刚问了娃对于“该不该学中文”的看法

可能成功的P
楼主 (文学城)

话说,让孩子学中文,开始没多想,越想越觉得我是处于"私心":我受不了我的娃对我说lion's head而不是狮子头,或者告诉我要吃"青椒炒鸡乳房"。

另外关于奖励机制,当初承诺她学会500个字奖励一只猫。她爸说再加100个字可以买保险,万一这只猫出事了,可以赔给她一只。要是狗就1000字。所以她坚定地选择了猫。而我是cat person。

学中文花很多时间吗?要想学得好,肯定的。但是我家没想她要学多好,不过细水长流,坚持一直和她讲,中文学校一天没去过,因为周末早上起不来。

学中文会不会影响学英文。我觉得不会。娃的英文比大多数同学要好。

学中文能不能学到中国文化(包括精华和糟粕),这个要看如何界定了。我一早把中文课本都捐了(不知道害了谁家的孩子),那些内容,很多我都看不下去。精华的,如诗歌,也没让孩子背过。但是会给她讲,她也喜欢,也记住几句来讨我欢心。

放松学习一门语言,何乐不为呢?

昨天晚饭后跑到海边拍的。祝大家周末愉快!

 

 

a
avw
父母心态好的,孩子心态也好
加州阳光123
哈哈哈,你女儿真好!还回复你!笑喷了 “青椒炒鸡乳房” 和lion head

 我要问女儿这事儿,女儿肯定问是文学城的?然后肯定不会回答我的 

马来人
呵呵,你家奖励猫,我家是随机惊喜,背了一千个字,可以随机开奖惊喜。

奖品有一日博物馆游,法拉盛不菲,水上乐园等,随娃选。

a
avw
没有什么该不该的。没啥事,有兴趣就学。学了点就最好坚持。太累了,就别学了。没有什么事一定要学的
P
Porcelana
原来P猫是你们给闺女的奖赏。
s
skyport
俺娃不顾俺反对,下学期选修了中文,嘿嘿
w
windyLL
我家的没奖励也自己学了,从小就学,每天10分钟,也没费啥劲就会了,是自己identity,文化root的一部分,

不存在应该不应该的问题。

如果一定要什么奖励,就是回国时,街上开英语班的人追着她说,“小朋友,学英语很重要的,你来学吧!”。 大家笑死,她很得意。

可能成功的P
父母不容易,孩子也不容易,何必为难彼此啊。。。
可能成功的P
哈哈哈,我女儿问过她的同学,不少ABC都知道文学城。

我警告她:千万不可以暴露你妈的ID啊!

可能成功的P
1000个啊?很了不起呢!
可能成功的P
是的喔:)
马来人
佩服。我家娃平时在家都说英文,更爱听英文小说。

虽然学了中文,娃终究喜欢英文多过中文。

可能成功的P
是啊,有深刻的战斗友情。以前吓唬她,忘一个字猫就掉一撮毛:)
C
Croissant_22
景色太美了!

记得高中毕业前经常去学校参加活动,时不时遇到老中妈妈把熊娃往S里夸,我特别不能理解就回家问娃她到底干了啥,熊娃笑嘻嘻地说她发现了一条讨好老中妈妈的捷径,就是不管中文多烂都要坚持用中文跟妈妈们对话,用词不要多,只要会夸妈妈们年轻漂亮衣服好看得体就行,这熊孩子!

可能成功的P
干嘛反对啊?
s
skyport
俺跟探春一样,鼓励他学西班牙语:)
可能成功的P
哈哈哈,真的是啊。还有就是在国内试着和人家砍价,我在旁边看得开心死了。
P
Porcelana
没关系。他即使下学期选修中文他的中文程度也远不够他在中国长期生活,所以不必担心他被忽悠回去重复

五十年代被忽悠回去那些人的悲剧。

s
skyport
他不可能去中国定居的。旅游很有可能。
可能成功的P
你家的双商俱高的熊娃,太可爱啦!
P
Porcelana
不知道天港,但我不让娃学中文是担心他们将来被忽悠回去重复了五十年代被忽悠回去那些人的悲剧。
r
randomness
就是这个理!要有猫啊。这个要求高
P
Porcelana
我教孩子把identity建立在Civic Nationalism上。见我底下的帖子。
可能成功的P
那个是有道理的。
马来人
你们家娃要回去也是回台湾的。
s
skyport
俺娃对中文成语,歇后语很感兴趣。把俺平时说的记在小本本上:)

好像有:

没有不透风的墙

外来的和尚好念经

脸皮厚吃个够,脸皮薄吃不着

。。。

小糊涂仙2000
原来要有猫是这个意思。600个字可真的干不了什么,不够自主阅读的水平,说忘就忘了

我觉得2000个字才能奖励猫
槐花王
娃说的中文我都听懂了,要赞
P
Porcelana
我的前夫,也就是我两个纯华裔娃的生父,是大陆人。
可能成功的P
我家的也是,喜欢什么“老太太摸电门”之类的
w
windyLL
小孩不需要那么高大上的主义,她们需要的是在学校里不同族群孩子竞争吵架时能够有足够的文化自信心,不自卑

有底气,最简单的就是知道世界上有一大块地方有很多和自己长的一样的人好好的生活着,认同自己的长相标准,虽然心理上认同自己是美国人,但有自己的culture roots connection,有自己的value,不像黑人那样找不到根基。而会语言,能和那一大片人交流,就是建立自己culture root connection的一部分。

马来人
你有跟后夫生的娃妈?
可能成功的P
哎呦,那会儿娃才八岁,2000太难了。
P
Porcelana
有啊,也是一男一女。
可能成功的P
管用
可能成功的P
不影响表达就行哈:)
香草仙子
刚才在下面回了你这个担心。提上来再讲一次— 其华二代选择回归祖国,最起作用的应该是他们从小听到的父母对祖国的印象看法

和目前的期望。和语言通了之后被祖国洗脑关系不大。我老公祖上有这个经历。我很清楚那一代海归知识分子的悲剧。他们当时也没有好的选择。美国当时也在挤兑他们。他们前面也没有回国发展全军覆没的先例,没有戒心和谨慎。现在的一代,如若海归,也和50年代那一代完全不一样了。知道防备。知道要留后路。谨希望美国情况不要太坏,我们的华二代们还有退路。总的来讲,华人生存不易。两边都不理想。会还是不会中文,对他们的命运影响不大。夹缝求生存的能力要强。
P
Porcelana
没那么复杂。他们认同美国的制度和价值观,也知道这片美国的土地上有许多具同样认同的人,这就是他们的底气。我的孩子在学校从没

遭遇问题。

小糊涂仙2000
哈哈,主要是我家有个坚决反对养猫的,得把标准定高一点
P
Porcelana
但如果他们不会中文就无法在中国长期居住,别人忽悠也没用。警觉留后路不一定有用,上海封城时外地人根本来不及逃。
香草仙子
我会教我小孩两种民族认同方式。增加华娃夹缝生存能力。你的娃没遇到问题,不意味着别的华娃不会遇到问题。一张亚裔脸

足够激发一些心胸狭隘或精神有问题的人的偏见与歧视,找茬发泄负面情绪。尤其是经济不好疫病流行的艰难时期。不是娃的问题,但娃要做好自卫和反击准备。

两女宝妈
+1
香草仙子
即便会中文,真正回中国或上海长期工作居住的华二代也不会多。你想去,中国那边还不让你随便就工作定居呢。

人家还挑名校生呢。名校生在美国钱途光明,愿意付这个opportunity price的人也不会太多。

BTW, 上海封城时,美国人给美国公民开了回美国不用核酸检测结果的绿灯。

千岩境
中文本身就是文化的一部分。你说得很好,孩子也很幸福
P
Porcelana
但如果娃学有所成还会中文,就容易成为争取的对象。中文能力也使他们成为美国公司外派到上海的理想人选。不懂中文就没这些诱惑。
两女宝妈
我家的也对成语故事很感兴趣。。。
香草仙子
这部分人里,ABC比例占多少?很多吗?
w
windyLL
你每天生活都是这么高大上吗?周围的美国人也都是这么高大上?你对你孩子每天在学校了解到什么地步?

我孩子同学咋都是那么普通的孩子呢?又会嫉妒又会排挤别人呢?自己虽然肥胖,但还是天天说自己blond多么好看,黑头发瘦女孩多么丑。

P
Porcelana
被争取回去的ABC不多但可能性在那里如果中文够好的话。ABC被跨国公司外派到上海的我听过。
香草仙子
是的,这就是真实人性。小孩世界如此,成人世界也会如此。
香草仙子
大部分会中文的ABC的中文不是用于外派中国的职位,是家庭和社区的连接工具。增加生存自由度幸福度的工具。
s
sophiaDNA
妈呀,你也太想多了。中文就是个工具对以后孩子的道路选择起不到啥作用。你不知道好多一个中文不懂的外国人也有投奔延安的哈。
w
windyLL
对的,有文化底气的人听了无知美国人胡说,给她一个白眼转身走了就是,没有底气的人就会吸收进去,慢慢多了自卑。
香草仙子
哈哈哈。这个好。学习了。
香草仙子
+1
香草仙子
家住加州,还是海边,太幸运了。
夏云
落日真美!

你娃的别字很有趣,这种错法很亲切:)

我家这个问题不用问的,她还遗憾我没教她我老家的方言,中文只会普通话

B
BeagleDog
大学里选中文的孩子不少。我老大学了一年中文,估计学的还有意思。学校只要求一学期。