中國留學生改Lunar成「Chinese」 新加坡南大校方發聲明反擊

三河匹夫
楼主 (文学城)
中國留學生改Lunar成「Chinese」 新加坡南大校方發聲明反擊

 

新加坡南洋理工大學在校內慶祝農曆春節時使用「Lunar new year」,慘遭中國留學生塗改成「Chinese new year」。(圖翻攝自微博)

2023/01/23 12:37

〔即時新聞/綜合報導〕新加坡南洋理工大學日前在校院內張貼數張海報,希望與學生共同歡慶農曆新年,不過,校方在文宣裡使用的英文名詞是「Lunar new year」,而非「Chinese new year」;此舉引起該校中國留學生不滿,竟擅自塗改看板上的英文字,把Lunar改成Chinese。事後校方則透過媒體發布對外聲明反擊。

根據新加坡媒體《8視界新聞》21日報導,南洋理工大學(南大)在校內展板張貼農曆年節的海報,介紹「亞洲各國春節習俗」,海報上的英文字使用Lunar new year指稱農曆新年,未料卻遭中國留學生將Lunar一詞劃掉,寫上「Chinese」。

對此,南洋理工大學中國留學生會發布聲明,表示校方今年並沒有邀請中國留學生會擔任主辦單位,且南大學生事務辦公室要求所有校內組織使用「Lunar new year」。學生會宣稱,為堅守中華文化,寧可放棄新春系列活動主辦方的位置,也不願「在原則問題上退讓」。

南大發言人也透過《8視界新聞》反擊,因南大擁有不同國家的學生和員工,除了中國留學生,也有來自韓國、越南等國的學生,他們在這段期間紀念和慶祝他們的新年,「基於多樣和包容的精神」,才會在這次的農曆活動使用「Lunar new year」這個英文詞。

r
randomness
真够蠢的。各过各的不就完了
M
Midwestrural
一定要去统一别人的思想,遭到反弹很正常。。。哈哈
六号院
是有点点蠢
青裁
新加坡本地华人大部分prefer Chinese New year,学校这种机构当然要表现出政治正确,所以这个事情不反映当地的实
x
xiaolifeidao
国内这几年民族主义教育的结果。老毛教育了老习这辈人,老习又用习思想教育了下辈人。
F
Francine
不是蠢,是真心觉得被侮辱了,有correct the record的责任。
r
randomness
他们就自己办个大型中国新年活动不就完了。Free country
青裁
以前都是Chinese Student Association 主导的这个校方活动
M
Midwestrural
对嘛。。。
r
randomness
当年蹭吃去过。后来发现不怎么好吃也不好玩就不去了。
r
randomness
教育失败。我们这一代,我们上一代,我们下一代都失败。不同的形式而已。还是蠢。
M
Midwestrural
哈哈,看来在粉红眼里,现在辱华大概是世界上最容易发生的事情了,不是已经辱了,就是在辱的路上。。。病态了。。。
p
phoenix05
哪里来的证据“新加坡本地华人大部分prefer Chinese New year“?给出链接?
青裁
新加坡是个非常传统的地方,特别是对于华人的传统,所以大家很happy with Chinese New Year
青裁
我家里有新加坡人证据够吗?
r
randomness
这也得争论?
d
dujyy262
改得好,没问过华人就强加一个名字给华人的节日,比独裁还独裁

无言无语无声
就这么喜欢exclusion。 要是我,要求post一篇关于 inclusion感想。
r
randomness
人家越南人也过这节
m
mmmwww
以前落后挨打,如今强大了还受辱,是可忍孰不可忍!
j
julie116
当代文革之一是模糊民族界线。但是种族毫不含糊。改者有心
p
phoenix05
你家里人能代表大部分新加坡华人?
d
dujyy262
越南人过的不是春节,也不是农历,他们是lunar节
其乐无穷
不带这么自恋的吧?中国新年的叫法才几年?我们小时候都不这么叫,更别说新加波了。
p
phoenix05
这是他上面那句话的主要论据,当然值得质疑。
r
randomness
你管他们过的是什么节呢。他们自己说了算。中国人就过中国的新年不就完了
青裁
哦 你被共方党虐过,心理创伤很大啊,表示同情
r
randomness
那你可以找出论据证明他是错的就行了,否则你这质疑也没依据
付出
中国年 is based on Lunisolar Calendar, not Lunar Calendar

可惜现在社会政治正确比事实正确更重要。。

f
flagsix
从小一直过农历年,没听说过中国新年
p
phoenix05
别扯别的。就要你对你的主要论据拿出证据来。你胡咧咧瞎BB嘴一张就来“因为”“所以”的。
d
dujyy262
他们说他们自己过的节是啥我们不管,但要说华人的春节和农历是lunar就是胡说八道,留学生改得好,学术

上正确

r
randomness
这有什么不一样?
青裁
本来你这种我不屑理会的,今天手闲
p
phoenix05
谁说的谁举证啊。造谣一张嘴,辟谣跑断腿。
d
dujyy262
农历年被改称lunar,张冠李戴,牛头不对马嘴,农历和lunar是不一样的历
r
randomness
管别人叫什么呢?中国人过中国人的春节新年Chinese New Year一点问题没有。只要别把这词变成禁词就行
r
randomness
是你提出质疑那你的确应该提出依据的
r
randomness
英文一直这么说的。觉得政治不正确了那就分成两样分开说不就行了
p
phoenix05
你要告谁犯罪了难道不是得你自己举证?你没证据法院都不会受理,而不是受理了问被告怎么证明自己没犯罪。
d
dujyy262
所以小刘改得对啊,你看里面的内容就是说中国人过节,小刘管的不是别人的事,是Chinese自己的事
x
xiaolifeidao
关键是中国这一代年轻人,独裁,社会不公都不敢出声,遇到这点屁事就冲出来。
青裁
这个英文起源一直叫Chinese new year. lunar new year 是随着棒子等国经济起飞之后,才叫出来的

南洋华人一直叫Chinese New year

这些学校也是为了迎合左派思潮的席卷,近年来才官方叫lunar.

此前一直叫Chinese New Year没毛病

r
randomness
这就是你在做的?其实你觉得他说错了最简单的办法就是指出他错在哪儿
M
Midwestrural
南洋理工没跑到你北大要求把中国新年换成农历新年,对吧? 哈哈
付出
就像把圣诞节称为穆罕默德诞辰日一样荒谬
M
Midwestrural
在文明社会里耍赖,知道人家不会动粗,在独裁社会认怂,知道革命的铁拳毫不留情。。哈哈

再看看我党对西方和对俄罗斯北朝鲜的不同,都是一个路数。。。

美帝禁飞,又抗议又反制的,北朝鲜俄罗斯关边境,可听到一句不满。。

青裁
这位才是真懂的,相比之下这里文盲一堆
青裁
不要跟这个纠缠了,所以嘛童年一定要幸福,否则后患无穷
p
phoenix05
那你意思是大家说话都可以无凭无据的张口就来?“我新加坡的家人觉得”就说家人觉得,随口扩大化到“大部分新加坡华人”

这个扩大化非常无厘头,也没有证据支撑。这样推出来的结论根本不是valid的。

说话要讲逻辑。

 

 

兔快跑吧
Lunar 是阴历,农历,对比阳历,韩国 越南 应该从中国学过去的,美国这么包容,叫阴历,lunar 挺正常包容
p
phoenix05
你就是又一个例子:战狼往往是不讲逻辑的,一戳就倒,一问就翻。
d
dujyy262
你不懂交了学费成了学生就有对学校问责的义务
d
dujyy262
人家不觉得独裁你急啊?

哈哈哈

M
Midwestrural
不用转移话题,跟交不交学费一点关系都木有。。。
r
randomness
所以如果这说法是错的最直接的办法就是给出依据来反驳啊。也许随手狗一下就有数据了
付出
是一个小留告诉我的,现在的年轻人比我们老留知识丰富多元化,也更自信。。
其乐无穷
农历不是lunar是什么?春节本来就是The New Years Day on a lunar calendar.
d
dujyy262
农历不是lunar
d
dujyy262
已经叫了两百年了,从华工挖金修铁路时就叫Chinese new year
p
phoenix05
百度一下“谁主张谁举证“

https://baike.baidu.com/item/%E8%B0%81%E4%B8%BB%E5%BC%A0%E8%B0%81%E4%B8%BE%E8%AF%81/10029840#:~:text=%E3%80%8A%E6%B0%91%E4%BA%8B%E8%AF%89%E8%AE%BC%E6%B3%95%E3%80%8B%E7%AC%AC64,%E8%A7%84%E5%AE%9A%E7%9A%84%E4%B8%80%E8%88%AC%E4%B8%BE%E8%AF%81%E8%A7%84%E5%88%99%E3%80%82

 

谁主张谁举证就是当事人对自己提出的主张提供证据并加以证明。是一种举证责任的通俗化说法,便于非法律专业人士理解。一般在民事诉讼中较多采用。此规定的意思是:当事人对自己的主张,要自己提出证据证明。

p
phx007
开除
c
cutloss
我建议把海外非中国籍的汉人叫huaren,而非 Chinese。免得总是被独裁政府和脑残粉蛆代表了。
教导1
这是我一直建议的啊