2023年意大利南部1 - 西西里的卡塔尼亚

t
travelling
楼主 (文学城)

这次旅行去意大利南部, 西西里岛和Amalfi Coast。 

以下是行程: Day 1-4: Catania (含Syracusa, Noto, Etna, Taormina) Day 5-7: Palermo (含Trapani, Cefalu) Day 8: 从Palermo到Naples乘夜船 Day 9-11: Sorrento (含Pompeii, Amalfi, Positano) Day 12: Naples Day 13-14: Rome
因为有直飞到罗马,票价也很reasonable, 所以到达罗马, 在机场等待3个小时后,再转飞西西里的Catania(卡塔尼亚)。这是罗马机场。

西西里岛呈三角形,面积2.6万平方公里, 人口约500万。 面积比海南岛稍小点, 人口为海南岛的一半。 历史上曾经被希腊人、古罗马人、拜占庭人、阿拉伯人、诺曼人、施瓦本人、西班牙人统治过,现在自然属于意大利,岛上的人种和文化也因此有特殊的混合。

 

▲▲▲  Catania (卡塔尼亚)▲▲▲ 

岛上景点比较分散,为了避免每天搬家,决定选择了岛上最大的两个城市(Catania 和Palermo )住宿。也因此必须租车,事先下载好easyPark app,并联上信用卡,便于停车。 

每次车停好后,可以在app上选停车处看到的数码(比如这里的"1101"), 然后旋转粉红的转盘到大致所需的时间。如果到了时间还不能回到停车处,可以在app上把粉红转盘再多转一点,加时间。  如果比预定时间早回到停车处,可以按粉红转盘上的STOP, 余下的钱,可以作为下次的credit,很是方便。  一般每停一次,收费0.50欧,另加每小时1~1.5欧。

 

Catania是到上第二大城市,人口近60万,先住4晚。 我们在Catania机场取了Van,订的时候看的是七座,我们六个人觉得可以。 结果这个Van比较小,行李放好后,后面两排的人就得挤着坐了。 幸好我们约半小时就开到酒店,卸下行李, 开始逛老城。

第一件事就是买手机卡, 虽然我们都有Tmobile的roaming data, 但速度太慢 。买的手机Sim卡是 70GB, 10欧, 另加10欧号码, 5欧开通费,总共25欧。 开通一个手机的hotspot, 其余人就可以一路用它的流量。   去之前觉得Catania有点老旧, 受附近Etna火山不时喷发的火山灰的影响,建筑的墙都是黑黑的。 到了后,觉得没那么糟。 我们沿着老城的主街Via Etna由北向南走,这是一条宽敞的步行街,至少有一公里长,满大街的行人,很是热闹。

Vincenzo Bellini是意大利十九世纪的歌剧作曲家

虽然是下午,但午饭还未吃,看见一家海鲜店,便一头扎进去,成为我们在西西里岛的第一餐。

吃太多了,只能继续步行消食。 途径Basilica della Collegiata (学院大教堂), 它在中世纪初期建立,
由于被地震摧毁,十八世纪又重建。

 

路过Piazza Università(大学广场)南端的一家甜店,又扎了进去。好多好吃的。

我们挑了几样。右上角的是意大利的Cannoli,就是躺着的甜卷,中间可以是各种不同的夹心。

通常买冰淇淋,会有cone (甜筒)或cup(纸杯)的选择。 而在西西里则有第三种选择: 夹在面包中。这次的冰淇淋(Gelato)是意大利之行最好吃的一次

第二天我们再次逛老城,这里是个巨大的露天市场,有卖用的和吃的,卖主不时大声吆喝着。

再次到了大学广场,正逢有交响乐队演奏

这个里算是Catania的中心,Piazza del Duomo (主教座堂广场)。  中间是有名的Fountain of the Elephant(大象喷泉), 可惜正在维修,上面的大象露出半个身子。

我们花5欧,登上附近Chiesa della Badia di Sant'Agata (圣阿加塔教堂)的顶层。可以看到远处的Etna火山,和下面正在表演的大学广场

在顶层也可以看到主教座堂广场

再向南一点是当地最大的Fish Market,地面湿润,有鱼腥味,嫌脏嫌乱没有踏足。

紧挨着Fish Market的是一排饭店

选了一家,叫了海鲜,算是午餐

当我吃完午餐后,鱼市也收摊了。

当地的歌剧院Teatro Massimo Bellini, 1890建成, 有1200个座位。 不时有演出,可惜的是我们在那里的几天没有。 不过没关系,我们的下一站Palermo有去个更好的歌剧院。

西西里也是电影《教父》的拍摄地,的确让人把它与黑手党联想起来。 出发前了解到黑手党的鼎盛时期早已过去,西西里岛总的来说对于游客也是很安全的, 这也是我们这次旅行的总体印象。

但当我们离开Catania的那天早上,就在离我们酒店约一百米处看见这辆玻璃窗被砸的车。 我们租的Van,每晚也是这么停在街上的,不禁令我心里一寒。当然我们每天都把所有行李和包包拿走的。

酒店的早饭一般般,一长条桌子,摆满了各种各样的croissants(有巧克力酱、果酱等),还有cannoli,juice, 都是甜的。 第一天早餐吃完后的两个小时里,脑子犯困,估计糖分过高。 很奇怪,没有素菜、没有肉、也没有鸡蛋。 有核桃,需要自己用核桃夹子夹开。 以后几天就只吃不甜的plain croissant。

 

▲▲▲ Syracusa (锡拉库萨) ▲▲▲ 

早餐过后我们开车向南,去距离1小时的Syracusa。 这是一座只有12万人口的城市,是阿基米德的故乡,也是著名电影 《Malena》(《西西里岛的美丽传说》)的拍摄点

第一站是考古公园(Archaeological park),拥有西西里最大的建于公元前21年的古罗马圆形剧场, 狄奥尼修斯之耳,以及阿基米德(Archimedes)坟墓。门票13欧。

 

狄奥尼修斯之耳(Orecchio di Dionisio),它有23米高,在悬崖内延伸65米, 是一个人工开凿的石灰石洞穴,它的名字是因为其形状类似人类的耳朵。 

Syracusa市中心有名的滴泪圣母教堂(Santa Maria delle Lacrime),是整个西西里岛上最大的朝圣教堂。

然后我们步行过桥进入东南端的比较有趣的Ortigia (奥提伽)半岛, 外面的车无法开进Ortigia。

桥的中间有阿基米德的像。

途径一个热闹的市场

找到当地的一家网红店(Borderi), 专门吃像subway一样的三明治。本来只是想尝尝味道,待会儿还要吃正式午餐。 不幸因为人多嘈杂,我们分头排队,买重了。 一个人买了三个三明治,每份8欧。

结果另外一个人买了这堆供三人吃的肉,刚好也是24欧。 这套餐还送三只面包,其实根本就是与上面的三明治一样,不同的只是面包和肉、cheese分开而已。

订好的餐先吃,吃完后才到街对面自己去付钱,付钱需要近乎挤进店内才行。当地也没人在乎COVID,自然也没人不付钱而开溜。

吃得完后逛小街。

 

参观了阿基米德博物馆 (Archimede & Leonardo da Vinci Museum)

最后进入Piazza del Duomo (主教座堂广场),也是Ortigia的最主要广场。

这里也是《西西里岛的美丽传说》最精彩的一个拍摄点

电影中女主角Malena(玛莲娜),在不同的时期,来来回回地走过这个广场。 在玛莲娜风光的时候,她的行走能吸引在广场所有男人的目光,包括12岁的男主角雷纳托(她身后右边远处推着自行车的男孩)。 二战结束后,作为曾替德军服务过的妓女,玛莲娜在广场被一群愤怒的妇女当众剥光衣服、拳打脚踢...

 

女主角Malena在咖啡馆前,受到无数男人们的殷勤,纷纷帮助点烟。

 

这是主教座堂正对面的咖啡馆,也是上面女主角Malena驻足的地方

 

蔓丽
有用的信息,存了
b
berlinsky
很美, 很有生活气息, 这才是城市, 人间天堂的地方.
b
berlinsky
打算学 3个月的意大利语, 然后去西西里.
t
travelling
我也是觉得,当地人比较友好,人也展现快乐

毕竟小地方,人比较友好, 有耐性。看到小孩子,学生们都显得很happy。

物价也低,吃的东西也比较随意。西西里岛的两个住处附近都有Lidl (就是北美的Aldi),  买东西也很方便。

 

t
travelling
每个词都有阴性、阳性,比较麻烦

出门前用app学了二、三百个单词,有的词跟英文一样,还有些词跟西班牙文一样。比如数字,就基本上是西班牙文。至少餐馆点菜方便不少。

语法、阴阳词性就放弃了。

说是西西里的人英文不好,不过在那里几天没什么大的困难,旅游景点处都有英文。

b
berlinsky
还好了, 德语有三个性, 这些语法的东西不需要细扣, 慢慢就知道了, 相比英语单词的乱七八糟乌烟瘴气,

其实其他欧洲语言都比英语强.

b
berlinsky
会德语的话, 南欧语言的这些语法现象在德语里都有类似的情况, 学语言又不是考语法, 关键听懂会用.
b
berlinsky
欧洲很多这种城市的生活气息最重要, 城市不是冷冰冰的水泥和大楼, 城市的中心是行人,市场, 街道的人.
c
chufang
俄语可更糟糕,名词有三个性,动词有六个时态和一个敬语。发音偶尔也会有特规。
t
travelling
俄语看到字母能读得出

然后会发觉不少跟英文发音一样。

比如 туалет 读出来就是toilet, ресторан读出来就是restaurant.  去之前学一学有帮助

b
betadine
是的,还有N多外来语. 当年就凭认识33个西里尔字母,2周俄罗斯自由行,坐地铁火车完全没有障碍。
b
betadine
收藏了,谢谢。
t
travelling
现在不行了

那时去的时候,Uber随便用,打一次车$3-$5超方便和便宜。

现在美国的apps都被禁,连美国的credit card/debit card都不能用。去那里的cash哪来呢?

希望早点停战,还能再去那里看看

H
Helvetia
西西里岛很值得花时间,慢慢看,慢慢品。谢谢分享!

Syracusa 考古公园里的确有一个古罗马剧场。你附的图是古希腊剧场,古希腊剧场是半圆形,古罗马剧场是椭圆形。这是那里的古罗马剧场:

 

t
travelling
谢谢指正!
水星98
上个月坐游轮去了卡坦尼亚,然后又坐车去了附近的陶米娜。感觉上后者更好玩。
t
travelling
Taormina是西西里景色最美的

但Taormina很小,很快就逛完了

随园居士
六月在Catania待了两天,感觉不错。只是城市不少地段被难民的graffiti画的乱七八糟。突尼斯人在那里讨生活不少。