。
l
lovNordstrom
哦你不是爱德华三世吗?上帝保佑我这记性!

苗盼盼
哥也没外文名。但是哥给孩子起外文名。
p
pollyli
我们办公室的几个亚裔收养孩子都随了老美姓。
s
seattleWA
那段时间新闻里常有who is in white house ,哈哈
p
pollyli
LOL
l
lovNordstrom
哈哈
雲成章曰雯
有遇到过啊,即使在现在,如果我们一家三口出去时也会有人诧异啊,不过,

在学校,只需要解释一次就可以了,话传话的,大家都会知道了;至于在陌生人面前有人有诧异时,我的态度一向都是:mind your own business。

l
lovNordstrom
亲爱的小乔治你是不是吃多了竹子,怎么变得这么胖了?

雲成章曰雯
我们也给孩子起了中国名和外国名
T
Timshel
哈哈哈,胡是胡~~~~?
T
Timshel
是啊,我的姓也弄了老半天大家才会发音。本来想用LG姓算了,他的好发音
苗盼盼
配音腔能这么说话吗?不及格!
海洋蓝
Pépin.
l
lovNordstrom
邓文革?英文名字也有时代特色。比如奶茶自己起名叫Nancy, 现在只有老太太叫这名字。
l
lovNordstrom
因为没能选修上乔治上的那门课!你来改,应该怎么说?
p
pollyli
是。我老公还问为啥你们总统姓WHO?
苗盼盼
来,课代表给你演示一下:

天哪,我可怜的乔治,你可是大变样儿了!我该怎么说呢,都怪这些该死的竹子!你当初真该听威廉大爷的话,不吃竹子,多吃大葱……哦,上帝啊 ,我真后悔没有把竹林统统砍掉!你胖成这样,让我心里怎么过意得去呢……哦……(抽泣声)

N
Netflixuser
哈哈,夫随我姓,刚来的时候先看到我姓的人,都把我的姓冠给领导,很高兴
l
lovNordstrom
哈哈哈哈不愧是课代表。可以代替老师上课。
苗盼盼
鲍丽丽,你让我心里好难过好难过,我好沮丧,不知该怎么面对你。