上个周末，老师布置我们英语沙龙讨论的是作家余华的著名小说《许三观卖血记》以及韩国河正宇改编、执导、参演的电影。
记得早在上世纪90年代，我就在上海的著名杂志《收获》上读到过这篇小说，故事讲述的是在20世纪五六十年代的中国，一个叫许三观的人作为一家之长为生活所迫，多次卖血求生的故事。
由于余华与我属同时代的人，而且也是浙江人，与我也算是同乡了，所以读他的这篇小说很有亲切感。他笔下的许三观不是一个普通人，而是个有点违反常理的普通人。许三观卖血抚养的一乐是他老婆和别人的儿子。就是那么一点不循常情，使他成了近乎完美的善人。可他身上具有的那种小人物的善良、热心、盲目乐观、自我满足还有那么点狡猾，其性格完全体现出了中国普通百姓的复合特征。
老师为了让我们充分了解小说的背景，还特意发给我们一位华人美女Wenting Ji 在油管上的专业英语解说视频，
我按时观看了这个视频并在网上找到了韩国电影链接，确实拍的挺感人的。
星期六晚上的沙龙一开始，我就被主持人瑞秋顶到了杠头上，她说每次你总是拉在最后才发言，今天现场只有你一位当父亲的，所以对于许三观的故事最有发言权，所以必须率先发表感想体会。
无奈之下，只能从命，我就这部小说和电影主要谈了两点：
一、余华的这部小说所描述的故事是有生活基础的。在中国农村，尤其是在所谓三年自然灾害和文革期间，穷人靠卖血来维持生活并不鲜见。当时的老百姓温饱都成问题，更别提遇到生大病了。我至今还记得，小时候我家每天做饭前都是由大哥用秤来秤米的，因为我们兄弟姐妹四个，如果敞开肚子吃的话，会寅吃卯粮，出现家庭粮食危机，因为那时候买粮食都必须凭粮票，所以光有钱也不顶用。只是由于我父母都有一份工作，所以还不至于沦落到需要卖血维持家庭的地步。但那个年代是经常可以听到类似信息的，直到改革开放后，在中国相对落后的农村仍然存在卖血赚钱的现象。
那位Wenting Ji在视频中说，当年中国有些人是为了避免在工厂辛苦的劳动而去卖血，我表示了不同观点。也许她还年轻，对那个年代的情况还缺乏完整的认识。事实上许多卖血的人根本找不到在工厂工作的机会，即使当上了工人，可那点微薄的工资根本无法抵挡家庭突如其来的医疗支出。
二、余华的这部小说在1995年发表后，姜文等人曾经想把它搬上荧幕，可最终还是知难而退了，估计也是怕惹上麻烦吧。直到差不多十年后，墙内开花墙外香，韩国导演河正宇把小说改编拍摄成电影，当然故事里的人物和背景全都换成了韩国农村，结果影片在2015年初上映后大获成功，博得了无数观众的眼泪和同情。 由此可以看出，韩国现代史上同样也经历过和中国一样的惨痛经历，类似卖血求生的现象也比比皆是。同时也体现出普天之下，无数父亲为了孩子都会去牺牲自己，哪怕是生命也在所不惜。
我发完言后，瑞秋和其他几位韩国同学也相继发表了与我相似的观点。有意思的是一位年轻的韩国妈妈（也是我英语阅读班的同学）发言说，韩国历史上真的会发生这种事情？觉得导演是不是在胡编乱造或者生搬硬套？与我年龄差不多的瑞秋马上说，韩国当年也有卖血是千真万确的，她这个年龄的人都知道那段历史，然后她叙述了韩国在朝鲜战争结束后百姓的生活困境。
最后我对那位同学开玩笑说，也许你和Wenting Ji一样，Too young ,too naive,引来大家一片笑声，快乐的沙龙就这样结束了。
PS: 最近网上有消息说余华的儿子正在拍摄同名网络电影，计划在2022年出炉，但愿这次能成功。此外我还在油管上看过张艺谋根据余华同名小说改编的电影《活着》，由巩俐、葛优、姜武主演的，描写中国近代历史变迁中的小人物遭遇，非常精彩，有兴趣的博友不妨也可以去观赏一下。
许三观是有点变形的现实生活。
许三观一家人从这天起，每天只喝两次玉米稀粥了，早晨一次，晚上一次，别的时间全家都躺在床上，不说话也不动。一说话一动，肚子里就会咕咚咕咚响起来；就会饿。不说话也不动，静静地躺在床上，就会睡着了。于是许三观一家人从白天睡到晚上，又从晚上睡到白天，一睡睡到了这一年的十二月六日……这一天晚上，许玉兰煮玉米稀粥时比往常多煮了一碗，而且玉米粥也比往常稠了很多，她把许三观和三个儿子从床上叫起来，笑嘻嘻地告诉他们： “今天有好吃的。” 许三观和一乐，二乐、三乐坐在桌前，伸长了脖子看着许玉兰端出来什么？结果许玉兰端出来的还是他们天天喝的玉米粥，先是一乐失望他说： “还是玉米粥。” 二乐和三乐也跟着同样失望他说： “还是玉米粥。” 许三观对他们说：“你们仔细看看，这玉米粥比昨天的，比前天的，比以前的可是稠了很多。” 许玉兰说：“你们喝一口就知道了。” 三个儿子每人喝了一口以后，都眨着眼睛一时间不知道是什么味道。许三观也喝了一口，许玉兰问他们： “知道我在粥里放了什么吗？” 三个儿子都摇了摇头，然后端起碗呼呼地喝起来，许三观对他们说： “你们真是越来越笨了，连甜味道都不知道了。” 这时一乐知道粥里放了什么了，他突然叫起来： “是糖，粥里放了糖。” 二乐和三乐听到一乐的喊叫以后，使劲地点起了头，他们的嘴却没有离开碗——边喝边发出咯咯的笑声。许三观也哈哈笑着，把粥喝得和他们一样响亮。 许玉兰对许三观说：“今天我把留着过春节的糖拿出来了，今天的玉米粥煮得又稠又粘，还多煮了一碗给你喝，你知道是为什么？今天是你的生日。” 许三观听到这里，刚好把碗里的粥喝完了，他一拍脑袋叫起来： “今天就是我妈生我的那一天。” 然后他对许玉兰说：“所以你在粥里放了糖，这粥也比往常稠了很多，你还为我多煮了一碗，看在我自己生日的份上，我今天就多喝一碗了。” 当许三观把碗递过去的时候，他发现自己晚了。一乐、二乐、三乐的三只空碗已经抢在了他的前面，朝许玉兰的胸前塞过去，他就挥挥手说： “给他们喝吧。” 许玉兰说：“不能给他们喝，这一碗是专门为你煮的。”许三观：“谁喝了都一样，都会变成屎，就让他们去多屙一些屎出来。给他们喝。” 然后许三观看着三个孩子重新端起碗来，把放了糖的玉米粥喝得哗啦哗啦响，他就对他们说： “喝完以后，你们每人给我叩一个头，算是给我的寿礼。” 说完心里有些难受了，他说： “这苦日子什么时候才能完？小崽子们苦得忘记什么是甜，吃了甜的都想不起来这就是糖。” 这天晚上，一家人躺在床上时，许三观对儿子们说： “我知道你们心里最想的是什么。就是吃，你们想吃米饭，想吃用油炒出来的菜，想吃鱼啊肉啊的。今天我过生日，你们都跟着享福了，连糖都吃到了，可我知道你们心里还想吃，还想吃什么。看在我过生日的份上，今天我就辛苦一下，我用嘴给你们每人炒，你们就用耳朵听着吃了，你们别用嘴，用嘴连个屁都吃不到，都把耳朵竖起来，我马上就要炒菜了。想吃什么，你们自己点。一个一个来，先从三乐开始。三乐，你想吃什么？” 三乐轻声说：“我不想再喝粥了，我想吃米饭。” “米饭有的是，”许三观说，“米饭不限制，想吃多少就有多少、我问的是你想吃什么菜？” 三乐说：“我想吃肉。” “三乐想吃肉，”许三观说，“我就给三乐做一个红烧肉。肉，有肥有瘦，红烧肉的话，最好是肥瘦各一半，而且还要带上肉皮，我先把肉切成一片一片的。有手指那么粗，半个手掌那么大，我给三乐切三片……” 三乐说：“爹，给我切四片肉。” “我给三乐切四片肉……” 三乐又说：“爹；给我切五片肉。” 许三观说：“你最多只能吃四片，你这么小一个人，五片肉会把你撑死的。我先把四片肉放到水里煮一会，煮熟就行，不能煮老了，煮熟后拿起来晾干，晾干以后放到油锅里一炸，再放上酱油，放上一点五香，放上一点黄酒，再放上水，就用文火慢馒地炖，炖上两个小时，水差不多炖干时，红烧肉就做成了……” 许三观听到了吞口水的声音。“揭开锅盖，一股肉香是扑鼻而来，拿起筷子，夹一片放到嘴里一咬……” 许三观听到吞口水的声音越来越响。“是三乐一个人在吞口水吗？我听声音这么响，一乐和二乐也在吞口水吧？许玉兰你也吞上口水了，你们听着，这道菜是专给三乐做的，只准三乐一个人吞口水，你们要是吞上口水，就是说你们在抢三乐的红烧肉吃，你们的菜在后面，先让三乐吃得心里踏实了，我再给你们做。三乐，你把耳朵竖直了……夹一片放到嘴里一咬，味道是，肥的是肥而不腻，瘦的是丝丝饱满。我为什么要用文火炖肉？就是为了让味道全部炖进去。三乐的这四片红烧肉是……三乐，你可以馒馒品尝了。接下去是二乐，二乐想吃什么？” 二乐说：“我也要红烧肉，我要吃五片。” “好，我现在给二乐切上五片肉，肥瘦各一半，放到水里一煮，煮熟了拿出来晾干，再放到……” 二乐说：“爹，一乐和三乐在吞口水。” “一乐，”许三观训斥道，“还没轮到你吞口水。” 然后他继续说：“二乐是五片肉，放到油锅里一炸，再放上酱油，放上五香……” 二乐说：“爹，三乐还在吞口水。” 许三观说：“三乐吞口水，吃的是他自己的肉，不是你的肉，你的肉还没有做成呢……” 许三观给二乐做完红烧肉以后，去问一乐： “一乐想吃什么？” 一乐说：“红烧肉。” 许三观有点不高兴了，他说： “三个小崽子都吃红烧肉，为什么不早说？早说的话，我就一起给你们做了……我给一乐切了五片肉……” 一乐说：“我要六片肉。” “我给一乐切了六片肉，肥瘦各一半……” 一乐说：“我不要瘦的，我全要肥肉。” 许三观说：“肥瘦各一半才好吃。” 一乐说：“我想吃肥肉，我想吃的肉里面要没有一点是瘦的。” 二乐和三乐这时也叫道：“我们也想吃肥肉。” 许三观给一乐做完了全肥的红烧肉以后，给许玉兰做了一条清炖鲫鱼。他在鱼肚子里面放上几片火腿，几片生姜，几片香菇，在鱼身上抹上一层盐，浇上一些黄酒，撒上一些葱花，然后炖了一个小时，从锅里取出来时是清香四溢…… 许三观绘声绘色做出来的清炖鲫鱼，使屋子里响起一片吞口水的声音，许三观就训斥儿子们： “这是给你们妈做的鱼，不是给你们做的，你们吞什么口水？你们吃了那么多的肉，该给我睡觉了。” 最后，许三观给自己做一道菜、他做的是爆炒猪肝，他说： “猪肝先是切成片，很小的片，然后放到一只碗里，放上一些盐，放上生粉，生粉让猪肝鲜嫩，再放上半盅黄酒，黄酒让猪肝有酒香，再放上切好的葱丝，等锅里的油一冒烟，把猪肝倒进油锅，炒一下，炒两下，三下……” “炒四下……炒五下……炒六下。” 一乐，二乐，三乐接着许三观的话，一人跟着炒了一下，许三观立刻制止他们： “不，只能炒三下，炒到第四下就老了，第五下就硬了，第六下那就咬不动了，三下以后赶紧把猪肝倒出来。这时候不忙吃，先给自己斟上二两黄酒，先喝一口黄酒，黄酒从喉咙里下去时热乎乎的，就像是用热毛巾洗脸一样，黄酒先把肠子洗干净了，然后再拿起一双筷子，夹一片猪肝放进嘴里……这可是神仙过的日子……” 屋子里吞口水的声音这时是又响成一片，许三观说： “这爆炒猪肝是我的菜，一乐，二乐，三乐，还有你许玉兰，你们都在吞口水，你们都在抢我的菜吃。” 说着许三观高兴地哈哈大笑起来，他说： “今天我过生日，大家都来尝尝我的爆炒猪肝吧。
上个周末，老师布置我们英语沙龙讨论的是作家余华的著名小说《许三观卖血记》以及韩国河正宇改编、执导、参演的电影。
记得早在上世纪90年代，我就在上海的著名杂志《收获》上读到过这篇小说，故事讲述的是在20世纪五六十年代的中国，一个叫许三观的人作为一家之长为生活所迫，多次卖血求生的故事。
由于余华与我属同时代的人，而且也是浙江人，与我也算是同乡了，所以读他的这篇小说很有亲切感。他笔下的许三观不是一个普通人，而是个有点违反常理的普通人。许三观卖血抚养的一乐是他老婆和别人的儿子。就是那么一点不循常情，使他成了近乎完美的善人。可他身上具有的那种小人物的善良、热心、盲目乐观、自我满足还有那么点狡猾，其性格完全体现出了中国普通百姓的复合特征。
老师为了让我们充分了解小说的背景，还特意发给我们一位华人美女Wenting Ji 在油管上的专业英语解说视频，
我按时观看了这个视频并在网上找到了韩国电影链接，确实拍的挺感人的。
星期六晚上的沙龙一开始，我就被主持人瑞秋顶到了杠头上，她说每次你总是拉在最后才发言，今天现场只有你一位当父亲的，所以对于许三观的故事最有发言权，所以必须率先发表感想体会。
无奈之下，只能从命，我就这部小说和电影主要谈了两点：
一、余华的这部小说所描述的故事是有生活基础的。在中国农村，尤其是在所谓三年自然灾害和文革期间，穷人靠卖血来维持生活并不鲜见。当时的老百姓温饱都成问题，更别提遇到生大病了。我至今还记得，小时候我家每天做饭前都是由大哥用秤来秤米的，因为我们兄弟姐妹四个，如果敞开肚子吃的话，会寅吃卯粮，出现家庭粮食危机，因为那时候买粮食都必须凭粮票，所以光有钱也不顶用。只是由于我父母都有一份工作，所以还不至于沦落到需要卖血维持家庭的地步。但那个年代是经常可以听到类似信息的，直到改革开放后，在中国相对落后的农村仍然存在卖血赚钱的现象。
那位Wenting Ji在视频中说，当年中国有些人是为了避免在工厂辛苦的劳动而去卖血，我表示了不同观点。也许她还年轻，对那个年代的情况还缺乏完整的认识。事实上许多卖血的人根本找不到在工厂工作的机会，即使当上了工人，可那点微薄的工资根本无法抵挡家庭突如其来的医疗支出。
二、余华的这部小说在1995年发表后，姜文等人曾经想把它搬上荧幕，可最终还是知难而退了，估计也是怕惹上麻烦吧。直到差不多十年后，墙内开花墙外香，韩国导演河正宇把小说改编拍摄成电影，当然故事里的人物和背景全都换成了韩国农村，结果影片在2015年初上映后大获成功，博得了无数观众的眼泪和同情。 由此可以看出，韩国现代史上同样也经历过和中国一样的惨痛经历，类似卖血求生的现象也比比皆是。同时也体现出普天之下，无数父亲为了孩子都会去牺牲自己，哪怕是生命也在所不惜。
我发完言后，瑞秋和其他几位韩国同学也相继发表了与我相似的观点。有意思的是一位年轻的韩国妈妈（也是我英语阅读班的同学）发言说，韩国历史上真的会发生这种事情？觉得导演是不是在胡编乱造或者生搬硬套？与我年龄差不多的瑞秋马上说，韩国当年也有卖血是千真万确的，她这个年龄的人都知道那段历史，然后她叙述了韩国在朝鲜战争结束后百姓的生活困境。
最后我对那位同学开玩笑说，也许你和Wenting Ji一样，Too young ,too naive,引来大家一片笑声，快乐的沙龙就这样结束了。
PS: 最近网上有消息说余华的儿子正在拍摄同名网络电影，计划在2022年出炉，但愿这次能成功。此外我还在油管上看过张艺谋根据余华同名小说改编的电影《活着》，由巩俐、葛优、姜武主演的，描写中国近代历史变迁中的小人物遭遇，非常精彩，有兴趣的博友不妨也可以去观赏一下。
许三观是有点变形的现实生活。
许三观一家人从这天起，每天只喝两次玉米稀粥了，早晨一次，晚上一次，别的时间全家都躺在床上，不说话也不动。一说话一动，肚子里就会咕咚咕咚响起来；就会饿。不说话也不动，静静地躺在床上，就会睡着了。于是许三观一家人从白天睡到晚上，又从晚上睡到白天，一睡睡到了这一年的十二月六日……这一天晚上，许玉兰煮玉米稀粥时比往常多煮了一碗，而且玉米粥也比往常稠了很多，她把许三观和三个儿子从床上叫起来，笑嘻嘻地告诉他们：
“今天有好吃的。”
许三观和一乐，二乐、三乐坐在桌前，伸长了脖子看着许玉兰端出来什么？结果许玉兰端出来的还是他们天天喝的玉米粥，先是一乐失望他说：
“还是玉米粥。”
二乐和三乐也跟着同样失望他说：
“还是玉米粥。”
许三观对他们说：“你们仔细看看，这玉米粥比昨天的，比前天的，比以前的可是稠了很多。”
许玉兰说：“你们喝一口就知道了。”
三个儿子每人喝了一口以后，都眨着眼睛一时间不知道是什么味道。许三观也喝了一口，许玉兰问他们：
“知道我在粥里放了什么吗？”
三个儿子都摇了摇头，然后端起碗呼呼地喝起来，许三观对他们说：
“你们真是越来越笨了，连甜味道都不知道了。”
这时一乐知道粥里放了什么了，他突然叫起来：
“是糖，粥里放了糖。”
二乐和三乐听到一乐的喊叫以后，使劲地点起了头，他们的嘴却没有离开碗——边喝边发出咯咯的笑声。许三观也哈哈笑着，把粥喝得和他们一样响亮。
许玉兰对许三观说：“今天我把留着过春节的糖拿出来了，今天的玉米粥煮得又稠又粘，还多煮了一碗给你喝，你知道是为什么？今天是你的生日。”
许三观听到这里，刚好把碗里的粥喝完了，他一拍脑袋叫起来：
“今天就是我妈生我的那一天。”
然后他对许玉兰说：“所以你在粥里放了糖，这粥也比往常稠了很多，你还为我多煮了一碗，看在我自己生日的份上，我今天就多喝一碗了。”
当许三观把碗递过去的时候，他发现自己晚了。一乐、二乐、三乐的三只空碗已经抢在了他的前面，朝许玉兰的胸前塞过去，他就挥挥手说：
“给他们喝吧。”
许玉兰说：“不能给他们喝，这一碗是专门为你煮的。”许三观：“谁喝了都一样，都会变成屎，就让他们去多屙一些屎出来。给他们喝。”
然后许三观看着三个孩子重新端起碗来，把放了糖的玉米粥喝得哗啦哗啦响，他就对他们说：
“喝完以后，你们每人给我叩一个头，算是给我的寿礼。”
说完心里有些难受了，他说：
“这苦日子什么时候才能完？小崽子们苦得忘记什么是甜，吃了甜的都想不起来这就是糖。”
这天晚上，一家人躺在床上时，许三观对儿子们说：
“我知道你们心里最想的是什么。就是吃，你们想吃米饭，想吃用油炒出来的菜，想吃鱼啊肉啊的。今天我过生日，你们都跟着享福了，连糖都吃到了，可我知道你们心里还想吃，还想吃什么。看在我过生日的份上，今天我就辛苦一下，我用嘴给你们每人炒，你们就用耳朵听着吃了，你们别用嘴，用嘴连个屁都吃不到，都把耳朵竖起来，我马上就要炒菜了。想吃什么，你们自己点。一个一个来，先从三乐开始。三乐，你想吃什么？”
三乐轻声说：“我不想再喝粥了，我想吃米饭。”
“米饭有的是，”许三观说，“米饭不限制，想吃多少就有多少、我问的是你想吃什么菜？”
三乐说：“我想吃肉。”
“三乐想吃肉，”许三观说，“我就给三乐做一个红烧肉。肉，有肥有瘦，红烧肉的话，最好是肥瘦各一半，而且还要带上肉皮，我先把肉切成一片一片的。有手指那么粗，半个手掌那么大，我给三乐切三片……”
三乐说：“爹，给我切四片肉。”
“我给三乐切四片肉……”
三乐又说：“爹；给我切五片肉。”
许三观说：“你最多只能吃四片，你这么小一个人，五片肉会把你撑死的。我先把四片肉放到水里煮一会，煮熟就行，不能煮老了，煮熟后拿起来晾干，晾干以后放到油锅里一炸，再放上酱油，放上一点五香，放上一点黄酒，再放上水，就用文火慢馒地炖，炖上两个小时，水差不多炖干时，红烧肉就做成了……”
许三观听到了吞口水的声音。“揭开锅盖，一股肉香是扑鼻而来，拿起筷子，夹一片放到嘴里一咬……”
许三观听到吞口水的声音越来越响。“是三乐一个人在吞口水吗？我听声音这么响，一乐和二乐也在吞口水吧？许玉兰你也吞上口水了，你们听着，这道菜是专给三乐做的，只准三乐一个人吞口水，你们要是吞上口水，就是说你们在抢三乐的红烧肉吃，你们的菜在后面，先让三乐吃得心里踏实了，我再给你们做。三乐，你把耳朵竖直了……夹一片放到嘴里一咬，味道是，肥的是肥而不腻，瘦的是丝丝饱满。我为什么要用文火炖肉？就是为了让味道全部炖进去。三乐的这四片红烧肉是……三乐，你可以馒馒品尝了。接下去是二乐，二乐想吃什么？”
二乐说：“我也要红烧肉，我要吃五片。”
“好，我现在给二乐切上五片肉，肥瘦各一半，放到水里一煮，煮熟了拿出来晾干，再放到……”
二乐说：“爹，一乐和三乐在吞口水。”
“一乐，”许三观训斥道，“还没轮到你吞口水。”
然后他继续说：“二乐是五片肉，放到油锅里一炸，再放上酱油，放上五香……”
二乐说：“爹，三乐还在吞口水。”
许三观说：“三乐吞口水，吃的是他自己的肉，不是你的肉，你的肉还没有做成呢……”
许三观给二乐做完红烧肉以后，去问一乐：
“一乐想吃什么？”
一乐说：“红烧肉。”
许三观有点不高兴了，他说：
“三个小崽子都吃红烧肉，为什么不早说？早说的话，我就一起给你们做了……我给一乐切了五片肉……”
一乐说：“我要六片肉。”
“我给一乐切了六片肉，肥瘦各一半……”
一乐说：“我不要瘦的，我全要肥肉。”
许三观说：“肥瘦各一半才好吃。”
一乐说：“我想吃肥肉，我想吃的肉里面要没有一点是瘦的。”
二乐和三乐这时也叫道：“我们也想吃肥肉。”
许三观给一乐做完了全肥的红烧肉以后，给许玉兰做了一条清炖鲫鱼。他在鱼肚子里面放上几片火腿，几片生姜，几片香菇，在鱼身上抹上一层盐，浇上一些黄酒，撒上一些葱花，然后炖了一个小时，从锅里取出来时是清香四溢……
许三观绘声绘色做出来的清炖鲫鱼，使屋子里响起一片吞口水的声音，许三观就训斥儿子们：
“这是给你们妈做的鱼，不是给你们做的，你们吞什么口水？你们吃了那么多的肉，该给我睡觉了。”
最后，许三观给自己做一道菜、他做的是爆炒猪肝，他说：
“猪肝先是切成片，很小的片，然后放到一只碗里，放上一些盐，放上生粉，生粉让猪肝鲜嫩，再放上半盅黄酒，黄酒让猪肝有酒香，再放上切好的葱丝，等锅里的油一冒烟，把猪肝倒进油锅，炒一下，炒两下，三下……”
“炒四下……炒五下……炒六下。”
一乐，二乐，三乐接着许三观的话，一人跟着炒了一下，许三观立刻制止他们：
“不，只能炒三下，炒到第四下就老了，第五下就硬了，第六下那就咬不动了，三下以后赶紧把猪肝倒出来。这时候不忙吃，先给自己斟上二两黄酒，先喝一口黄酒，黄酒从喉咙里下去时热乎乎的，就像是用热毛巾洗脸一样，黄酒先把肠子洗干净了，然后再拿起一双筷子，夹一片猪肝放进嘴里……这可是神仙过的日子……”
屋子里吞口水的声音这时是又响成一片，许三观说：
“这爆炒猪肝是我的菜，一乐，二乐，三乐，还有你许玉兰，你们都在吞口水，你们都在抢我的菜吃。”
说着许三观高兴地哈哈大笑起来，他说：
“今天我过生日，大家都来尝尝我的爆炒猪肝吧。