The letter “was signed by three federal officials, placed on official letterhead, was sent from the email inbox of a senior federal official and was sent on April 11 as promised,”Harvard said in a statement on Friday. “Recipients of such correspondence from the U.S. government — even when it contains sweeping demands that are astonishing in their overreach — do not question its authenticity or seriousness.”
The statement added: “It remains unclear to us exactly what, among the government’s recent words and deeds, were mistakes or what the government actually meant to do and say. But even if the letter was a mistake, the actions the government took this week have real-life consequences” on students and employees and “the standing of American higher education in the world.”
而纽时的读者留言就五颜六色了。其中几段：
Accidental letters, accidental war plan chats, accidental penguin tariffs have "accidentally" destroyed my 401k and personal net worth. Where can I sign up for accidental insurance. 留言之一。
This is a clown car in the middle of a dumpster fire. When are the Republicans in the House and Senate going to grow up and say enough is enough? What is it going to take? Sending US citizens to the gulag in El Salvador? Russia taking over all of Ukraine? Annexing Greenland? US troops in Canada? The tanking of the global economy? Enough already! This has to stop now! 留言之二。
Wow! Can’t these guys do anything right? I can’t think of a single thing that has happened since Inauguration Day that came off without a hitch. From firing the staff that maintains our nuclear arsenal, to shipping someone to El Salvador who was authorized to stay in the country, to the on again off again tariffs that are tanking the economy, to this fiasco. If we had a Parliamentary system we could throw the lot of them out on their ears.
八天前，2025年4月11日，川普总统的政府发给哈佛大学一封信（用电子邮件寄出），说“哈佛不投降就叫你灭亡”（不是这样说的，前面引号内的十个字是本老汉的调侃版，^_^），其信的全文链接在此：
Letter Sent to Harvard 2025-04-11
此事马上被哈佛大学公布于世。然后说哈佛不会屈从于此信内的多项无理要求。
天下川普总统的热情爱好者马上站队，爱好者不同于发信的川普政府团队（美国法律尚在，“不投降就叫你灭亡”是不能出现在正式官方语言中），马上发出了“哈佛不投降就叫你灭亡”类的叫嚣。（例子在咱城内很多，这里先不列举了）。
得，最新的消息是，那封八天前的信，是一封“样品版”，非成型的“实战用”的确定信件。被一些心情极其激动，对“工农兵学员占领大学”急不可耐（本老汉调侃版，*_*）的称职政府官员错误送出。对此事的纽时报导在此：
Trump Officials Blame Mistake for Setting Off Confrontation With Harvard - The New York Times
尽管是错误发出，但是，哈佛已经回应，生米做成熟饭，川普政府于是用停止联邦政府的“合同”拨款再回应，并且声称要吊销哈佛大学的“免税教育机构”来报复。
上面那篇纽时的最新报导这里不翻译了，摘抄两段在此：
The letter “was signed by three federal officials, placed on official letterhead, was sent from the email inbox of a senior federal official and was sent on April 11 as promised,”Harvard said in a statement on Friday. “Recipients of such correspondence from the U.S. government — even when it contains sweeping demands that are astonishing in their overreach — do not question its authenticity or seriousness.”
The statement added: “It remains unclear to us exactly what, among the government’s recent words and deeds, were mistakes or what the government actually meant to do and say. But even if the letter was a mistake, the actions the government took this week have real-life consequences” on students and employees and “the standing of American higher education in the world.”
而纽时的读者留言就五颜六色了。其中几段：
Accidental letters, accidental war plan chats, accidental penguin tariffs have "accidentally" destroyed my 401k and personal net worth. Where can I sign up for accidental insurance. 留言之一。
This is a clown car in the middle of a dumpster fire. When are the Republicans in the House and Senate going to grow up and say enough is enough? What is it going to take? Sending US citizens to the gulag in El Salvador? Russia taking over all of Ukraine? Annexing Greenland? US troops in Canada? The tanking of the global economy? Enough already! This has to stop now! 留言之二。
Wow! Can’t these guys do anything right? I can’t think of a single thing that has happened since Inauguration Day that came off without a hitch. From firing the staff that maintains our nuclear arsenal, to shipping someone to El Salvador who was authorized to stay in the country, to the on again off again tariffs that are tanking the economy, to this fiasco. If we had a Parliamentary system we could throw the lot of them out on their ears.
留言之三。
后注：朋友们复活节快乐。
更多我的博客文章>>> 这个实在是太滑稽了---川卫兵打哈佛 哈佛的抵抗开启的是什么？---纽时文译 我们现在都生活在乔治?奥威尔的世界里----纽时文译 关于乌克兰，川普与普丁说的一个字儿我都不信----纽时文译 在马斯克管不着的地方求效率
二十二个多世纪之前，就已经有人总结出来：“未命而唯唯，未使而诺诺，先意承旨，观貌察色以先主心者也”
翻成现代白话，大概就是“教主不急信徒急” :-)
可以和“川兵未动协军动”互为上下联 :-)
另外，“称职政府官员错误送出”，是不是因为“非称职政府官员”都已经被马同学“豆汁儿”掉的缘故? :-)
谢传人兄介绍。复活节快乐
没钱能找人做事？大家都喝西北风吗？
一码是一码。最差就是你这样放到一起乱搅不分是非黑白然后说，都一样
个人魅力多大，当然那些有关系。更重要的是找到能做事的人并且把他们组织起来发挥其最大个人能力。
也就是组织协调工作，保证不想合作的同事能合作，不想做事的人能去做事。
现在的问题是他自己根本既不懂合作又不能做事，所以很糟糕。
六百多年的那个著名历史故事说，“一人一口酥”就是看透也别说出来，不然头颅不保，^_^。发信件的那个家伙，就是给哈佛劝降信链接内用蓝色钢笔签名的那位，卫生部的律师。Sean 同学仕途应该到头了，*_*。独裁者手下只能用 yes man，终极目标就是顺天时报，so predictable, ^_^。古纸兄复活节快乐。
又及："The Conversation" 最近看了，大牌的电影就是不一样，最后主角拆地板的一幕，点睛之笔令人叫绝。多谢。
各行各业培养“领袖”。某种程度上可以说哈佛就是美国。当然，不能只代表“光鲜”一面，美国的问题哈佛脱不开干系。但是不磕头是必须的。感恩节开心。
他老爸手里接受了一大笔遗产；第二次是电视节目的网红，让他发现自己的能力并大赚了一笔。可是，悲从中来，用网红领导美国（因为美国的地位，顺便领导世界）。网络时代的网红文化对人类的终极报复，*_*。donau 复活节开心。
Demokratie
五百多亿是真、哈佛撑几年一点问题没有，但却掩盖不了联邦政府的流氓行为！
哪个著名大学不申请政府科研基金？
基金批了、年度拨款下来了、研究生招了、设备买了，现在政府说你不满足我的“新要求”，拨款不给了！
五百多亿能直接给这项项目吗？
这个政府还在加码：不允许招留学生、取消哈佛作为教育机构的税务优惠！
直接像墙国一样封了哈佛岂不更简单！