圣乔治(Saint George)

木有文化
楼主 (文学城)

在写前一篇 格鲁吉亚的美人 时,想起了美国佐治亚州的 Georgia,和格鲁吉亚的英文 Georgia 拼写是一样的。美国原来是殖民地,New York,New Orléans,New Jersey,New Hampshire 等等,都是借原来宗主国的地名,难道佐治亚州,竟和格鲁吉亚有什么瓜葛?

飞快的查了一下,似乎是没有直接关系的。美国佐治亚州的 Georgia,来源于英国国王乔治二世(King George II),而格鲁吉亚的名字,来自这一篇的主角,圣乔治(Saint George)。

Heiliger Georg, c.1510, by Hans von Kulmbach (1480–1522)

当然英国国王乔治的名字多半也是来自于圣乔治。毕竟圣乔治太光彩照人了:他同时是英国和格鲁吉亚的守护神(Patron Saint)。

圣乔治的事迹,是后来欧洲骑士文化的先驱:他是一名罗马军团的战士,以武功勇气著称。类似古希腊 珀尔修斯的故事,他杀过恶龙,救过少女。

在公元三世纪,利比亚(Libya)的塞兰斯地区,出现了一支恶龙。它无恶不作,扰的当地人民苦不堪言。于是大家商量,每天献祭两只绵羊给恶龙,买得一时平安。

但很快的,村里所有的绵羊都快被吃完了,于是改成每天献祭一个男子加一只羊。不久,这也撑不住了,于是大家目光转到了妇女和儿童,大家抓阄。

国王的女儿是公主 Sabra。她运气不好,抓到了阄,被捆在树林边的一棵树上,等待着恶龙的出现。

St George and the Dragon VI: The Princess Tied to a Tree, 1866, by Edward Burne-Jones

正好此时有罗马骑士乔治赶到。公主 Sabra 劝他赶紧离开,“你不是这个恶龙的对手。”

乔治哪肯弃公主而去。他正要给公主松绑时,恶龙出现。他俩大战三百回合,不分上下。最后乔治在胸前画出十字(向耶稣祈祷),终于制服了恶龙。

乔治和公主把恶龙尸首带回村庄,全村(全国)人包括国王,都转信了基督教。在某些版本里,乔治和公主一见倾心,举办了盛大的婚礼。

St. George and the Dragon, 1505-1506, by Raphael (1483-1520) St George Battles the Dragon, by Peter Paul Rubens (1577–1640) St. George slaying the Dragon, a 15th century Georgian icon

但这不是一个 Happily Ever After 的故事。

恶龙的魂魄心有不甘,附体于邪恶总督 Governor Dadianus 身上。此时到了公元三百年左右,罗马皇帝戴克里先(Diocletian)任内。对,就是那个四分罗马帝国(Tetrarchy)的戴克里先。他在历史上的另一大‘事迹’是对基督教的迫害。

在这个大环境下,总督 Dadianus 大肆追捕基督徒,在罗马军团中也不例外,抓住了乔治。

他们强迫乔治改信罗马多神教未果,就把他关进了监狱,酷刑折磨。

这里还有一段动人的传说:皇帝戴克里先的妻子,王后亚历山德拉(Saint Alexandra of Rome)听说了圣乔治的事迹,来到监狱里看望他,表示了自己也想转信基督教,与乔治一同赴死。但她担心自己没有受过洗,‘不配’和圣徒一起受难。

圣乔治慨然安慰她,“你受难时的鲜血,就是你的洗礼。”于是二人一起赴刑场,为信仰付出了生命。

He Chose Faith! The Martyrdom of St George the all-Victorious. by Pavel Ryzhenko

圣乔治的故事,先是在东罗马帝国(Byzantine Empire)流传开来。格鲁吉亚地区有着很悠久的圣乔治的传统。

在第一次十字军东征后,圣乔治的故事从东方流传到了西方。因为乔治是一个士兵/骑士,他的圣徒形象有武力征服的含义,传播的极快极广。第一次东征的意外成功,很多人都坚信是因为圣乔治的帮助,才使得西方顺利攻占了耶路撒冷。

而圣乔治的武功越来越转向是来自他的信仰:他的盾牌兵器甚至他的战马,都满是十字架:

George as a crusader knight, c.1340 St George and the Dragon, 1348

慢慢的,就有了著名的 圣乔治十字(Saint George’s Cross),并成为了英格兰的国旗:

Saint George’s Cross / Flag of England

然后英格兰的国旗和苏格兰,爱尔兰国旗合并后,才有了今天的英国国旗:

格鲁吉亚的国旗,也是来自 圣乔治十字:

Flag of Georgia

一直到今天,圣乔治依然是英国,格鲁吉亚,阿塞俄比亚,西班牙的加泰罗尼亚,阿拉贡,俄国的莫斯科等国家或地区的守护神(Patron Saint)。



更多我的博客文章>>> 圣乔治(Saint George) 格鲁吉亚的美人 苏格拉底之死 比玄武门之变早一千年的玄武门 亚瑟王世界中的另一把剑,石中剑
d
donau
你说到人名我倒是想起一件事

我们这里,新生的小孩子是不可以随便命名的,只能用人名花名册上的,花名册的根据,就是那些圣灵的名字,而且有男女的分别。所以,11月1号是一个宗教的节日,叫Allerheiligen,有一个更通俗的说法是,地上的每一个人,都对应着天上的一个圣灵。

当然,就像你上次提到的,这些圣灵的名字有很多变种。

最近一个被封圣的,应该是Mother Theresa

糯米粥
以前还真不知道英国国旗的来历

我来跟张前阵子看过的地图:

 

对了,等你有空的时候能不能发你写的西西弗里一文的链接出来?再跟着学习一下

糯米粥
在这里

捣乱一下:扫读到下面说人才思考生命的意义,我觉得啊,我们太把自己当回事了

跟张图吧:

视频在这里:

 

d
donau
我也是这么说。所以有人跟我说要有追求我就犯困。进来看电影

https://www.youtube.com/watch?v=Cq1Og3dyefk 贴不上图了。我贴个链接。土豆说的那个我看了一下要交钱的,那得等我有空了再看。 这个不要钱,我会今天晚上看完。里面的音乐很好,各大名曲。
核桃小丸子
真有文化,敢问,当初那条恶龙的魂魄又附体在何方作怪?
d
donau
这个地方漂亮吧,叫St. Georgen你以后有机会来我带你去

估计这个你更感兴趣

看旁边儿位子还空着呢

d
donau
你们
糯米粥
太好了,

正好留在跑步的时候看

土豆介绍的那个法语片 La unit Americaine, 里面的音乐也让人叫绝

糯米粥
第一张里面的如黛远山,跟我手机里这张神似:

 

糯米粥
差点以为

你在建议糯米跟文化私奔去看你呢

 

土豆-禾苗
苏格兰的第二次独立公投不知道会不会成为现实,万一哪天真独立了,这米字旗的蓝色就没了,或许会加上威尔士的绿色。
土豆-禾苗
我听东欧口音的英语容易听懂 :))
土豆-禾苗
是的,“对点”特别棒,激动人心。
土豆-禾苗
那你们那里入籍的人咋办,名字如何改,要改吗?
土豆-禾苗
“看旁边儿位子还空着呢”,你是说人家在等文化哥哥?????
糯米粥
这么

可恶的话,我居然听懂了

糯米粥
这是戏精上身了吧?“文化哥哥”—惊怖啊
糯米粥
看这个电影还有一个学习心得:男的老了更是豆腐渣

这是电影里的剧照:

这是他们老了的照片:

 

木有文化
说起名字,我倒是想起一个话题来。我另开一篇回你。
木有文化
糯米进来看

西西弗斯(Sisyphus)

以前写的,贴过。

木有文化
据传统,恶龙附体在那个害死圣乔治的总督身上

不是罗马国王杀死乔治的,是个总督。恶龙的灵魂就附在那个总督身上。

木有文化
希望不要独立了。他们哥俩(英格兰,苏格兰)历史上纠缠很久了
木有文化
私奔好啊
木有文化
大白天的,吓唬人啊