Clopper Road, Take me home

兄贵
楼主 (文学城)

这首脍炙人口 流传甚广的歌曲,

并非作于西弗吉尼亚,而是在马里兰的Clopper Road上,因为这条路通往西弗吉尼亚 而得名。而我,多次去西弗吉尼亚探望亲戚的时候,正是驾驶在这条 Clopper road上,如此优美的西弗吉尼亚,紧靠 政治文化中学DC,为什么就不能像 山国瑞士那样,成为人间仙境呢。看着西维(我们这里华人对西弗吉尼亚的简称)满眼的贫穷白人,而在富裕的DC,马里兰 过分夸张的黑人比例 和有色人种比例,就很难认同 底层白人的那种优越感。这些白人是无可救药的,因为他们只会对富裕的有色人 愤愤不平。

中国有很多怀念五十年代六十年代的社会主义,我支持他们可以建立自己的毛村,毛镇,毛市,毛省。美国很多白人至上的,我也支持他们建立自己的川村,川镇,川市,川州。西维可以做个川州特区。reality check, 如果没有我亲戚 穷途潦倒,实在过不下去了,远走西维,那里的人美个甲,都找不到地方。

我,真正回家的路上,在Clopper Road,欣赏着沿路的美景:


 

兄贵
北美老农 的 西维吉尼亚

https://bbs.wenxuecity.com/travel/638066.html 

秋天来了, 咋天到西维吉尼亚州(西维叫)的黑水公园(Blackwater State Park)和多丽草甸(Dolly Sods)逛了一圈, 欣赏蓝天晴日下的五彩世界。山地里的羊肠小道上人挤人, 不过大家尽量都带了口罩。赏景不忘防疫。下面是我照的几张风景照,照片用中式传统取名。

乌龙谭

野马会 (野马跑车爱好者聚会)

金箔林黑水谷

锦绣坡

红越橘

俏花楸

我在大学的时候学英语时,对美国的西维吉尼亚(西维州)有美好的印象,主要是这一首歌在中国广为传播。西维州美丽的天堂离开我家只有两小时的路程。

Almost heaven, West Virginia

简直是天堂,西弗吉尼亚

Blue Ridge Mountain, Shenandoah River

蓝岭山脉,仙纳度河

Life is old there,Older than the trees

古老的生命,比树龄更久远

Younger than the mountains,Growing like a breeze

比群山年轻,像和风一样慢慢生长

Country roads, take me home

乡村路,带我回家

To the place I belong

带我落叶归根

West Virginia, Mountain Mama

西弗吉尼亚,山峦妈妈

Take me home,country roads

乡村路,带我回家...

可惜的是在经济教育方面,西维吉尼亚现在已经远远落后,排到了美国各州的最后。受过大学教育的人比例最低,家庭平均收入全美最低。人口大量外流。在国会的代表席位可能还会因此减少。上帝给了西维州美丽的风景,但没有给她的人民带来幸福的生活。

西维州原来主要的产业是煤矿和其它矿业。象中国的贵州省,风景秀丽,矿产丰富,但由于深处内陆,交通不便,一不小心就成了贫困大户。很多人家都是"三代挖煤做马牛",生活非常不易。现在新能源崛起,信息技术引领经济,靠传统行业为生的西维州,经济竞争力十分不济。

1986年的在北京进修时, 有美国电影节。当时看了一部电影叫《矿工的女儿》。该片讲述了穷困的矿工女在婚后才展开她的歌唱事业,凭借充满感情的歌声,成为乡村歌后的故事。我觉得这部电影的背景就是西维州,但我现在查了一下,实际讲的是肯塔基的煤矿。不过以前西维州和肯塔基州,都是属于维吉尼亚州的,一百五十多年前被分裂出去了,有点合久必分的道理。不过这部电影的主题是激励人民发挥才智,脱贫致富,一个全世界关心的持久议题。

我有一位老乡曾经在西维州的摩根城工作过,他在那里为政府工作,主要是研究矿业造成的各种职业肺病。可见矿工的艰辛!因为老乡的缘故,我去过西维州多次,但他全家现在已离开了西维州。当时很羡慕他家拥有一大块土地的豪宅,只有20多万美元。

p
phobos
凯尔特懒汉文化是不是与炎帝部落有一拼?若非黄帝部落的勤奋开拓与弱肉强食,中华民族大概也早就灭亡在了历史长河里了。
名校FAN
真美!
两女宝妈
太美了:)
两女宝妈
哎,历史无法假设
数与形
你那亲戚的媳妇又年轻又漂亮又能干,肯愿意跟着他这么多年待在穷地方,你亲戚好福气呀

不过也可能正是因为待在一个穷地方,所以才踏踏实实过了这么多年。

要是住在一个花花世界,说不准早给人拐跑了LOL

芭蕉树下的倩倩
DC周围有些上中产的传统黑人城镇,对比之下,那些穷白人心里更不舒服了。
p
phobos
不是不是,我想说的是,很多巨型政治体都有阴阳两面,炎黄是上古的,国共是近世的,而相生相克,摇摆前行,或许是真谛。希望美国这一轮左
p
phobos
会不会“我的亲戚就是我”?
p
phobos
右轮回可以顺利并引发新的进步。
兄贵
因为她原来的地方,亚洲农村,更穷。西维对她,以及她父母而言,犹如天堂。
R
Rockeymountain
我有两次出差都是几乎全白人的有点隔离的地区, 那种闭塞陈旧隔阂的感觉非常强烈。

第一次是去北达科达州, 第二次是德州, 当地的风景让我和大嘴罗伯斯的电影永不妥协立刻联系起来, 一路上没见任何其他有色人种。在德州这个小镇, 进入一家麦当劳点餐, 从下车走进店里一路上全是惊愕地直勾勾盯着我的当地人。

那种感觉可以用毛骨悚然来形容。

 

l
lookforward
LOL这么小看楼主?他是有钱人
两女宝妈
极左极右更大可能是带来社会的动荡和分裂
B
Bailey4321
呃呃德州还好吧。lol

我知道你说的。我曾经住过这种地方。每次去超市我都得心理上做好准备,因为一进门就会被人盯着多看几眼。人家没见过亚裔啊。

z
zeno
很多几代蓝领的白人对Professional 非常不信任

我以前的邻居,对我很好对我LG很差,觉得他的工作是投机取巧的工作(in office all day and not a man's job). 他自己说年轻时候打两份工养家,警察和水暖工。他觉得律师和banker是骗人钱的,非常瞧不起。他认为靠双手做出来的才是收人尊敬的工作。

我以前住的小town,一共才一千多人,town里的各个职位都是邻居,邻居的亲戚 etc. 比如说我这个邻居,自己三个娃,一个警长一个消防队长,一个Council man. 

 

p
phobos
但假装钱不多比较容易
R
Rockeymountain
德州这么大, 石油管线都是在特别偏远的地方施工。
y
yzhl888
德州农村就是国内80年代的土房子,又破又烂。所以我说华人要去大城市啊。
p
phobos
不用跑那么远,出了加州进入亚利桑那,到了Kingman下40号高速左手边那个麦记,就能让后背感受皮裤白人沉甸甸的眼神。
天秤妈妈水瓶宝宝
超喜欢这首歌!景色真美!
兄贵
另一个给“搬运工”的建议,千万别一步把人搬到花花世界
l
lookforward
我有不少这样的照片,还是胶卷拍的,很多年前周末跟LD随意开了一两个小时,因为这样的景色就停下来hiking拍照

唯一的West VA记忆

R
Rockeymountain
移民去那些地方没工作怎么生存? 加拿大有些移民名额是专为偏远地区的。
p
phobos
好视角,约翰凯里跟小布什争第二任期那次就深刻感受到了,小布什一耶鲁生故意说错语法得多难为他,演得伤了。
z
zeno
美国这种小town非常多,然后所有决定都是Town Council 把持着

比如说西部都Internet好久了,Verizon 想建个fiber提供service, town否掉了,因为Comcast 已经入住而且和town council 关系很好。所以好久town里的都没有high speed internet (然后医生律师用 Fax). 

这种小town没有外力介入是无法改变的,但愿像Vance这种内部人可以说服他们改。

 

 

两女宝妈
经典永远是经典:)太好听了,那时候的高速高路估计比现在的更新
大西洋里来的人
很多地方亚裔面孔少见正常,包括新英格兰很多地方。但最可怕的是在innercity街道走几步
米奇的厨房
好奇吧,我很久以前有一次去El Paso, 晚上一个人去旅店附近小餐馆吃饭,所有人都看着我
飞黎
别说那些地方了,纽约上州就那样. 有时候开几十迈都没个麦当劳或者像样的加油站
w
windflypig
我认识两个,搬来半年就跑了。。。
无言无语无声
那可太low,跟农村抢亲似的。
徽州人家
严厉的妈妈,一般儿子努力认真严谨严肃
g
greenfinger
就是好奇吧 中国乡下也一样 外人去了人人都盯着看
小松松
我很喜欢他那首perhaps love
N
Nebrasky
瞎说这些照片不可能是clopper road, clopper 到不了WV, Road 28 才到WV 的Harpers

Ferry/Point of Rocks, 你这些照片可能是的Wv 的New River George National Park area 

兄贵
Clopper road 很短,但是aspiration of the song. 这里作为情感归宿的表象
兄贵
我们从纽约去WV,从Hagerstown 进,经过 Clopper rd. 并不从Harpers Ferry进 WV
w
wilde
就住这附近啊。Clopper Road 我以前常开送女儿上初中,你这不是开玩笑吧!
兄贵
其实不low, 一步步入花花世界,往往害了女孩