A Song of Wild West - 在那遥远的地方

A
AP33912
楼主 (文学城)

Her name is Zhuoma , 卓玛, meaning Goddness in Tibetan(藏语为女神), the girl in the most famous song of Mr. Wang (王洛宾), "The place far and away", 《在那遥远的地方》,卓玛 was daughter of local town mayor near Qinhai lake.

Wang was KMT (国民党)officer then , with no military duty,  tried to help a famous director of the movie ("Motherland ") and hired along with Zhuoma for several days by the director( 郑君里)。

Their work in the movie included being a shepherd and working as partners, riding the same horse around qinhai lake in 1939,  Wang went back even after the end of movie shooting, for collection of local folk songs,  during the period Wang stayed in the mayor's big house, so he and Zhuoma  got very close but never expressed the true feeling towards each other.  15 years after their roles in the movie ("The Motherland")  shooting,  Zhuoma died young at age 32, after married to a rich Han man as she wished.

Obiously Wang still remembered Zhuoma, after about 1000 song writing or rewriting, Wang died at age 83, asked to have the lyrics of the love song carved on his tome stone (see below), when people asked how he survived 20 years jail time by KMT and then GCD? His answer is, my love of music.


Several years before his death, a writer from Taiwan,  Sanmao (三毛) died by suiside at age 46,  only 4 months after leaving then an old or elder Wang's home in Xinjiang. Sanmao loved Wang or Wang's work.

I figured Mr. Wang think then, a 75 years old age is too late for a new love chapter while Sanmao probably doesn't mind. 

 Here is my recording today in memory of the Folks song king Wang Luobin.

The new king is 刀朗

王洛宾墓:

A
AP33912
看见楼下雪莲介绍刀朗新歌,听这八十年前一样重量级音乐人,王洛宾,唯一一首被选入太空放的中国歌曲。
l
ling_yin_shi
洛宾洛宾,本身洛阳的宾客,后来就。。。悲剧了,去西域了。:)

你和得挺好。:)

s
snowandlotus
第一句让我楞了一下:怎么叫‘my recording’?明明是‘our'~~

两位的音色都很有磁性,有共鸣声,可见功底

来听听我衷爱的哈萨克语原版(在艺术领域,母语最动听,所谓民族的就是世界的):

https://www.youtube.com/watch?v=Sp7bbirE9Cs

王洛宾对原词进行了改编,更为喜闻乐见。

这辈子经历两代歌王,三生有幸!

对了,我下边请教的问题看见了吗?那首“The most beatiful things"的伴奏是用什么软件把原唱取掉的?我试过的软件失真得厉害。

A
AP33912
是呀,他原计划去巴黎学音乐的,但抗战了,被国共两党关了监狱近二十年还乐欢向上真不易:)
A
AP33912
女生网络上找的、人并不认识:)
s
snowandlotus
嗯?嘛意思,悲剧就悲剧呗,怎么还加个去西域了~~不知道我老人家在征文又征人吗,跟你

没完

其实西域有西域的好,尽管不同年代不一样。我小时候跟父母回老家,北京的亲戚可都艳羡新疆的高工资呢,我们还扛大米补贴他们,香得能媲美东北米啊。。。

s
snowandlotus
歌友呀!那我的问题呢?还得让我老人家问几遍~~
A
AP33912
you tube 上没改过伴奏,download 这个app 试试: https://www.smule.com/
A
AP33912
但上面沒找到哈歌《故乡》
l
ling_yin_shi
他喜欢一个洛阳富家小姐,对方爸爸看不起,就使了一计,让他进了监狱,悲剧了,心死了,心情有点像《敦煌》里的赵行德。:)
s
snowandlotus
哦,明白了,是个自带数据库的卡拉OK软件,得里边现有的曲子才行。那我还是用不成 :( 不过还是谢谢大拿!
s
snowandlotus
这个我知道,我就问为啥说去西域就是悲剧,啊?啊??啊???

老实交代,抗拒从严,哼哼。

开个玩笑

去西域的有悲剧也有喜剧,大多数知识分子在新疆受尊敬,虽然也进干校、下乡劳动,并没有受内地那么多的罪,不过自然环境恶劣一些。也有环境好的地方,但开荒的居多。

王洛宾是艺术家,以为军纪像姑娘手里轻飘飘的皮鞭,忒自由了些。我本有个机会见他,可惜啊,错过了。。。

A
AP33912
然后又被兰州那个老姿给害了,是同一个女的吗?
l
ling_yin_shi
进监狱是悲剧,去西域不是。赵行德也是在西域找到属于自己的精彩。:)俺经常话说一半,AP懂我。哈。
s
snowandlotus
好,那就放过你了:)

放一段冬不拉神级表演,算是赔个不是:)

 

A
AP33912
不客气,谢谢你上面放的原味西域歌曲!
盈盈一笑间
王洛宾是个传奇
A
AP33912
由刀朗联想到王洛宾,西域会改造人,去过西部才真知世界有多大。