我教过外国人华语，在台湾辅大。有一次，见识到老外学生在台湾和在北京学华语，还真不一样。
他叫奥特马，爹是德国大使，因关系好，可能是早期能到北大学中文的学生里，唯一的人。他那口京片子，比大山还大山。
我们学校也有年纪大的老北京教师吧！可是周围接触的都是台湾国语，老外学生很难得到老北京的那股北京味！
在美国，我也在夜校教过一段时间的part time 中文，来的都是普通民众，甚么老人夫妻退休后，要去大陆逰玩的，记得，老先生问我：”我不学中文，太难，你就教我一句，可stop my wife shopping的！“
我想了想，答：“太贵！太贵！”
结果，他俩回美国来上课。老先生说：“很有用也！我太太要买中国地毯，我每说一次太贵，太贵，就少2千人民币，地毯从8千降到2千呢！谢谢你的妙语！”
还有很多美国人要到大陆，领养小孩，也来学中文，都要我给孩子取中国名字。
有一对夫妻领养了一对双胞胎，原来本名，大的叫大双，小的叫小双，OK，我花了2个晚上，给他们取了20多个中文名字，有诗意的，有立志意思的。。。。。。等等。送给他们选。
结果，他们回美国，带了可爱的双胞胎babies，来见我。我问；“你们给他俩选的那个名字啊？”
他们回答：“大双，小双！” 我气得说不出话来！
还有，很多印度老妇人来学中文，我问其目地？她们说；“老听到儿子和中国媳妇背后说中文，不知道是不是在说我的坏话？”哎！原来她们来学中文，是要当“谍报员”的！她们还学的挺认真的。。。。。。。
偶而找到这个老外，用老北京话，跟你介绍北京地道美食“炸酱面”的彔像，它真让我垂涎三尺，现在特发给你看看，分享那语言和面食的双层美感！
更多我的博客文章>>>
那肉沫吧！要肥廋6比4，猪油多点，才香，而且，要略炸，才有肉咬头。。。。。。。。。黄酱要用六必居的。。。。。
我教过外国人华语，在台湾辅大。有一次，见识到老外学生在台湾和在北京学华语，还真不一样。
他叫奥特马，爹是德国大使，因关系好，可能是早期能到北大学中文的学生里，唯一的人。他那口京片子，比大山还大山。
我们学校也有年纪大的老北京教师吧！可是周围接触的都是台湾国语，老外学生很难得到老北京的那股北京味！
在美国，我也在夜校教过一段时间的part time 中文，来的都是普通民众，甚么老人夫妻退休后，要去大陆逰玩的，记得，老先生问我：”我不学中文，太难，你就教我一句，可stop my wife shopping的！“
我想了想，答：“太贵！太贵！”
结果，他俩回美国来上课。老先生说：“很有用也！我太太要买中国地毯，我每说一次太贵，太贵，就少2千人民币，地毯从8千降到2千呢！谢谢你的妙语！”
还有很多美国人要到大陆，领养小孩，也来学中文，都要我给孩子取中国名字。
有一对夫妻领养了一对双胞胎，原来本名，大的叫大双，小的叫小双，OK，我花了2个晚上，给他们取了20多个中文名字，有诗意的，有立志意思的。。。。。。等等。送给他们选。
结果，他们回美国，带了可爱的双胞胎babies，来见我。我问；“你们给他俩选的那个名字啊？”
他们回答：“大双，小双！” 我气得说不出话来！
还有，很多印度老妇人来学中文，我问其目地？她们说；“老听到儿子和中国媳妇背后说中文，不知道是不是在说我的坏话？”哎！原来她们来学中文，是要当“谍报员”的！她们还学的挺认真的。。。。。。。
偶而找到这个老外，用老北京话，跟你介绍北京地道美食“炸酱面”的彔像，它真让我垂涎三尺，现在特发给你看看，分享那语言和面食的双层美感！
更多我的博客文章>>>
“为什么说老牛吃嫩草心理上快乐，生理上折磨”三个女人说了实话 一夜爆红、14天涨粉破千万，“平平无奇”的她凭什么拿下顶流资源？ 看房，得看停车场。。。 53岁男医生连脱20名女大学生裤子、摸她们私处！得手为何如此容易? 男人“满足”不了妻子，可能是和3个原因有关，早知道早改正那肉沫吧！要肥廋6比4，猪油多点，才香，而且，要略炸，才有肉咬头。。。。。。。。。黄酱要用六必居的。。。。。