3

听不懂她在说什么，当然不知道说的对不对。

 

日语？

不错不错，我学过的都听懂了，没学过的都没听懂。。。赫赫。。只听和看书学还是不一样。。

我学的数钱都数了两课，吃喝又不止两课。。

博学。。。

年轻人学的快，我一课就是半小时, 要学三天才能记住大半。。赫赫。。老了。。。

你很不错，还能记得。

是，暑假交换生六周。

我是刚刚开始学啊，学了四个月了，你娃说的好些我都还没学过呢。。赫赫

你是打算在那里生活一段时间吗?

我是没办法学新东西了。看来你是很认真要计划移民日本啊。。。

可以分享你是从哪里（网站？）学的吗？

就是有这个想法啊，看看自学五年能不能把基本的听说弄得差不多，赫赫

あなたの娘さんはとても美しいです。大学里学的三外，都还给老师了

Archive.org, 搜pimsleur Japanese. 赫赫。。上面有四集，一集三十课，一课半小时。

说汉语的学日语容易，去日本呆三个月基本上都学会了

现在的问题是记不住啊，如果不是不停重复的话。。赫赫

学法语才让人崩溃，法语数字是梦魇。99得说4个20+10+9

退休后找个便宜的地方过上十年，省钱啊。。。赫赫

啊。。那我解决不学法语。。赫赫

房子买了没？

我在Bid了一个condo，日本人也怪，到现在也不告诉我抢到了没

你可以挑战一下希腊语或希伯来语

没有，要退休后才买。。赫赫，现在就是买了没人住或打整，那就是个烧钱的东西啊。。。

先对付日语，日语比西班牙语容易些，赫赫。。西班牙语的问题是看的懂听不懂，他们那个音连着读害死人。。

只会这一句了： 私は大学生です！

这是小冒泡吗

总看她活泼的照片，静静的都不认识了lol

duolingo很好用，我有

日语和西班牙语

近来喜欢去说spanish国家旅游，娃中学学过，交流流利，我也能凑合不少了lol

正巧我的3外也是日语2外是德语。这个たの娘是我记住的不多的词之一，还有会熟练说冒泡的第一句。

是啊，说外国话包括说中文的时候特别文静。

我听不懂日语，小冒泡的神态和发音太可爱了。什么时候学的？她看起来像个teenager.

西班牙语我用的Duolingo, 学的有点痛苦，句子一长就听不懂了，写下来能看懂。。赫赫

日语这个又只能听，看不懂。。。

一想，还是先对付听说比较实用。。。

上下班路上就把日语学了，不耽误紫檀拍砖。。。

她那些话发音都对不对呀？

是小啊，十六岁的时候。

日本的房子和生活都比这里便宜吗？医疗保险怎么办？

我算了一下大概是在美国生活的2/3，当然房子就小了很多，瓜果蔬菜也少吃点。。赫赫，医疗保险我还没研究，买当地的也比美国的

便宜，如果在65岁以前的话，过了六十五不是美国有卡了嘛。。。

Heute unser lernen Deutsch

日语大学只学了一个学期。能读的不知道意思，看得懂的不会读

第一句问候语很对，后面的我听不懂但很像。日语发音非常容易严格遵循规律，比英语单词发音简单多了。

这么多练习啊，怪不得法国数学好 :)

关键是我们习惯了直接说99，得先de-learn，才能按法语4*20+10+9说法

佩服你，下了这么大的决心。

好，谢谢反馈。以前我在国内报过晚上课，学了一个月就不学了， 我觉得很难学。

Danke und gute nacht.

大学学德语1年，工作时接待了一个德国专家以为可以得瑟下但是人家英语比我还好没用上。第二次用是多年后去德国直接看懂选对了Dames /Heren。目前身边不少德国同事，一概没机会显摆。

现学现用会很容易，难的是不用过一段时间就忘了那些假名发音和单词意思

会日语吗？语言不通是否有生活困难？

不会，在学。语言不通肯定问题大，尤其是长住的话。。赫赫

以前偶尔有同事拿日文扫描文件让我翻译，我望（中）文生意对付，也就大概知道这是写啥的文件！

应该不会有困难的，日本人都社恐，没人理你

我试着翻译一下

我的妈妈

不喜欢我啦

瓦塔西瓦

有什么办法

 

我的问题是我想理人家，回头抓到老头老太太都不放，追着问长问短。。赫赫。。要不日语怎么进步呀。。。

还不如回中国呀，找个比你小10-20岁的老伴知冷暖，还有几十年的好日子呀

哈哈哈，你还漏下一句没翻译呢

偶哈腰

哭死一麻子

没有彩礼钱啊。。。赫赫。。。我是穷人呀。。。

哈哈

我也学过…你们怎么打的字？

你们两个真行，听着很像。

你们咋啥都懂啊....

太牛了，这是要会多少种语言啊

我也想今年退休后去日本. 找个日本老婆, 这辈子的梦就快圆了。 LOL