我的writing水平实在不行,写不出那种在公司用的英文。在Coursera上过business writing的课,自己也坚持在读书,但是写作水平丝毫没有提高。请问怎么可以提高写作水平?谢谢!
1. 多读专业英文,读别人的商业报告,熟悉需要的语句,词汇。
2. 天下文章一大抄,写的时候找个样本照着写。
3. 写作,尤其非母语写作,需要实践。开始时捡自己熟悉的话题写一些短文,比如日记等等。写几次熟悉了英文写作 (用英文思考)写专业英文就容易了。
自己写的报告等,可以请写的好的同事老板帮忙critic,这是改进的比较快的一种方式,自己写完Email,不要马上发出,换个角度作为一个第三者去看自己写的,改掉不合适的语句,用词,口气等等,一直改到自己满意再发,慢慢的,你的Email会越写越好。
从模仿开始,学到别人一个好句子好词好说法,就要经常的用,用多了,就变成你自己的。写Email要注意的是,你写的对象是谁,你想达到的目的是什么,什么是你在这个Email里面该说的,什么是不该说的(可能口头交流的时候说更合适), 你的Email里面有没有什么将来可能hunt back的,万一被转发,会不会造成误会?(无脑转发Email是很多人经常会干的事情),要be sensible. 口气和你Email的对象是否匹配?需要CC谁?写完了,多读几遍,make sure你如果是Email的对象,读着很舒服了,再发。特别是头脑发热的时候写的Email,一定要放一边凉快至少半小时再读几遍,该改的改,然后再发,或者不发。
一直注意这些细节,慢慢的就会写的比较好了。
我平时读同事的邮件的时候,很注意他们的语句和用词。 每次我写的时候, 就写不出那种句子,到处查找,每次一封正式邮件要花很久。我的邮件用词很informal。 尤其是开完会让我马上发meeting notes给大家,简直是太痛苦了。 看看我的meeting notes,干巴巴的几句话, 我自己都觉得丢人。
需要一些年的功夫,但是功夫肯定不负有心人的。
我的writing水平实在不行,写不出那种在公司用的英文。在Coursera上过business writing的课,自己也坚持在读书,但是写作水平丝毫没有提高。请问怎么可以提高写作水平?谢谢!
1. 多读专业英文,读别人的商业报告,熟悉需要的语句,词汇。
2. 天下文章一大抄,写的时候找个样本照着写。
3. 写作,尤其非母语写作,需要实践。开始时捡自己熟悉的话题写一些短文,比如日记等等。写几次熟悉了英文写作 (用英文思考)写专业英文就容易了。
自己写的报告等,可以请写的好的同事老板帮忙critic,这是改进的比较快的一种方式,自己写完Email,不要马上发出,换个角度作为一个第三者去看自己写的,改掉不合适的语句,用词,口气等等,一直改到自己满意再发,慢慢的,你的Email会越写越好。
从模仿开始,学到别人一个好句子好词好说法,就要经常的用,用多了,就变成你自己的。写Email要注意的是,你写的对象是谁,你想达到的目的是什么,什么是你在这个Email里面该说的,什么是不该说的(可能口头交流的时候说更合适), 你的Email里面有没有什么将来可能hunt back的,万一被转发,会不会造成误会?(无脑转发Email是很多人经常会干的事情),要be sensible. 口气和你Email的对象是否匹配?需要CC谁?写完了,多读几遍,make sure你如果是Email的对象,读着很舒服了,再发。特别是头脑发热的时候写的Email,一定要放一边凉快至少半小时再读几遍,该改的改,然后再发,或者不发。
一直注意这些细节,慢慢的就会写的比较好了。
我平时读同事的邮件的时候,很注意他们的语句和用词。 每次我写的时候, 就写不出那种句子,到处查找,每次一封正式邮件要花很久。我的邮件用词很informal。 尤其是开完会让我马上发meeting notes给大家,简直是太痛苦了。 看看我的meeting notes,干巴巴的几句话, 我自己都觉得丢人。
需要一些年的功夫,但是功夫肯定不负有心人的。